.jpg)
قضية الهوية
المحاكاة وانهاء الاستعمار في قصص مختارة لجومبا لاهيري
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v0i134.827الكلمات المفتاحية:
decolonization,y، Interpreter of Maladies، Jhumpa Lahiri، mimicryالملخص
تعد جومبا لاهيري مهاجرة هندية من الجيل الثاني تعيش في الولايات المتحدة ، جعلتها تدرك تمام الاختلاط الثقافي بين الهند وأمريكا. تركز هذه الورقة على عملية محاكاة وإنهاء استعمار المهاجرين الهنود الذين يعيشون في الولايات المتحدة. يكشف كتاب لاهيري "تأويل الامراض" عن الهوية الثقافية والتقليد وإنهاء الاستعمار الذي يعاني منه المهاجرون أثناء العيش في الثقافة المستهدفة. تُطبِّق هذه الورقة مفهوم هومي بابا للمحاكاة ومفهوم فرانتس فانون لإنهاء الاستعمار لاستكشاف ثلاث قصص قصيرة في كتاب لاهري: "عندما جاء السيد بيرزادا لتناول العشاء" ، "السيدة سين "و" هذا البيت المبارك ". وتخلص الدراسة إلى أن بعض الشخصيات في هذه القصص تحاكي الثقافة الأمريكية نتيجة تفاعلها مع الأمريكيين بسبب العمل أو لأنهم ولدوا ونشأوا في أمريكا. تقليدهم يشمل الثقافة والتقاليد واللغة والدين. بينما تقوم شخصيات أخرى بإنهاء الاستعمار ومقاومة الثقافة الأمريكية من خلال رفض كل ما يتعلق بهذه الثقافة ، من أجل التمسك بهويتهم الهندية الأصلية والحفاظ على العلاقات مع تراثهم.
التنزيلات
المراجع
Abirami, V.P. (2018). "Post-colonial Indian Writing in English Literature and Nationalism". Language in India. 165-171 http://www.languageinindia.com/oct2018/stjosephs/abirami.pdf
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (1998). Key concepts in post-colonial studies. Psychology Press.
Bahmanpour, B. (2010). Female Subjects and Negotiating Identities in Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies. Studies in Literature and Language, 1(6), 43-51.
Bhabha, H. K. (2012). The location of culture. Routledge.
Bhabha, H. (1984). Of mimicry and man: The ambivalence of colonial discourse. October, 28, 125-133.
Fanon, F. (1994). A dying colonialism. Grove/Atlantic, Inc.
Fanon, F. (2007). The wretched of the earth. Grove/Atlantic, Inc.
Innes, C. L. (2007). The Cambridge introduction to postcolonial literatures in English. Cambridge University Press.
Lahiri, J. (2000). Interpreter of maladies. Houghton Mifflin Harcourt.
Lahiri, J. (2006). My two lives. Newsweek-International Edition-, 2006, 44.
McLeod, J. (2013). Beginning postcolonialism. Manchester University Press.
Said, E. W. (1979). Orientalism. Vintage.
Sharma, P. (2012). Bewildered Relations in Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Malaides’. Lapis Lazuli: an Internaional Literary Journal (LLILJ), 2(2).
Talib, I. S. (2002). The language of postcolonial literatures: An introduction. Psychology Press.
Young, R. J. (2016). Postcolonialism: An historical introduction. John Wiley & Sons.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
