Grammatical Cause According to Al-Qastallani (d. 923 AH) in His Book Lata’if al-Isharat li Funun al-Qira’at
A Model of Conjugated Verbs
DOI:
https://doi.org/10.31973/1t6tz047Keywords:
Al-Qastallani, grammatical cause, Qur'anic readings, Latā'if al-IshārātAbstract
The Grammatical Cause in Al-Qastallani’s (d. 923 AH) Work "Latā'if al-Ishārāt li-Funūn al-Qirā'āt": A Study of Conjugated Verbs as a Model
This research addresses the grammatical cause in conjugated verbs as discussed by Al-Qastallani in his book Latā'if al-Ishārāt li-Funūn al-Qirā'āt. The topic of grammatical causation is considered one of the most important aspects of Arabic grammar, originating with the early grammarians when they first laid down the foundational rules. Grammatical reasoning is an essential phenomenon in the Arabic language that cannot be disregarded.
This study demonstrates that Al-Qastallani was deeply passionate about grammatical causation, as he rarely passed over a topic without explaining the underlying linguistic causes. In most of his explanations, he followed the reasoning methods of earlier grammarians, adhering mainly to the Basran school of thought. This was evident from his grammatical arguments and opinions, where he appeared as both a transmitter and interpreter of grammatical rules, often supporting them with Qur'anic verses and poetic examples to validate the grammatical principles. He used specific terms to indicate causation, such as "because," "for this reason," "due to," and "the lam of causation."
Al-Qastallani was particularly concerned with explaining the grammatical, phonetic, and morphological rules in his work to clarify various rulings and solidify the correctness of Qur'anic readings. This, in turn, helps the listener understand complex issues and resolve ambiguities.
Downloads
References
العكبري.أبو البقاء (1979م). إملاء ما من به الرحمن من وجوه الإعراب والقراءات في جميع القرآن. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
العكبري أبو البقاء. (1995م). اللباب في علل البناء والإعراب. دمشق: دار الفكر.
الرماني. أبو الحسن (1984م). منازل الحروف. (الدكتور ابراهيم السامرائي، المحرر) عمان: دار الفكر.
الرماني. أبو الحسن (1998م). شرح كتاب سيبويه. الرياض السعودية: الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
الواحدي. أبو الحسن علي (1994م). الوسيط في تفسير القرآن المجيد. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
الحسني. أبو العباس احمد (بلا تاريخ). البحر المديد في تفسير القرآن المجيد. القاهرة: الدكتور حسن عباس زكي .
لحلبي.أبو العباس السمين ا (بلا تاريخ). الدر المصون في علوم الكتاب المكنون. دمشق: دار القلم.
الصبان. أبو العرفان (1997م). حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
الزجاجي.أبو القاسم (1986م). الإيضاح في علل النحو (المجلد الخامسة). (الدكتور مازن المبارك، المحرر) دار النفائس - بيروت.
الزمخشري.أبو القاسم (1993م). المفصل في صنعة الاعراب (المجلد الأولى). (علي بو ملحم، المحرر) مكتبة الهلال - بيروت.
بو شامة.أبو القاسم شهاب الدين ا (بلا تاريخ). إبراز المعاني من حرز الأماني. دار الكتب العلمية.
الانباري.أبو بركات (بلا تاريخ). اسرار العربية (المجلد الأولى). (الدكتور فخر صالح قداره، المحرر) دار الجيل - بيروت.
السراج.أبو بكر ابن (بلا تاريخ). الأصول في النحو. بيروت - لبنان: مؤسسة الرسالة.
السراج. أبو بكر محمد ابن (بلا تاريخ). الأصول في النحو. (عبد الحسين الفتلي، المحرر) مؤسسة الرسالة لبنان بيروت.
المرادي.أبو جعفر النحاس (بلا تاريخ).إاعراب القران. بيروت: منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية.
النعماني. أبو حفص سراج (1998م). اللباب في علوم الكتاب. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
الاندلسي.أبو حيان (بلا تاريخ). البحر المحيط في التفسير. بيروت: دار الفكر.
الفراء.أبو زكريا (بلا تاريخ). معاني القران. مصر: دار المصرية للتأليف والترجمة.
السيرافي.أبو سعيد (2008م). شرح كتاب سيبويه (المجلد الاولى). (احمد حسن مهدلي، علي سيد علي، المحرر) بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
الفراهيدي. أبو عبدالرحمن الخليل (1995م). الجمل في النحو.
الزركشي.أبو عبدالله بدر (1957). البرهان في علوم القرآن. بيروت - لبنان: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه.
الرازي.أبو عبدالله محمد (بلا تاريخ). مفاتيح الغيب = التفسير الكبير. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
المرزباني. أبو عبيد الله (بلا تاريخ). الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء.
الأصفهاني.أبو علي أحمد (2003م). شرح ديوان الحماسة. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
القيسي. أبو محمد (1984م). الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها. بيروت: مؤسسة الرسالة.
المرادي.أبو محمد (1992م). الجنى الداني في حروف المعاني. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
الخشاب. أبو محمد عبدالله ابن (1972م). المرتجل (في شرح الجمل). فريق رابطة النساخ برعاية (مركز النخب العلمية).
القيسي.أبو محمد مكي (بلا تاريخ). مشكل إعراب القرآن. بيروت: مؤسسة الرسالة.
العسكري. أبو هلال الحسن (بلا تاريخ). جمهرة الأمثال. بيروت: دار الفكر.
ابن الانباري. ابي بركات (1957م). لمع الادلة في اصول النحو. (سعيد الأفغاني، المحرر) دمشق: مطبعة الجامعة السورية.
ابن مجاهد.احمد (بلا تاريخ). كتاب السبعة في القراءات. مصر: دار المعارف.
القسطلاني. أحمد (بلا تاريخ). لطائف الاشارات لفنون القراءات. السعودية: الشؤون العلمية.
شوقي ضيف. أحمد شوقي (بلا تاريخ). المدارس النحوية. دار المعارف.
الفارسي أبو علي الحسن. (1993م). الحجة للقراء السبعة. دمشق - بيروت: دار المأمون للتراث .
الفارسي. الحسن (1988م). كتاب الشعر أو شرح الأبيات المشكلة الإعراب. القاهرة - مصر: مكتبة الخانجي.
ابن خالويه.الحسين (بلا تاريخ). الحجة في القراءات السبع. بيروت: دار الشروق.
الفراهيدي. الخليل (بلا تاريخ). العين. (الدكتور مهدي المخزومي، المحرر) دار ومكتبة الهلال.
تمام حسان. (بلا تاريخ). اللغة العربية معناها ومبناها. دار الثقافة.
الوقاد. خالد (2000م). شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو. بيروت- لبنان: دار الكتب العلمية.
الزركلي. خير الدين (2002م). الأعلام (المجلد الخامسة عشر). دار العلم للملايين.
شمس الدين السخاوي. (بلا تاريخ). الضوء اللامع لأهل القرن التاسع. بيروت: منشورات دار مكتبة الحياة.
العلائي.صلاح الدين (1990م). الفصول المفيدة في الواو المزيدة. عمان: دار البشير.
عباس حسن. (بلا تاريخ). النحو الوافي. دار المعارف.
الحنبلي. عبد الحي (1986م). شذور الذهب في أخبار من ذهب. (محمود الأرناؤوط، المحرر) دمشق - بيروت: دار ابن كثير.
الكتاني.عبد الحي (1982م). فهرس الفهارس والاثبات ومعجم المعاجم والمشيخات والمسلسلات (المجلد الثانية). (الدكتور احسان عباس، المحرر) بيروت: دار الغرب الاسلامية.
العدروس. عبد القادر (2001م). النور السافر عن أخبار القرن التاسع (المجلد الاولى). (الدكتور أحمد خالو، المحرر) دار صادر بيروت.
الحنبلي. عبدالحي (1986م). شذرات الذهب في أخبار من ذهب. (محمود الأرناؤوط، المحرر) بيروت: دار ابن كثير.
عبدالحي بن أحمد الحنبلي، محمد بن محمد الزبيدي، خير الدين الزركلي، و الشيخ نجم الدين الغزي. (1986م). شذرات الذهب في اخبار من ذهب. بيروت: دار الكتب العلمية لبنان.
الانباري.عبدالرحمن (2003م). الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويينك البصريين والكوفيين. المكتبة العصرية.
عبدالرحمن السيوطي. (بلا تاريخ). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. (عبد الحميد هنداوي، المحرر) المكتبة التوفيقية - مصر.
السيوطي.عبدالرحمن (بلا تاريخ). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. مصر: المكتبة التوفيقية.
عبدالقادر العدروس. (2001م). النور السافر عن اخبار القرن التاسع (المجلد الاولى). (الدكتور احمد حالو، المحرر) دار صادر بيروت.
ابن هشام.عبدالله (1985م). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. دمشق: دار الفكر.
ابن هشام.عبدالله (بلا تاريخ). شرح قطر الندى وبل الصدى. (محمد محي الدين عبدالحميد، المحرر) القاهرة.
ابن عصفور. علي (1980م). ضرائر الشِّعْر. دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع.
الاشموني. علي (1998م). شرح الأشموني (المجلد الاولى). دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان.
الحوفي.علي (2015م). البرهان في علوم القرآن للإمام الحَوفيِّ - سورة يوسف دارسة وتحقيقا. ماليزيا: جامعة المدينة العالمية - كلية العلوم الإسلامية قسم القرآن الكريم وعلومه.
الجرجاني.علي بن محمد (1983م). التعريفات (المجلد الأولى). لبنان: دار الكتب العلمية بيروت.
سيبويه. عمرو (1998م). الكتاب. (عبد السلام محمد هارون، المحرر) القاهرة: مكتبة الخانجي.
الفيروز ابادي. مجد الدين (2005م). القاموس المحيط (المجلد الثامنة). (محمد نعيم العرقسوسي، المحرر) لبنان: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشروالتوزيع، بيروت.
الزبيدي. محمد (بلا تاريخ). تاج العروس من جواهر القاموس. (مجموعة من المحققين، المحرر) دار الهداية.
ابن منظور. محمد (بلا تاريخ). لسان العرب (المجلد الثالثة). دار صادر - بيروت.
الازهري.محمد (1991م). معاني القراءات للأزهري. السعودية: مركز البحوث في كلية الاداب.
الانباري.محمد (1971م). إيضاح الوقف والابتداء.
محمد الانباري. (1971م). إيضاح الوقف والابتداء. دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية .
التميمي. محمد (بلا تاريخ). ما يجوز للشاعر في الضرورة. الكويت - القاهرة: ما يجوز للشاعر في الضرورة الكويت - بإشراف دار الفصحى بالقاهرة.
الحلواني.محمد (بدون تاريخ). أصول النحو العربي. الأطلس.
الحنفي. محمد (بلا تاريخ). بدائع الزهور. مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر.
الزبيدي. محمد (بلا تاريخ). تاج العروس من جواهر القاموس. (مجموعة من المحققين، المحرر) دار الهداية.
الطبري.محمد (2000م). جامع البيان في تأويل القرآن. مؤسسة الرسالة.
المبرد.محمد (بلا تاريخ). المقتضب. بيروت: عالم الكتب.
الوراق.محمد (1999م). علل النحو (المجلد الاولى). (محمود جاسم محمد الدرويش، المحرر) رياض - السعودية: مكتبة الرشيد.
الزبيدي.محمد بن محمد (بلا تاريخ). تاج العروس من جواهر القاموس. (مجموعة من المحققين، المحرر) دار الهداية.
محمد جمال الدين. (1990م). شرح تسهيل الفوائد. (الدكتور عبدالرحمن السيدن الدكتور محمد بدوي المختون، المحرر) هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان.
البغوي.محي السنة (1983م). شرح السنة (المجلد الثانية). (شعيب الأرنؤوط، المحرر) المكتب الاسلامي.
الغزي.نجم الدين (1997م). الكواكب السائرة بأعيان المائة العاشرة (المجلد الاولى). (خليل منصور، المحرر) بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
ابن يعيش.يعيش بن علي (2001م). شرح المفصل. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sameer Abd Jabeer, Prof. Lina Tohmz Ali

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.