Reconstruction of lost and incomplete historical texts, from the fifth to the fourteenth century AH/tenth to twentieth century AD

selected models

Authors

  • Dr. Saleh Muhammad Zeki Mahmood Al-Leheabi University of Sharjah- College of Arts, Humanities, and Social Sciences

DOI:

https://doi.org/10.31973/8cenq896

Keywords:

Historical manuscripts, missing texts, text construction

Abstract

The historical library is rich in many manuscripts and printed sources that provide specialists and researchers with the scientific content necessary to study and understand the historical course of events and build important historical information in its field. However, we find that many sources lack perfection and are affected by deficiency and loss; for several reasons, including material, human, natural, intentional, and others; which constitutes a severe deficiency in these sources and in the importance, nature, perfection, and completeness of the scientific material they provide, and thus disrupts the scientific value of these sources and the extent of their benefit, which may lead to abandoning them. We also find mention of some books and publications, but they were lost over time and their texts were scattered in the books, which necessitates re-collecting them again and presenting them to students in the form of a single source as it was in its original form, or at least in the closest image to the lost original. This is undoubtedly a difficult task and requires great and exceptional effort with great knowledge, awareness, and comprehension in this field, which not every researcher and historian is proficient in, but rather it is the work of historians and investigators experienced in their field of specialization. The most prominent objectives of the research are: identifying the reasons for the loss and deficiency in the original historical sources, what led to this, how to re-collect the missing texts and reconstruct the texts, and complete the deficiency and missing parts of these original sources, and clarify how to use scientific methods and methodology that contribute to restoring these texts to their correct status and reusing and employing them in historical studies.

The desired results of the research include: providing a mechanism and methodology for how to deal with historical sources and texts that are missing or parts of which are missing, and how to benefit from them, as well as encouraging researchers to work and practice this type of purposeful and promising scientific research, with tracking down the sources that are still missing and how to work on serving them in the required scientific manner.

Downloads

Download data is not yet available.

References

حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله، الشهير بـ (كاتب جلبي) ( ت 1067 هـ /1657 م)، (1941م). كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، عُني بتصحيحه وطبعه وتعليق حواشيه: محمد شرف الدين يالتقايا. ط1 . وكالة المعارف. إسطنبول.

ابن حجر العسقلاني، أبو الفضل أحمد بن علي العسقلاني (ت 852هـ/1448م). (2000م) . المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية. ط1. دار العاصمة/ دار الغيث . المملكة العربية السعودية.

المعجم المفهرس أو تجريد أسانيد الكتب المشهورة والأجزاء المنثورة . (1998م). تحقيق: محمد شكور المياديني. ط1. مؤسسة الرسالة . بيروت.

الخطيب البغدادي، أحمد بن علي ( ت463هـ/1071م) . (1938م) . الكفاية في علم الرواية . ط1 . جمعية دائرة المعارف العثمانية . حيدر آباد الدكن.

ابن خلكان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد (ت681هـ/1282م) . (1974م) . وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان . بلا.ط . دار صادر . بيروت .

الذهبي، شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان (ت 748هـ/1347م) . (1985م) . سير أعلام النبلاء . تحقيق: حسين أسد وآخرون . ط3 . مؤسسة الرسالة . بيروت.

(1987م) . سير أعلام النبلاء . تحقيق: شعيب الأرناؤوط وآخرون . ط6 . مؤسسة الرسالة . بيروت.

الرازي، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني (ت 395هـ/1005م) . (2005م). مأخذ العلم. تحقيق: محمد بن ناصر العجمي، ط2 . دار البشائر الإسلامية. بيروت.

مخطوط: رسالة في تحقيق الكليات الخمس، محفوظ في مكتبة جامعة الرياض، بالرقم 2631.

الرامهرمزي، الحسن بن عبد الرحمن ( ت 360هـ/971م) . (1971م) . المحدث الفاصل بين الراوي والواعي . تحقيق: محمد عجاج الخطيب . ط1 . دار الفكر . بيروت.

الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله (ت 764هـ/1363م) . (2000م) . الوافي بالوفيات . تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى . ط1 . بيروت . دار إحياء التراث .

ابن الصلاح، أبوعمرو عثمان بن عبد الرحمن (ت 643هـ/1245م) . (1986م) . معرفة أنواع علم الحديث . تح: نور الدين عتر . بلا.ط . بيروت . دار الفكر سوريا/ دار الفكر المعاصر.

ابن عياض، أبو الفضل عياض بن موسى السبتي المالكي (ت 544 هـ/1149م) . (1912م) . مشارق الأنوار على صحاح الآثار . بلا.ط . المطبعة المولوية . المغرب.

القونوي، قاسم بن عبد الله ( ت 978هـ/ 1570م) . (1987م) . أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء . تح: أحمد عبد العزيز الكبيسي . ط2 . دار الوفاء .جدة .

المعولي، القاضي بن عريق (ت1190هـ/1776م) . المهذب وعين الأدب . وزارة التراث والقافة العمانية . محفوظة بالرقم 1209.

بدوي، عبد الرحمن، موسوعة المستشرقين . (1993م) . ط3 . دار العلم للملايين . بيروت .

آل بسام، عبد الله بن عبد الرحمن ( ت 1423 هـ/2002 م) .( د.ت) . نيل المآرب . بلا.ط . مطبعة النهضة الحديثة . مكة .

بروكلمان، كارل. تاريخ الأدب العربي . (د.ت) . ترجمة: عبد الحليم النجار . ط5 . دار المعارف مصر .

بنبين والطوبي، أحمد شوقي ومصطفى .(2005م). معجم مصطلحات المخطوط العربي (قاموس كوديكولوجي) . ط3 . الخزانة الحسنية بالرباط . مراكش .

الخطيب، درية، (1990م) . الفهارس العربية لكتاب تاريخ الأدب العربي: تأليف كارل بروكلمان . بلا.ط . معهد التراث العلمي العربي . حلب .

سزكين، فؤاد. (1991م) . تاريخ التراث العربي . بلا.ط . جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية . المملكة العربية السعودية.

الشامسي واللهيبي، عبيد راشد وصالح محمد زكي . مخطوطة في أنساب المعاول للشيخ محمد بن عامر المعولي . بحث منشور في مجلة وقائع تاريخية، جامعة القاهرة، العدد 36. يناير 2022م.

شعبان، محمد محمود. المنهج الصحيح في التعامل مع أخطاء الأصول وبيان خطأ دعوى المدرستين في ذلك. بحث غير منشور.

الشمراني، عبد الله بن محمد الحوالي. الحذف من النص التراثي، أسبابه، مناهجه، أمثلته . بحث منشور على الإنترنت. https://archive.org/details/20210214_20210214_1830

تاريخ الدخول 15/01/ 2025م.

الشيباني، سلطان بن مبارك بن حمد. (2018م). ألف باء المخطوطات العمانية. ط1. ذاكرة عُمان، سلطنة عمان.

اللهيبي، صالح محمد زكي. ضياع المخطوطات والأوعية المعرفية عبر التاريخ الإسلامي، الأسباب والدوافع. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية . العدد 2 . المجلد 18 . ديسمبر 2021م.

قيود المخطوطات وأهميتها المصدرية في ضبط كتابة التاريخ وفهمه، قيود الفراغ والسماع والإجازة والمناولة مثالاً. بحث منشور في مجلة الآداب. جامعة بغداد. العدد 141. حزيران/ يونيو 2022م.

المصادر التأريخية المخطوطة مجهولة المؤلف والعنوان: منهجية التحقيق والدراسة. بحث منشور في مجلة وقائـــع تاريخية. جامعــة القاهرة. العدد 39. 2023م.

مصري، محمود بن أحمد. ترميم النص التراثي: الأنواع والنماذج: وصولاً إلى تحرير المصطلح. (2015م). مجلة معهد المخطوطات العربية، مج 59، ج1، 2015م.

معروف، بشار عواد. (2009م). تحقيق النصوص بين أخطاء المؤلفين وإصلاح الرواة والنساخ والمحققين. ط1. دار المغرب الإسلامي. تونس.

المنجد، صلاح الدين. المنتقى من دراسات المستشرقين. (1955م). ط1 القاهرة. لجنة التأليف والترجمة والنشر.

ياسين، حكمت بشير. (1993م). القواعد المنهجية في التنقيب عن المفقود من الكتب والأجزاء التراثية. ط1. مكتبة المؤيد. المملكة العربية السعودية.

Downloads

Published

2025-09-15

Issue

Section

Historiography

How to Cite

Al-Leheabi, S. (2025). Reconstruction of lost and incomplete historical texts, from the fifth to the fourteenth century AH/tenth to twentieth century AD: selected models. Al-Adab Journal, 154, 127-144. https://doi.org/10.31973/8cenq896

Publication Dates

Received

2024-12-23

Revised

2025-02-09

Accepted

2025-02-24

Published Online First

2025-09-15

Similar Articles

1-10 of 470

You may also start an advanced similarity search for this article.

Most read articles by the same author(s)