Stereotyping the grammatical term in the approaches verbs towards an integrative vision in structure and semantics

Authors

  • Dr. ALI Mefleh Mahassneh Jerash University – Jordan

DOI:

https://doi.org/10.31973/rp0mrd83

Keywords:

terminology, syntax term, Terminological standardization, Terminological stereotyping, approaches verbs

Abstract

    There is an interest in the Arab heritage of linguists and grammarians terminology, it has accompanied them from the beginning of linguistic and grammatical authorship, and the terms have a specific significance to the extent of saying: (There is no Moshaha (confusion) in the term) in terms that the words have a recognized terminological Indication, as long as they agree on the one hand and commonly used on the other. However, what was decided that (there is no confusion in the term) needs careful Meditation and deep reflection, it may be agreed upon and it received from the commonness of what he received, but it is problematic in several ways, such as the term has two general and private Indications, as we find in the Indication of the term (Approaches verbs) which is general and the verbs of hope and Initiation verbs private on ) Kada  Awshaka and Karaba)  . There is a plurality of terminology as we find in the initiation verbs or the term does not reveal what it is in terms which it must be inclusive. It is noted that the plural and prohibition limits covered by the term in the section of Approaches verbs.

    This research deals with the study of the issue of the grammatical term in the section of the approaches verbs, and shows that the term had disorders in semantics. We find abundant terms in this section in that grammarians were not together in their release and in their use. It seeks to put the grammatical term in the approaches verbs to the test in order to reach the mechanism of its development and standardization. 

Downloads

References

الأزهري، خالد بن عبدالله (905 هـ). ( 2000 ). شرح التّصريح على التّوضيح أو التّصريح بمضمون التّوضيح. تحقيق محمد باسل عيون السّود. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد ( 370 ه). ( 1964 ). تهذيب اللغة. تحقيق عبدالسلام هارون. ط1. المؤسسة المصرية للتأليف. القاهرة.

الأشموني، أبو الحسن علي بن محمد (900 هـ). ( 1995 ). شرح الأشموني على ألفيّة ابن مالك المسمّى نهج السّالك إلى ألفيّة ابن مالك. تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد. ط1. دار الكتاب العربي. بيروت.

الأنباري، أبو البركات عبدالرحمن بن محمد (577 هـ). ( 1997 ). أسرار العربية. تحقيق محمد حسين شمس الدين. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

التّهانوي، محمد علي ( 1158 ه). ( 1996 ). كشاف مصطلحات الفنون والعلوم. تحقيق علي دحروج وآخرين. ط1. مكتبة لبنان. بيروت.

الجرجاني، الشّريف علي بن محمد ( 816 ه ). ( 2004 ). معجم التعريفات. تحقيق محمد صديق المنشاوي. د.ط. دار الفضيلة. القاهرة.

الجرجاني، عبدالقاهر (471 هـ). (1988 ). العوامل المائة النحويّة في أصول العربية. شرح خالد الأزهري. تحقيق البدراوي زهران. ط2. دار المعارف. القاهرة.

الجزولي، عيسى بن عبدالعزيز (607 هـ). ( 1988 ). المقدمة الجزوليّة في النحو. تحقيق شعبان عبدالوهاب محمد. ط1. مطبعة أم القرى. القاهرة.

الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حمّاد ( 393 ه ). ( 1979 ). الصّحاح تاج اللغة وصحاح العربية. تحقيق أحمد عبدالغفور العطار. ط2. دار العلم للملايين. بيروت.

ابن الحاجب، عثمان بن عمر (646 هـ). ( 1982 ). الإيضاح في شرح المفصّل. تحقيق موسى بناي العليلي. ط1. وزارة الأوقاف والشؤون الدينية. العراق.

حجازي، محمود فهمي. ( 1993 ). الأسس اللغوية لعلم المصطلح. د.ط. مكتبة غريب. القاهرة.

الخوارزمي، القاسم بن حسين (617 هـ). ( 1990 ). شرح المفصل في صنعة الإعراب الموسوم بالتّخمير. تحقيق عبدالرحمن العثيمين. ط1. دار الغرب الإسلامي. بيروت.

الزّبيدي، المرتضى محمد بن محمد (1205 هـ). ( 1965 ). تاج العروس من جواهر القاموس. تحقيق عبدالسّتار علي أحمد فرّاج. د.ط. مطبعة حكومة الكويت. الكويت.

الزّجّاجي،أبو القاسم عبدالرحمن بن إسحاق (337 هـ). ( 1984). الجمل في النحو. تحقيق علي الحمد. ط1. مؤسسة الرسالة. بيروت.

الزّمخشري، جارالله محمود بن عمر(538 هـ). ( 1999 ). المفصّل في صنعة الإعراب. قدم له إميل يعقوب. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

ابن السّرّاج، أبو بكر محمد بن سهل (316 هـ). ( 1996 ). الأصول في النحو. تحقيق عبد الحسين الفتلي. ط3. مؤسسة الرسالة. بيروت.

السلسيلي، أبوعبدالله محمد بن عيسى (770 هـ). ( 1986 ). شفاء العليل في إيضاح التّسهيل. تحقيق عبدالله علي البركاتي. ط1. المكتبة الفيصلية. مكة المكرمة. مكة المكرمة.

سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان (180 هـ). ( 1988 ). الكتاب. تحقيق عبدالسلام هارون. ط3. مكتبة الخانجي. القاهرة.

السّيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن أبي بكر(911 هـ). ( 2001 ). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق عبدالسلام هارون وعبدالعال سالم مكرم. د.ط. عالم الكتب. القاهرة.

الشّهابي، مصطفى. ( 1955 ). المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث. د.ط. د.ن.

الصّبّان، أبو العرفان محمد بن علي (1206 هـ). ( د.ت ). حاشية الصّبّان شرح الأشموني على ألفيّة ابن مالك. تحقيق طه عبدالرؤوف سعد. ط1. المكتبة الوقفية. القاهرة.

ابن عصفور، أبو الحسن علي بن مؤمن (669 هـ). ( 1998 ). شرح جمل الزّجّاجي. قدم له فواز الشّعّار. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

ابن عصفور، أبو الحسن علي بن مؤمن (669 هـ). ( 1972 ). المقرّب. تحقيق أحمد الحوري وعبدالله الجبوري. ط1. د.ن.

ابن عقيل، بهاء الدين عبدالله (769 هـ). ( 1964 ). شرح ابن عقيل. تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد. ط14. مطبعة السعادة. مصر.

الفارسي، أبو علي الحسن بن أحمد (377 هـ). ( 1990 ). التعليقة على كتاب سيبويه. تحقيق عوض القوزي. ط1. مطبعة الأمانة. القاهرة.

القاسمي، علي. ( 1980 ). النظرية العامة لوضع المصطلحات وتوحيدها وتوثيقها. مجلة اللسان العربي. 18 ( 1 ). 7-21. مكتب تنسيق التعريب. الرّباط.

الكفوي، أبو البقاء أيوب بن مصطفى ( 1094 ه ). ( 1998 ). الكلّيّات. تحقيق عدنان درويش ومحمد المصري. ط2. مؤسسة الرسالة. بيروت.

ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبدالله (672 هـ). ( 1990 ). شرح التّسهيل. تحقيق عبدالرحمن السّيّد ومحمد بدوي. ط1. هجر للطباعة والنشر. الرياض.

المبرّد، أبو العباس محمد بن يزيد (285 هـ). ( 1994 ). المقتضب. تحقيق محمد عبدالخالق عضيمة. د.ط. مطابع الأهرام. القاهرة.

المخزومي، مهدي. ( 1964 ). في النحو العربي نقد وتوجيه. ط1. المكتبة العصرية. بيروت.

المرادي، ابن أم قاسم الحسن بن قاسم (749 هـ). ( 2001 ). توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفيّة ابن مالك. تحقيق عبدالرحمن علي سليمان. ط1. دار الفكر العربي. القاهرة.

المسدي، عبدالسلام. ( 2004 ). الأدب وخطاب النقد. ط1. دار الكتاب الجديدة المتحدة. بيروت.

مطلوب، أحمد. ( 2006 ). بحوث مصطلحية. د.ط. مطبعة المجمع العلمي. بغداد.

المضرري، محمد غالي. ( 2017 ). التعريف والمفهوم في الصناعة النحوية. مجلة إشكالات في اللغة والأدب. ( 12 )، 65-80. معهد الآداب واللغات بالمركز الجامعي لتامنغست. الجزائر.

ابن مُعْطٍ، يحيى بن عبدالمعطي (628 هـ). ( 1977 ). الفصول الخمسون. تحقيق محمود محمد الطناحي. ط1. مطعبة عيسى البابي الحلبي. القاهرة.

ابن منظور، محمد بن مكرم (711 هـ). ( 2003 ). لسان العرب. د.ط. دار الحديث. القاهرة.

ابن هشام، جمال الدين عبدالله بن يوسف (761 هـ). ( 1997 ). أوضح المسالك إلى ألفيّة ابن مالك. تحقيق إميل يعقوب. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

هليّل، محمد حلمي. ( 1983 ). المصطلح الصوتي بين التعريب والترجمة. مجلة اللسان العربي. 21، 97-125. مكتب تنسيق التعريب. الرّباط.

يعقوب، أميل وآخرون. ( 1983 ). قاموس المصطلحات اللغوية والأدبية. ط1. دار العلم للملايين. بيروت.

اليعقوبي، مصطفى. ( 2005 ). الدراسة المعجمية للمصطلح. مجلة دراسات مصطلحية. ( 5 )، 31-40. معهد الدراسات المصطلحية. المغرب.

ابن يعيش، أبو البقاء موفق الدين الموصلي (643 هـ). ( 2011 ). شرح المفصّل. تحقيق إميل يعقوب. ط2. دار الكتب العلمية. بيروت.

Downloads

Published

2025-03-15

Issue

Section

Linguistics and Arabic literature

How to Cite

Mahassneh, A. . (2025). Stereotyping the grammatical term in the approaches verbs towards an integrative vision in structure and semantics. Al-Adab Journal, 152, 107-130. https://doi.org/10.31973/rp0mrd83

Publication Dates

Received

2024-04-16

Revised

2024-05-03

Accepted

2024-05-05

Published Online First

2025-03-15

Similar Articles

1-10 of 999

You may also start an advanced similarity search for this article.