القاموسية (صناعة المعاجم) الإنجليزية وأنواعها
DOI:
https://doi.org/10.31973/8c815s33الكلمات المفتاحية:
القوائم المقيدة، صناعة المعاجم، المعاجم، المتلازماتالملخص
يتناول هذا البحث علم المعاجم الإنجليزية الذي ارتبطت بدايته بانتشار المسيحية اللاتينية في إنجلترا في أواخر القرن السادس الميلادي، لتظهر بعد ذلك في القرن الثامن الميلادي أولى نماذج معاجم اللغة الإنجليزية الشاملة. ومنذ ذلك الوقت تطورت صناعة المعاجم الإنجليزية، وانقسمت إلى معاجم تنظيرية تُعنى بدراسة المعاجم، وتنسيقها، ومعاجم عملية مهمتها التطبيق العلمي لعلم المعاجم التنظيري.
وقد أدى تطور المعاجم عند الإنجليز إلى تنوعها؛ فظهرت معاجم عامة، وأخرى خاصة.
ويبدو أن أهم المعاجم الإنجليزية الخاصة هي معاجم لونجمان Longman Dictionaries التي تنوعت حسب أهدافها، وتعددت طبعاتها. وأهم ما يميز هذه المعاجم هو مناهجها التي تتجلى في استخدام قوائم مفردات للتعريف المعجمي لغرض تعليم اللغة الإنجليزية للناطقين بغيرها، وهذه القوائم تعتمد في التعريف المعجمي على العلاقات الدلالية المتشابكة بين المفردات لتعريفها تعريفا مختصرا، وهذه المقاربة ذات صلة بفكرة الكرية الذرية للمعنى Atomic globule Faith التي تفسر أسباب تداخل بعض الكلمات دلاليا؛ ومن ذلك كلمات من قبيل: أم، وفرس، ونادلة، التي تشترك في مكون معنوي أساس هو كلمة أنثى female. ويُعتقد أن سبب تبني وجهة نظر الكرة الذرية للمعنى هو أنها تتناسب مع الطريقة التي يبدو أن العالم يعمل بها؛ ففي الكيمياء مثلا، يمكن تحليل كلمة المواد الكيميائية Breakdown إلى عناصر أكثر أساسية؛ ولهذا اقترح بعض العلماء وجود أوجه شبه بين بين تَحلُّل الهياكل الكيميائية، وتفكك الكلمات.
التنزيلات
المراجع
حمزة، حسن. (2021). التعريف وقوائم الشيوع في المعجم اللغوي العام، مجلة الممارسات اللغوية، مج 12، ع 1، ص ص. 9 – 42. DOI: https://doi.org/10.35269/1452-012-001-001
Aitchison, Jean, (1994) Words in the mind: an introduction to the mental lexicon
A. P. Cowie (1999), English Dictionaries for Foreign Learners: A History. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198235064.001.0001
Hai Xu, A Critique of Controlled Defining Vocabulary in Longman Dictionary of Contemporary English, Center for Linguistics and Applied Linguistics
Nakane, Sadayuki (1998), The defining Vocabulary of LODCE, OALD, and CIDE: A Comparative Study
Longman Dictionaries,(1995), 3editoin, Longman, Longman Group Ltd, Longman House, Essex CM20 2JE, England.
Payne, L. (2023, December 20). lexicography. Encyclopedia Britannica.
https://www.studysmarter.co.uk/explanations/english/linguistic-terms/lexicography/
https://www.open.edu/openlearn/mod/oucontent/view.php?id=19205§ion=2.1
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Dame Toure, Prof. Hafid I.Alaoui
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
