.jpg)
ظاهرة تعدُّد مستويات الأداء اللغويِّ في الشِّعر العراقي الحديث
(عبد الإله الياسري أنموذجاً)
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v0i134.1056الكلمات المفتاحية:
المستويات، اللغوي، الشعر، العراقي، الحديثالملخص
اتَّجه الشُعراء في العصر الحديث إلى استعمال لغة التراث في تجاربهم الشعرية لكنَّهم لم يكتفوا بذلك فراحوا يتلمَّسون التَّجديد في لغتهم بعد إدراكهم ضرورة التَّجديد في الأسلوب لتتحقق لهم بذلك لغة شعرٍ جديدة قوامها المزج بين لغة الموروث واللغة الحديثة التي يتخللها ألفاظٌ عامِّية مَصوغة صياغةً نحوية، مع إمكانية الزَّجِّ بألفاظ أجنبية يتطلَّبها الموقف الشعري، فضلاً عن بروز مستوىً من الأداء اللغوي السهل البسيط الخاضع للحظة الشعرية والبعيد عن لغة المجاز والصُّور البرَّاقة التي تستدعي وقوف القارئ عندها طويلاً، وهو ما يرصده البحث في التجربة الشعرية للشاعر العراقي عبد الإله الياسري المولود في النجف في العام (1950م) والذي انبجست شعريته في حقبة شاعت فيها ظاهرة تعدد مستويات الأداء اللغوي تبعاً لرغبة الشعراء الذين عُرفوا باتجاههم الوجداني وبحثهم عن معاني جديدة .
التنزيلات
المراجع
Abu Dib , Kamal (1987) , Fi Alshaeriat , T 1 , Muasasat Al'abhath Alearabiat , Birut.
Adunis (2016) , Alththabit Walmutahawil (Bhuth Fi Al'iibdae Walaitibae Eind Alerb) , Altibeat Aljadidat , Alhayyat Aleamat Liqusur Althaqafat Alqahirat.
Al Taemah , Salman Hadi (2002) , Rwaad Alshier Alhuru Fi Aleiraq , T 1 , Dar Albalaghat.
Aleiwadiu , Eadnan Husayn (1985) , Lughat Alshier Alhadith Fi Aleiraq Bayan Matlae Alqarn Aleishrin Walharb Alealamiat Alththaniat , Da.T , Manshurat Wizarat Althaqafat Wal'iielam Silsilat - Dirasat , Dar Alhuriyat Liltabaeat , Baghdad.
Aljabiriu , Muhamad Eabid (1991) , Alturath Walhadatha (Drrasat Wamunaqashata) , T 1 , Markaz Dirasat Alwahdat Alearabiat , Bayrut.
Aljinabiu , d. Jamal khadir (2014) , Al'uslub Wallughat Fi Qasayid Fawzii Alatrwshy (Drast Tahlilia) , t 1 , Dar Wamaktabat Eadnan Liltabaeat Walnashr Waltawzie , Baghdad.
Allijmawiu , Zaynab Hadi (2011) Hasan , Al'iighrab Fi Alshier Aleiraqii Almueasir (Jyl Alsstiniat) , T 1 , Dar Alfarahidi Lilnashr Waltawzie , Baghdad.
Almajidiu , Khazeal (2004) , Aleaql Alshaeriu (Alkitab Alawl) , T 1 , Dar Alshuwuwn Althaqafiat Aleamat , Baghdad.
Almusawiu , Eaziz Husayn Eali (2015) , Alnasi Almaftuh Fi Alnaqd Alearabii Alhadith , T 1 , Aldaar Almunhajiat Lilnashr Waltawzie , Aaman.
Almustawiu , Eabd Alrahmun (2004) , Diwan Amri Alqis , T 2 , Dar Almaerifat , Birut.
Alrrafieiu , Mustafaa Sadiq (2000) , Tarikh Adab Alearab , T 1 , Dar Alkutub Aleilmiat , Birut.
Alsamrayyu , 'Iibrahim (1980) , Lughat Alshier Bayn Jylyn , T 2 , Almuasasat Alearabiat Lildirasat Walnashr , Birut.
Alyasiriu , Eabd Al'ilh (2010) 'Iraq Alnajm , T 1 , Dar Alsadiq Althaqafiat Liltabaeat Walnashr , Iraq.
Alyasiriu , Eabd Al'ilh (2012) , Judhur Alfajr , Shaear , T 1 , Dar Alsadiq Althaqafiat Liltabaeat Walnashr , Iraq.
Alyasiriu , Eabd Al'ilh (2016) , 'Ajras Albaqa' , Shaear , T 1 , Dar Alsadiq Althaqafiat Liltabaeat Walnashr , Iraq.
Alyasiriu , Eabd Al'ilh (2016) , 'Ashrieatan Bila Marfaan , Shaear , T 1 , Dar Alsadiq Althaqafiat Liltabaeat Walnashr , Iraq.
Alyasiriu , Eabd Al'ilh (2017) , Raghm Althalj Walrimad , Shaear , T 1 , Dar Alsadiq Althaqafiat Liltabaeat Walnashr , Iraq.
Atymsh , Muhsin (1982) , Dayr Almalak (Draasat Naqdiatan Lilzuwahir Alfaniyat Fi Alshier Aleiraqii Almeasr) , Da.T , Dar Alrashid Lilnashr , Manshurat Wizarat Althaqafat Wal'iielam , Iraq.
Binikrad , Saeid , (2005) , Alsiymayiyat Waltaawil (Mdakhil Lismiayiyat Sha.S .Bursa) , T 1 , Almarkaz Althaqafiu Alearabiu , Bayrut.
Bukhalifat , Fathi (2012) , Lughat Alnaqd Al'udbayi Alhadith , T 1 , Ealam Alkutub Alhadith , 'Iirbd.
Eabbas , 'Iihsan (1978) , Aitijahat Alshier Alearabii Almueasir , Da.T , Ealam Almuerfat- Silsilat Kutib Thaqafiatan Shahriatan Yusdaruha Almajlis Alwataniu Lilthaqafat Walfunawn Waladab , Alkuayt.
Eabd Almatlab , Muhamad (1995) , Bina' Al'uslub Fi Shaear Alhadathat Altakwin Albadieii , T 2 , Dar Almaearif , Alqahira.
Eiza Aldiyn , Yusif (D.T) Altajdid Fi Alshier Alhadith Biwaeithih Alnafsiat Wajudhurih Alfikriat , T 1 , Alnnadi Al'adbayu Althaqafia , Jidah.
Eulawan , Eali Eabbas (1975) , Tatawur Alshier Alearabiu Alhadith Fi Aleiraq (Atijahat Alruwya Wajamaliaat Alnasija) , da. T , manshurat Wizarat Al'iielam , Silsilat Alkutub Alhadithat , Aljumhuriat Aleiraqia.
Jaafar , Eabd Alkarim Rady (2014) , Ramad Alshier Dirasatan Fi Albinyat Al'asasiat Walfaniyat Lilshaer Alwajadanii Alhadith Fi Aleiraq , T 2 , Dar Wamaktabat Eadnan Liltabaeat Walnashr Waltawzie , Baghdad.
Karim , Fawzi (2000) , Thiab Alambratwr Alshier Wamaraya Alhadathat Alkhadieat , T 1 , Dar Almadaa Lilthaqafat Walnashr , Dimashq.
Kmwny , Saed (2011) , 'Iighwa' Altaawil Waistidraj Alnas Alshaerii Bialtahlil Alnahwii , T 1 , Almarkaz Althaqafiu Alearabiu , Aldaar Albayda'.
Lazim , Earabiat Tawfiq (1971) , Harakat Alttwwr Waltajdid Fi Alshier Aleiraqii Alhadith (Mndh Eam 1870 Hataa Qiam Alharb Alealamiat Althaania) , T 1 , Saeadat Wizarat Altarbiat Ealaa Nashrih , Baghdad.
Rashid , 'Ansam Muhamad (2014) , Albunaa Al'uslubiat Fi Alshier Aleiraqii Almueasr (Mrhilat Alsstiniat) N T 1 , Dar Wamaktabat Eadnan Liltibaeat Walnashr Waltawzie , Baghdad , T 1.
Salih , Bushraa Musaa (1994) , Alsuwrt Alshaeriat Fi Alnaqd Alearabii Alhadith , T 1 , Almarkaz Althaqafiu Alearabi.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
