The dialectic of interaction between the poet and the recipient
the realisations of poetic performance and the reader's interpretations in the construction of meaning
DOI:
https://doi.org/10.31973/ab0en235Keywords:
Recipient, Reception theory, Interpretation, Meaning Production, Poetics, Textual gapAbstract
The research aims to uncover the relationship between the recipient and the poet, as the poet leaves in his creative texts what are known as textual gaps that the recipient takes as a way to reach the meanings and then decipher the codes and ciphers related to the creative text, as we believe that there is a role played by the poet (the producer) in this process (the production of potential meaning), and that filling those textual gaps is a dual tool between the producer and the recipient, in other words, the poet recovers some meanings and interpretations for the recipient through those textual gaps that he leaves in the text.
From this point of view, the research seeks to reach a logical approach in the production of meaning between the poet and the recipient to capture the artistic and poetic sensitivity in creative poetic texts.
Downloads
References
أبو ديب، كمال(1984)، جدلية الخفاء والتجلي دراسات بنيوية في الشعر، ط3، بيروت: دار العلم للملايين.
أبو ديب، كمال(1987)، في الشعرية، ط1، بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية ش.م.م.
أبو شنب، عادل(1979)، التجريب في الشعر يوصلنا إلى اللاقصيدة، مجلة الدوحة، العدد9.
آسية، متلف(2020)، شعرية التأويل وآلية التلقي الجمالي في النظرية الأدبية الحديثة، مجلة جيل الدراسات الادبية والفكرية العدد 58.
بو حين، أحمد(2004)، نظرية الأدب القراءة – الفهم – التأويل، ط1، الرباط: دار الأمان للنشر والتوزيع.
البياتي، عبد الوهاب(1969)، أباريق مهشمة، ط4، بيروت: منشورات دار الآداب.
ثامر، فاضل(1987)، القصيدة والنقد: سلطة النص أم سلطة القراءة، مجلة الآداب، العدد10.
جاسم، عزيز السيد(1995)، دراسات نقدية في الأدب الحديث، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
جينيت، جرار، بارت، رولان(2001)، من البنيوية إلى الشعرية، ترجمة، غسان السيد، ط1، دمشق: دار نينوى.
حمر العين، خيرة(2015)، الشعرية وانفتاح النصوص، تعددية الدلالة ولا نهائية التأويل، مجلة الخطاب، العدد19.
خضر، ناظم عودة (1997)، الأصول المعرفية لنظرية التلقي، عمان: دار الشروق.
رولان بارت و جيرار جينت(1986)، درس في السيميولوجيا، ترجمة عبد السلام بنعبد العالي، تقديم عبد الفتاح كليطو، ط2، الدار البيضاء: دار توبقال.
رولان بارت وآخرون(2003)، نظريات القراءة من البنيوية إلى جمالية التلقي، ترجمة عبد الرحمن بو علي ، ط1، اللاذقية: دار الحوار.
الرويلي، ميجان، والبازعي، سعد(2002)، دليل الناقد الأدبي، ط3، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
ستورك، جون(1996)، البنيوية وما بعدها من ليفي شتراوس إلى دريدا، ترجمة محمد عصفور، الكويت: عالم المعرفة.
شاوي، برهان(2012)، المجموعة الشعرية الكاملة من ديوان " رماد المجوسي "، ط1، بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون.
شرفي، عبد الكريم(2007)، من فلسفات التأويل إلى نظريات القراءة دراسة نقدية تحليلية في النظريات الغربية الحديثة،ط1، بيروت: الدار العربية للعلوم – ناشرون.
صالح، بشرى موسى(2001)، نظرية التلقي أصول وتطبيقات،ط1، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
الصفار، ابتسام مرهون(1999)، مستويات التلقي واختلاف القراءات في النقد العربي القديم، مجلة جذور، العدد 2.
عبد الصبور، صلاح(1972)، ديوان صلاح عبد الصبور " الناس في بلادي"ط1، بيروت: دار العودة.
عبد المطلب، محمد (2006)، النص المفتوح والنص المغلق، مجلة الأدباء،العدد2.
عبد الواحد، محمود عباس (1996)، قراءة النص وجمالية التلقي بين المذاهب الغربية الحديثة وتراثنا النقدي دراسة مقارنة، ط1، القاهرة: دار الفكر العربي.
عبيد، محمد صابر(2015)، مقدمة في نظرية القراءة والتلقي،ط1، بيروت: ردمك.
عزام، محمد (2002)، نظريات القراءة، مجلة المعرفة، العدد 469،.
عزام، محمد(2004)، النص المفتوح التفكيك أنموذجاً، الموقف الأدبي، مجلد34، العدد398.
العزاوي، فاضل(2003)، صاعدا حتى الينبوع( الأعمال الشعرية 1960-1974)، ط2، بيروت: دار المدى للثقافة والنشر.
العشماوي، محمد زكي(2000) أعلام الأدب العربي الحديث واتجاهاتهم الفنية الشعر ـ المسرح ـ القصة ـ النقد الأدبي، الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
العنزي، بشير ثابت(2021)، الهامشي في خطاب الأدب دراسة تحليلية، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة الأنبار، كلية التربية للعلوم الإنسانية.
عياد، شكري (1981)، موقف من البنيوية، مجلة فصول، العدد 2 .
العياشي، منذر(1987)، فعالية القراءة، مجلة الحياة الثقافية، العدد44.
الغذامي، عبد الله (1994)، المشاكلة والاختلاف قراءة في النظرية النقدية العربية وبحث في الشبيه المختلف، ط1، بيروت: المركز الثقافي العربي.
الغذامي، عبد الله (1998)، الخطيئة والتكفير من البنيوية إلى التشريحية، قراءة نقدية لنموذج معاصر، ط4 ، الإسكندرية: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
الغريري، لطيف محمود(2007)، التجريب في الخطاب النقدي الأدبي الحديث، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة الأنبار، كلية التربية للعلوم الإنسانية.
فتحي، إبراهيم (1987)، البنيوية.. وما بعد البنيوية في النقد الأدبي، مجلة القاهرة، العدد68.
فولفغانغ إيزر(1987)، فعل القراءة نظرية جمالية التجاوب في الأدب، ترجمة، حميد لحمداني، الجلالي الكدية، فاس- المغرب: مكتبة المناهل.
القصاب، وليد(2009)، مناهج النقد الادبي الحديث رؤية إسلامية،ط2، دمشق: دار الفكر.
كرمستجي، فاطمة عبد الرزاق (2022)، نظرية التلقي، مجلة مركز الخدمة لاستشارات البحثية، ملجد24، العدد71.
لاكوت، رونيه، هالداس، جورج(1981)، سلسلة أعلام الفكر العالمي تريستان تزازا، تعريب وتقديم. كميل قيصر داغر، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
الماغوط، محمد( 2006)، الأعمال الشعرية "حزن في ضوء القمر" ، ط2، دمشق: دار المدى للثقافة والنشر.
محمد، قاسم محمود(2016)، تجليات النص بين المبدع والقارئ قراءة في(ريثما تهدأ العاصفة) لبشرى البستاني، الحوار المتمدن، العدد 5181.
مكاوي، عبد الغفار (2021)، ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى عصرنا الحاضر، عبد الغفار مكاوي، القاهرة: مؤسسة هنداوي.
مهدي، سامي(1994)، الموجة الصاخبة شعر الستينات في العراق، بغداد: دار الشؤون الثقافية.
الموسى، خليل(2007)، جماليات النص المفتوح في قصيدة المتنبي، مجلة التراث العربي، العدد 105.
Aasiya, Mutalif (2020), The Poetics of Interpretation and the Mechanism of Aesthetic Reception in Modern Literary Theory, Journal of Literary and Intellectual Studies, Issue 58.
Abdel-Sabour, Salah (1972), Salah Abdel-Sabour's Diwan "People in My Country", Vol. 1, Beirut: Dar Al-Awda.
Abdul Wahid, Mahmoud Abbas (1996), Reading the text and the aesthetic of reception between modern Western doctrines and our critical heritage, a comparative study, 1st edition, Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi.
Abdulmuttalib, Mohammed (2006), The Open Text and the Closed Text, Al-Adaba'a JOURNAL, Issue 2.
Abu Deeb, Kamal (1984), The Dialectic of Concealment and Transcendence, Structural Studies in Poetry, 3rd edition, Beirut: Dar Al-Alam Al-Malayeen.
Abu Deeb, Kamal (1987), On Poetics, 1st edition, Beirut: Arab Research Foundation LLC.
Abu Shenab, Adel(1979), Experimentation in poetry leads us to the non-poem, Doha JOURNAL, Issue 9.
Al-Ashmawi, Muhammad Zaki (2000), Flags of Modern Arabic Literature and their Artistic Trends, Poetry, Theatre, Story, Literary Criticism, Alexandria: Dar Al-Maarifa University.
Al-Azzawi, Fadel (2003), Ascending to the Fountain (Poetic Works 1960-1974), 2nd edition, Beirut: Dar Al-Mada for Culture and Publishing.
Al-Bayati, Abdul Wahab (1969), Mahshama Jugs, 4th edition, Beirut: Manshurat Dar Al-Adab.
Al-Enezi, Basheer Thabit (2021), The marginal in the discourse of literature, an analytical study, unpublished master's thesis, Anbar University, Faculty of Education for Humanities.
Al-Ghadhimi, Abdullah (1994), Al-Mashhakat wa al-Difference, A Reading in Arab Critical Theory and a Research on the Similar and Different, 1st edition, Beirut: Arab Cultural Centre.
Al-Ghadhimi, Abdullah (1998), Sin and Atonement from Structuralism to Anatomy, A Critical Reading of a Contemporary Model, 4th edition, Alexandria: Egyptian General Book Authority.
Al-Ghurairi, Latif Mahmoud (2007), Experimentation in Modern Literary Critical Discourse, unpublished doctoral thesis, Anbar University, Faculty of Education for Humanities.
Al-Maghut, Muhammad( 2006), "Sadness in the Light of the Moon", 2nd edition, Damascus: Dar Al-Mada for Culture and Publishing.
Al-Musa, Khalil (2007), The aesthetics of the open text in Al-Mutanabbi's poem, Journal of Arabic Heritage, Issue 105.
Al-Qassab, Waleed (2009), Approaches to Modern Literary Criticism: An Islamic Vision, 2nd edition, Damascus: Dar al-Fikr.
Al-Ruwaili, Megan, and Al-Bazai, Saad (2002), The Literary Critic's Guide, 3rd edition, Casablanca: Arab Cultural Centre.
Al-Saffar, Ebtisam Marhoon (1999), Levels of reception and different readings in ancient Arabic criticism, Roots JOURNAL, Issue 2.
Ayyad, Shukri (1981), A Position on Structuralism, Fusab JOURNAL, Issue 2.
Ayyashi, Monzer (1987), The effectiveness of reading, Cultural Life JOURNAL, Issue 44.
Azzam, Mohammed (2002), Theories of Reading, Journal of Knowledge, No. 469.
Azzam, Muhammad (2004), Open Text Deconstruction as a Model, The Literary Situation, Vol. 34, No. 398.
Bouhain, Ahmed (2004), The Theory of Literature Reading - Understanding - Interpretation, 1st edition, Rabat: Dar Al-Aman for Publishing and Distribution.
Fathy, Ibrahim (1987), Structuralism. Structuralism and post-structuralism in literary criticism, Cairo JOURNAL, Issue 68.
Genette, Jarrar, Barthes, Roland (2001), From Structuralism to Poetics, translated by Ghassan Al-Sayed, 1st edition, Damascus: Dar Nineveh.
Hamr Al-Ain, Khaira (2015), Poetics and the openness of texts: the plurality of signification and the infinity of interpretation, Al-Khattab Journal, Issue 19.
Jassim, Aziz Al-Sayed (1995), Critical Studies in Modern Literature, Cairo: Egyptian General Book Authority.
Karmastaji, Fatima Abdul Razzaq (2022), The theory of reception, Journal of the Service Centre for Research Consultancy, Muljid 24, Issue 71.
Khader, Nazem Odeh (1997), The Epistemological Origins of Receiving Theory, Amman: Dar Al-Shorouk.
Lacote, Ronnie, Haldas, George (1981), Flags of World Thought series by Tristan Tzaza, Arabicisation and introduction. Camille Caesar Dagher, Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing.
Mahdi, Sami (1994), The Noisy Wave: The Poetry of the Sixties in Iraq, Baghdad: House of Cultural Affairs.
Makkawi, Abdel Ghaffar (2021), The Revolution of Modern Poetry from Baudelaire to the Present, Abdel Ghaffar Makkawi, Cairo: Hindawi Foundation.
Mohammed, Qasim Mahmoud (2016), Manifestations of the text between the creator and the reader, a reading in (Until the Storm Calms Down) by Bouchra Al-Bustani, Al-Hiwar Al-Modon, Issue 5181.
Obeid, Mohamed Saber (2015), Introduction to the Theory of Reading and Receiving, 1st edition, Beirut: Radmak.
Roland Barthes and Gérard Gent (1986), A Lesson in Semiotics, translated by Abdessalam Benabdali, introduced by Abdelfattah Kleto, 2nd edition, Casablanca, Casablanca: Toubkal House.
Roland Barthes and others (2003), Theories of reading from structuralism to the aesthetics of reception, translated by Abdel Rahman Bou Ali, 1st edition, Latakia: Dialogue House.
Saleh, Bushra Moussa (2001), The Theory of Receiving, Origins and Applications, Vol. 1, Casablanca: Arab Cultural Centre.
Sharafi, Abdelkarim (2007), From philosophies of hermeneutics to theories of reading, a critical and analytical study in modern Western theories, 1st edition, Beirut: Arabic Science Publishers.
Shawi, Burhan (2012), The Complete Poetry Collection from the Diwan of "Ashes of the Magi", 1st edition, Beirut: Arabic Science Publishers.
Stork, John (1996), Structuralism and Beyond from Levi Strauss to Derrida, translated by Mohammed Asfour, Kuwait: World of Knowledge.
Thamir, Fadel (1987), The Poem and Criticism: The Authority of the Text or the Authority of the Reading, Al-Adab JOURNAL, Issue 10.
Wolfgang Iser (1987), The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Responsiveness in Literature, translated by Hamid Hamdani, Jalali Kadia, Fez, Morocco: Manahil Library.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م.م بشير ثابت محمد العنزي، م.م. يوسف حماد جبير الحربي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
