ابن هشام اللخمي وتوجيهاته في الإبدال وحركة بنية الألفاظ في ردّه على ابن مكي الصقلي
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i146.4044الكلمات المفتاحية:
اللخمي، ابن مكي، توجيهات، تقويم اللسان، تثقيف اللسانالملخص
يتمحور هذا البحث حول دراسة التوجيهات الصوتية لابن هشام اللخميّ في كتابه (المدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان)، فيما ردّ فيه على ابن مكيّ الصقليّ في كتابه (تثقيف اللسان وتلقيح الجنان).
حيث صوّر ابن مكيّ الصقليّ حال العربية في صقلية في القرن الخامس الهجري، ولحّنَ عامّة زمانه وخطّأهم فيما استعملوه.
وذهب ابن هشام اللخميّ إلى أنّ كثيراً مما لحّنَ فيه ابن مكيّ عامّة أهل صقلية إنّما هو صحيح وليس بلحن، ووصف ما ذكره ابن مكيّ بأنه أوهام.
ومن هنا فإن هذا البحث يهدف إلى حصر الظواهر الصوتية لعربية أهل صقلية في القرن السادس الهجري من خلال تناول نماذج ممّا ذكره ابن هشام اللخميّ في كتابه السابق الذكر، ومعرفة موقفه من تلحين ابن مكيّ لهم في تلك الظواهر الصوتية.
التنزيلات
المراجع
ـ الأزهري، خالد بن عبد الله. التصريح بمضمون التوضيح. (1418هـ/1997م)، تحقيق د.عبد الفتاح بحيري. مطبعة الزهراء. ط 1.
ـ الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد. تهذيب اللغة. (د.ت)، تحقيق عبد السلام هارون وآخرين. الدار المصرية للتأليف والترجمة.
ـ ابن الأنباري، محمد بن القاسم. الأضداد في اللغة. (1325هـ)، المطبعة الحسينية. القاهرة.
ـ أنيس، إبراهيم. الأصوات اللغوية. (1961م) مكتبة النهضة المصرية. القاهرة.
ـ أيوب، عبد الرحمن. أصوات اللغة. (1968م)، طبعة الكيلاني. ط 2.
ـ بشر، كمال. الأصوات العربية. (1990م)، مكتبة الشباب. القاهرة.
ـ البطليوسي، أبو محمد عبد الله بن محمد:
ـ الاقتضاب في شرح أدب الكتّاب. (1982م)، تحقيق مصطفى السقا وآخرين. الهيئة المصرية العامة للكتاب. القاهرة.
ـ المثلّث. تحقيق صلاح الفرطوسي. (1981م)، دار الرشيد. العراق.
ـ الثعالبي، أبو منصور عبد الملك بن محمد. فقه اللغة وسرّ العربية. (د.ت)، دار الكتب العلمية. بيروت.
ـ الجاحظ، عمرو بن بحر بن محبوب. الحيوان. (د.ط)، تحقيق عبد السلام هارون. الهيئة العامة لقصور الثقافة. القاهرة.
ـ الجندي، أحمد علم الدين. اللهجات العربية في التراث. (1983م)، الدار العربية للكتاب. ليبيا.
ـ ابن جني، أبو الفتح عثمان:
ـ الخصائص. تحقيق محمد علي النجار. (د.ت)، دار الكتاب العربي. بيروت.
ـ سر صناعة الإعراب. (1413هـ/1993م)، تحقيق د. حسن هنداوي. دار القلم. دمشق. ط 2.
ـ الجواليقي، موهوب بن أحمد بن محمد. المعرّب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم. (2003م)، تحقيق أحمد محمد شاكر. مطبعة دار الكتب والوثائق القومية. القاهرة. ط 4.
ـ الجوهري، إسماعيل بن حمّاد. صحاح اللغة وتاج العربية. (1404هـ/1984م)، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار. دار العلم للملايين. بيروت. ط 3.
ـ حسّان، تمّام. مناهج البحث في اللغة. (1990م)، مطبعة الأنجلو المصرية. مصر.
ـ ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن. جمهرة اللغة. (1988م)، تحقيق د. رمزي منير بعلبكي. دار العلم للملايين. بيروت. ط 1.
ـ الرّازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر. مختار الصحاح. (1990م)، دار إحياء التراث العربي. بيروت.
ـ الزُّبيدي، أبو بكر محمد بن الحسن:
ـ طبقات النحويين واللغويين. (1973م)، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. دار المعارف. القاهرة.
ـ لحن العامّة. تحقيق د. عبد العزيز مطر. (1967م)، دار المعارف. القاهرة.
ـ الزَّبيدي، محمد مرتضى الحسينيّ الواسطيّ. تاج العروس من جواهر القاموس. (1414هـ/1994م)، تحقيق علي شيري. دار الفكر. بيروت.
ـ الزمخشري، جار الله محمود بن عمر. أساس البلاغة. (1998م)، تحقيق د. مزيد نعيم و د. شوقي المعري. مكتبة لبنان ناشرون. ط 1.
ـ ابن السكّيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق:
ـ الإبدال. تحقيق حسين محمد شرف. (1978م)، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية.القاهرة.
ـ إصلاح المنطق. (د.ت)، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون. دار المعارف. القاهرة.
ـ سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر. الكتاب. (د.ت)، تحقيق عبد السلام هارون. دار الجيل. بيروت. ط 1.
ـ السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر:
ـ التطريف في التصحيف. (1409هـ/1988م)، تحقيق د.علي حسن البواب. دار الفائز. السعودية. ط 1.
ـ المزهر في علوم اللغة وأنواعها. (د.ت)، دار الجيل. بيروت.
ـ الصقليّ، أبو جعفر عمر بن خلف بن مكيّ. تثقيف اللسان وتلقيح الجنان. (1410هـ/1990م)، قدّم له وقابل مخطوطاته وضبطه مصطفى عبد القادر عطا. دار الكتب العلمية. بيروت. ط 1.
ـ أبو الطيب اللغوي، عبد الواحد بن علي الحلبي:
ـ الإبدال. تحقيق عزّ الدين التنوخي. (1960م)، طبعة مجمع اللغة العربية. دمشق.
ـ مراتب النحويين. (1974)، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. دار المعارف. القاهرة.
ـ عمر، أحمد مختار. دراسة الصوت اللغوي. (1411هـ/1991م)، عالم الكتب. القاهرة.
ـ عيد، محمد. المظاهر الطارئة على الفصحى. (1980م)، عالم الكتب. القاهرة.
ـ ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا. الصاحبي. (د.ت)، تحقيق السيد أحمد صقر. دار إحياء الكتب العربية. مصر.
ـ الفراهيدي، الخليل بن أحمد. كتاب العين. (د.ت)، تحقيق د. مهدي المخزومي و د. إبراهيم السامرائي. دار ومكتبة الهلال. بيروت.
ـ الفيروزآبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب. القاموس المحيط والقابوس الوسيط فيما ذهب من لغة العرب شماطيط. (د.ت)، طبعة بولاق. القاهرة.
ـ ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم. أدب الكاتب. (1408هـ/1988م)، شرح الأستاذ علي فاعور. دار الكتب العلمية. بيروت. ط1.
ـ اللخميّ، محمد بن أحمد بن هشام. المدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان. (1415هـ/1995م)، تحقيق مأمون الجنّان. دار الكتب العلمية. بيروت. ط 1.
ـ المبرّد، أبو العباس محمد بن يزيد:
ـ الكامل في اللغة والأدب. (1413هـ/1993م)، تحقيق د. محمد أحمد الدالي. مؤسسة الرسالة. بيروت. ط 2.
ـ المقتضب. (1415هـ/1994م)، تحقيق محمد عضيمة. المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية. القاهرة.
ـ مصطفى، إبراهيم وآخرون. المعجم الوسيط. (1989م)، دار الدعوة. إسطنبول. ط 1.
ـ مطر، عبد العزيز:
ـ تثقيف اللسان (بحوث لغوية). (1412هـ/1991م)، دار المعارف. القاهرة. ط 1.
ـ لحن العامة في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة. (1976م)، دار المعارف. القاهرة.
ـ ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم. لسان العرب. (1955م)، دار صادر. بيروت.
ـ الهنّائيّ. علي بن الحسن المعروف بكُرَّاع النَّمل. المنتخب من غريب كلام العرب. (1426هـ/2005م)، تحقيق د. يحيى مراد. دار الحديث. القاهرة.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 د. أحمد بن عبدالرحمن بالخير
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.