.jpg)
أنواع الإدغام في اللغة السريانية
(دراسة لغوية سامية مقارنة)
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i143.3896الكلمات المفتاحية:
الإدغام، الإدغام في الضمائر، الإدغام في الأسماء، الإدغام في الافعالالملخص
يتناول هذا البحث أنواع الإدغام في اللغة السريانية، مقارنة باللغات السامية كاللغتين العربية والعبرية اللائي يشتركن في هذه الظاهرة. ان ذكر اهم أنواع الإدغام في هذه اللغات بهدف الوصول الى قواعد نحوية واحكام صوتية تتميز بها هذه اللغات عن بقية اللغات كافة. تعد ظاهرة الإدغام من الظواهر الحية في اللغات السامية وقد لاقى اهتمام كثير من علماء اللغة والنحويين. ان الإدغام ظاهرة صوتية تحدث بسبب تأثير بعض الأصوات المتجاورة ببعضها، وان الهدف من الإدغام هو تخفيف اللفظ والوقوف على بعض الأصوات في لسان المتكلم، او القارئ، او المرنم، او المرتل، ويظهر الإدغام بصورة جلية اثناء الترتيل او الترنيم او التجويد في اللغات السامية خاصة في اللغة العربية. تعد ظاهرة ادغام (النون) لفظاً ظاهرة طبيعية تحصل في جميع اللغات السامية، ومن أهم الأصوات التي تحصل فيها هذه الظاهرة. لقد اتبعنا في هذا البحث على المنهج المقارن يقارن ظاهرة الإدغام في اللغة السريانية مع شقيقاتها من اللغة الاكدية والعبرية وآرامية العهد القديم والعربية بهدف الوصول الى معرفة نتائج هذا الإدغام.
التنزيلات
المراجع
القرآن الكريم
- ابونا، البير(2001م)، قواعد اللغة الآرامية، أربيل.
- إسماعيل، خالد (2000م)، فقه اللغات العاربة، اربد.
- انيس، إبراهيم(1975م)، الأصوات اللغوية، الطبعة الخامسة، مكتبة الانجلو المصرية.
- بشر، كمال(2000م)، علم الأصوات، القاهرة.
- حسان، تمام(1994م)، اللغة العربية معناها ومبناها، الدار البيضاء، المغرب.
- داود، اقليميس يوسف(1896م)، اللُمعة الشهية، الطبعة الثانية، موصل.
- دريان، يوسف(1913م)، كتاب الاتقان، بيروت.
- الذييب، سليمان بن عبد الرحمن(2006م)، معجم المفردات الآرامية القديمة، الرياض.
- الشامي، رشاد(1997م)، قواعد اللغة العبرية، ط2، القاهرة.
- الغلاييني، مصطفى(1944م)، جامع الدروس العربية، تحقيق وتعليق مجدي فتحي السيد، القاهرة.
- سليمان، عامر(2005م)، اللغة الاكدية، موصل.
- عبد التواب، رمضان(1997م)، المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، القاهرة.
- عبد التواب، رمضان(1983م)، قواعد الساميات، القاهرة.
- غلام، أنجب(1989م)، الاعلال والابدال والإدغام في ضوء القراءات القرانية، رسالة دكتوراه غير منشورة، اللغة العربية، كلية التربية للبنات المكة المكرمة، السعودية.
- قوزي، يوسف متي، روكان محمد(2006م)، قواعد آرامية العهد القديم، بغداد.
- الكفرنيسي، بولس الخوري(1962م)، غراميطق اللغة السريانية، بيروت.
- كمال، ربحي (1982م)، دروس اللغة العبرية، بيروت.
- منا، يعقوب اوجين(1975م)، الأصول الجلية في نحو اللغة الآرامية، بيروت.
- منا، يعقوب اوجين(1975م)، قاموس كلداني ـ عربي، بيروت.
- موسكاتي، سباتينو(1993م)، مدخل الى نحو اللغات السامية المقارن، ترجمة مهدي المخزوني، الطبعة الأولى.
- مصطفوي، سيد مصطفى رضي، معصومي، امير صالح ( شتاء 1390هـ. ش/ 2011م)،
أداة التعريف (ال) في اللغة العربية والعبرية، مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية محكمة، العدد 21.
- الهواري، صلاح الدين، المعجم الوسيط، عربي- عربي، بيروت.
- ولفنسن، إسرائيل(1929م)، تاريخ اللغات السامية، الطبعة الأولى، مصر.
Kiraz, George Anton (2012), A Grammar of the Syriac Language, USA
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
