تنميط المصطلح النّحوي في أفعال المقاربة نحو رؤية تكامليّة في البِنْية والدّلالة

المؤلفون

  • د. علي مفلح محاسنة جامعة جرش – الأردن

DOI:

https://doi.org/10.31973/rp0mrd83

الكلمات المفتاحية:

علم المصطلح، المصطلح النّحوي، التقييس الاصطلاحي، التنميط الاصطلاحي، أفعال المقاربة

الملخص

يبرز في التراث العربي عناية اللغويين والنحاة بالمصطلح، وقد رافقتهم من بدايات التأليف اللغوي والنحوي، وأصبحت المصطلحات لها دلالتها المحددة إلى حد قولهم: (لا مشاحّة في المصطلح) من حيث إن الألفاظ تكون لها دلالة مصطلحية متعارف عليها، ما داموا متفقين عليها من جانب وشاع استعمالها من جانب آخر.

بيد أن ما تُقِرّر من أن (لا مشاحّة في المصطلح) به حاجة إلى تأمل دقيق وتفكير عميق، فقد يكون متفقا عليه ونال من الشيوع ما نال إلا أن فيه إشكاليه من عدة وجوه، كأن يكون للمصطلح دلالتان عامة وخاصة على نحو ما نجده في دلالة المصطلح (أفعال المقاربة) العامة على أفعال المقاربة وأفعال الرجاء وأفعال الشروع والخاصة على كاد وأوشك وكرب. أو أن يكون هناك تعدد في المصطلح على نحو ما نجده في أفعال الشروع. أو أن المصطلح لا يفصح عن ماهيّته من حيث يجب أن يكون جامعا مانعا، إذ يلحظ أن حدّي الجمع والمنع يشوبان المصطلح في باب أفعال المقاربة.

يتناول البحث بالدراسة قضية المصطلح النحوي في باب أفعال المقاربة، ويظهر ما ناله المصطلح من اضطراب في الدلالة. ونجد مصطلحات وفيرة في هذا الباب من حيث إن النحاة لم يكونوا سواء في إطلاقها وفي استعمالها. ويسعى إلى وضع المصطلح النحوي  في أفعال المقاربة على المحك وصولا إلى آلية وضعه وتقييسه. 

التنزيلات

المراجع

الأزهري، خالد بن عبدالله (905 هـ). ( 2000 ). شرح التّصريح على التّوضيح أو التّصريح بمضمون التّوضيح. تحقيق محمد باسل عيون السّود. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد ( 370 ه). ( 1964 ). تهذيب اللغة. تحقيق عبدالسلام هارون. ط1. المؤسسة المصرية للتأليف. القاهرة.

الأشموني، أبو الحسن علي بن محمد (900 هـ). ( 1995 ). شرح الأشموني على ألفيّة ابن مالك المسمّى نهج السّالك إلى ألفيّة ابن مالك. تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد. ط1. دار الكتاب العربي. بيروت.

الأنباري، أبو البركات عبدالرحمن بن محمد (577 هـ). ( 1997 ). أسرار العربية. تحقيق محمد حسين شمس الدين. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

التّهانوي، محمد علي ( 1158 ه). ( 1996 ). كشاف مصطلحات الفنون والعلوم. تحقيق علي دحروج وآخرين. ط1. مكتبة لبنان. بيروت.

الجرجاني، الشّريف علي بن محمد ( 816 ه ). ( 2004 ). معجم التعريفات. تحقيق محمد صديق المنشاوي. د.ط. دار الفضيلة. القاهرة.

الجرجاني، عبدالقاهر (471 هـ). (1988 ). العوامل المائة النحويّة في أصول العربية. شرح خالد الأزهري. تحقيق البدراوي زهران. ط2. دار المعارف. القاهرة.

الجزولي، عيسى بن عبدالعزيز (607 هـ). ( 1988 ). المقدمة الجزوليّة في النحو. تحقيق شعبان عبدالوهاب محمد. ط1. مطبعة أم القرى. القاهرة.

الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حمّاد ( 393 ه ). ( 1979 ). الصّحاح تاج اللغة وصحاح العربية. تحقيق أحمد عبدالغفور العطار. ط2. دار العلم للملايين. بيروت.

ابن الحاجب، عثمان بن عمر (646 هـ). ( 1982 ). الإيضاح في شرح المفصّل. تحقيق موسى بناي العليلي. ط1. وزارة الأوقاف والشؤون الدينية. العراق.

حجازي، محمود فهمي. ( 1993 ). الأسس اللغوية لعلم المصطلح. د.ط. مكتبة غريب. القاهرة.

الخوارزمي، القاسم بن حسين (617 هـ). ( 1990 ). شرح المفصل في صنعة الإعراب الموسوم بالتّخمير. تحقيق عبدالرحمن العثيمين. ط1. دار الغرب الإسلامي. بيروت.

الزّبيدي، المرتضى محمد بن محمد (1205 هـ). ( 1965 ). تاج العروس من جواهر القاموس. تحقيق عبدالسّتار علي أحمد فرّاج. د.ط. مطبعة حكومة الكويت. الكويت.

الزّجّاجي،أبو القاسم عبدالرحمن بن إسحاق (337 هـ). ( 1984). الجمل في النحو. تحقيق علي الحمد. ط1. مؤسسة الرسالة. بيروت.

الزّمخشري، جارالله محمود بن عمر(538 هـ). ( 1999 ). المفصّل في صنعة الإعراب. قدم له إميل يعقوب. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

ابن السّرّاج، أبو بكر محمد بن سهل (316 هـ). ( 1996 ). الأصول في النحو. تحقيق عبد الحسين الفتلي. ط3. مؤسسة الرسالة. بيروت.

السلسيلي، أبوعبدالله محمد بن عيسى (770 هـ). ( 1986 ). شفاء العليل في إيضاح التّسهيل. تحقيق عبدالله علي البركاتي. ط1. المكتبة الفيصلية. مكة المكرمة. مكة المكرمة.

سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان (180 هـ). ( 1988 ). الكتاب. تحقيق عبدالسلام هارون. ط3. مكتبة الخانجي. القاهرة.

السّيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن أبي بكر(911 هـ). ( 2001 ). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق عبدالسلام هارون وعبدالعال سالم مكرم. د.ط. عالم الكتب. القاهرة.

الشّهابي، مصطفى. ( 1955 ). المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث. د.ط. د.ن.

الصّبّان، أبو العرفان محمد بن علي (1206 هـ). ( د.ت ). حاشية الصّبّان شرح الأشموني على ألفيّة ابن مالك. تحقيق طه عبدالرؤوف سعد. ط1. المكتبة الوقفية. القاهرة.

ابن عصفور، أبو الحسن علي بن مؤمن (669 هـ). ( 1998 ). شرح جمل الزّجّاجي. قدم له فواز الشّعّار. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

ابن عصفور، أبو الحسن علي بن مؤمن (669 هـ). ( 1972 ). المقرّب. تحقيق أحمد الحوري وعبدالله الجبوري. ط1. د.ن.

ابن عقيل، بهاء الدين عبدالله (769 هـ). ( 1964 ). شرح ابن عقيل. تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد. ط14. مطبعة السعادة. مصر.

الفارسي، أبو علي الحسن بن أحمد (377 هـ). ( 1990 ). التعليقة على كتاب سيبويه. تحقيق عوض القوزي. ط1. مطبعة الأمانة. القاهرة.

القاسمي، علي. ( 1980 ). النظرية العامة لوضع المصطلحات وتوحيدها وتوثيقها. مجلة اللسان العربي. 18 ( 1 ). 7-21. مكتب تنسيق التعريب. الرّباط.

الكفوي، أبو البقاء أيوب بن مصطفى ( 1094 ه ). ( 1998 ). الكلّيّات. تحقيق عدنان درويش ومحمد المصري. ط2. مؤسسة الرسالة. بيروت.

ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبدالله (672 هـ). ( 1990 ). شرح التّسهيل. تحقيق عبدالرحمن السّيّد ومحمد بدوي. ط1. هجر للطباعة والنشر. الرياض.

المبرّد، أبو العباس محمد بن يزيد (285 هـ). ( 1994 ). المقتضب. تحقيق محمد عبدالخالق عضيمة. د.ط. مطابع الأهرام. القاهرة.

المخزومي، مهدي. ( 1964 ). في النحو العربي نقد وتوجيه. ط1. المكتبة العصرية. بيروت.

المرادي، ابن أم قاسم الحسن بن قاسم (749 هـ). ( 2001 ). توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفيّة ابن مالك. تحقيق عبدالرحمن علي سليمان. ط1. دار الفكر العربي. القاهرة.

المسدي، عبدالسلام. ( 2004 ). الأدب وخطاب النقد. ط1. دار الكتاب الجديدة المتحدة. بيروت.

مطلوب، أحمد. ( 2006 ). بحوث مصطلحية. د.ط. مطبعة المجمع العلمي. بغداد.

المضرري، محمد غالي. ( 2017 ). التعريف والمفهوم في الصناعة النحوية. مجلة إشكالات في اللغة والأدب. ( 12 )، 65-80. معهد الآداب واللغات بالمركز الجامعي لتامنغست. الجزائر.

ابن مُعْطٍ، يحيى بن عبدالمعطي (628 هـ). ( 1977 ). الفصول الخمسون. تحقيق محمود محمد الطناحي. ط1. مطعبة عيسى البابي الحلبي. القاهرة.

ابن منظور، محمد بن مكرم (711 هـ). ( 2003 ). لسان العرب. د.ط. دار الحديث. القاهرة.

ابن هشام، جمال الدين عبدالله بن يوسف (761 هـ). ( 1997 ). أوضح المسالك إلى ألفيّة ابن مالك. تحقيق إميل يعقوب. ط1. دار الكتب العلمية. بيروت.

هليّل، محمد حلمي. ( 1983 ). المصطلح الصوتي بين التعريب والترجمة. مجلة اللسان العربي. 21، 97-125. مكتب تنسيق التعريب. الرّباط.

يعقوب، أميل وآخرون. ( 1983 ). قاموس المصطلحات اللغوية والأدبية. ط1. دار العلم للملايين. بيروت.

اليعقوبي، مصطفى. ( 2005 ). الدراسة المعجمية للمصطلح. مجلة دراسات مصطلحية. ( 5 )، 31-40. معهد الدراسات المصطلحية. المغرب.

ابن يعيش، أبو البقاء موفق الدين الموصلي (643 هـ). ( 2011 ). شرح المفصّل. تحقيق إميل يعقوب. ط2. دار الكتب العلمية. بيروت.

التنزيلات

منشور

2025-03-15

إصدار

القسم

علم اللغة والأدب العربي

كيفية الاقتباس

محاسنة ع. (2025). تنميط المصطلح النّحوي في أفعال المقاربة نحو رؤية تكامليّة في البِنْية والدّلالة. مجلة الآداب, 152, 107-130. https://doi.org/10.31973/rp0mrd83

تواريخ المنشور

الإستلام

2024-04-16

النسخة النهائية

2024-05-03

الموافقة

2024-05-05

النشر الالكتروني

2025-03-15

المؤلفات المشابهة

1-10 من 999

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.