.jpg)
أسماء الالات والاشياء المستخدمة في اللهجة التركمانية في قضاء داقوق
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i145.3879الكلمات المفتاحية:
Ağız، alet، Dakuk، fonetik، kök ve ekالملخص
تناولنا في بحثنا هذا أسماء الآلات والاشياء المستخدمة بين الناس في لهجة داقوق. تم تثبيت هذه الكلمات من خلال التحدث إلى كبار السن والاستماع إليهم عدة مرات. ثم حددنا جذور الكلمات وبينا نوعها أسماء أو أفعال. تم تناولنا التغييرات الصوتية التي شوهدت في الكلمة. بعد ذلك تم تحديد اللواحق الاشتقاقية المضافة إلى هذه الجذور. ومن ثم كتبت هذه الكلمات باللهجة التركمانية ورتبت حسب الابجدية التركية وبعدها قمنا بتعريف كل اسم واعطاء مايقابلها في اللغة التركية الحديثة. ومن اهم النتائج التي توصلنا اليها ان هذه الكلمات كلمات مشتقة من حيث البنية واما من ناحية البنية الصوتية هنالك تغييرات صوتية في تلفظ احرف الكلمة الصوتية والساكنة واشتقاق وسقوط الاحرف الصوتية بالاضافة الى ذلك. وفي النهاية تم تحديد لهجة داقوق على أنها لهجة مشتركة بين اللغتين لانها تحمل خصائص الشكل للغة التركية من حيث البنية وتحمل الخصائص الصوتية للغة الآذرية من حيث البنية الصوتية.
التنزيلات
المراجع
ATALAY, Besim (1941), Türk Dilinde Ekler ve Kökler Üzerine Bir Deneme, Matbaai Ebüzziya, İstanbul.
BANGUOĞLU, Tahsin (1990), Türkçenin Grameri, TTK Basımevi, Ankara.
BAYATLI, Hidayet Kemal (1988), Dilimiz , Kültür ve Tanıtma Bakanlığı Yayınları, Bağdat.
__________________(1996), Irak Türkmen Türkçesi, TDY Yayınları, Ankara.
BEŞİRLİ, Çoban Uluhan (2021), Irak Türkmen Ağzı Araştırmaları, 1.C., Genel Kültür İşleri Yayınevi, Kültür, Turizm ve Arkeoloji Bakanlığı, Bağdat, Irak.
____________________,(2021), Irak Türkmen Ağızları, Giriş, Metinler, Sözlük, TDK. Yayınları, Ankara.
BOZKURT, Fuat (2002), Türklerin Dili, 2.Baskı, TTK Basımevi, Ankara.
BURAN, Ahmet ve ALKAYA, Ercan (1912), Çağdaş Türk Lehçeleri, 3.Baskı, Erek Matbaası, Ankara.
CİHANGİR, Muna Fazil (2019) " Dakuk Ağzının Ses Özellikleri Üzerine Bir İnceleme", II. Uluslararası sosyasl Bilimler Kongresi Bildiri Kitabı, Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi – Fen Edebiyat Fakültesi, Nevşehir, Türkiye.
DAKUKİ, İbrahim (1970), Irak Türkmenleri, Güven Matbaası, Ankara.
DAKUKLU, Mehmet Horşit (2007), Dakuk Kasabası (Tavuğ) ve İmam Zeynel Abidin Köyü, Yayılmamış eser, Kerkük.
DEMİR, Nurattin ve YILMAZ, Emine ( 2006), Türk Dili, 3.Baskı, , Grafiker Ofset, Ankara
EDİSKUN, Haydar (2010) ,Türk Dilbilgisi, 12. Baskı, Remzi Basımevi, İstanbul ,.
ERGİN, Muharrem ( 1971), Azeri Türkçesi, Edebiayat Fakültesi Yayınları, İstanbul.
ERROJBEYANİ, Mehmet Cemil (1983), Dakuk fi‘t-Tarih, el-Mecm’e el-İlmi el-İrak’i, Bağdat.
HÜRMÜZLÜ, Erşat (2003), Türkmenler ve Irak, Kerkük vakfı Yayınları, İstanbul.
HÜRMÜZLÜ,Habib(2003) ,Kerkük Türkçesi Sözlüğü, Kerkük vakfı Yayınları, İstanbul.
_______________________(2013),Kerkük Türkçesi Sözlüğü, 2.Baskı, Fuzuli Matbaası, Kerkük.
KARAAĞAÇ, Günay (2013), Türkçenin Sesbilgisi, Kesit Yayınları, İstanbul.
KAVAS,Yakup ( 1989),Türkçe Sözlük, Şefik Matbaası, İstanbul.
KORKMAZ, Zeynep,(,(2010) Gramer Terimleri Sözlüğü, 4.Baskı, Şenol Matbaacılık, Ankara.
RABİİ, Vail (1956), Dakuk Tarihu-ha ve et-Tenkibu-fiha,12.cilt, Sumer dergisi Yayınları,Bağdat.
TEKİN,Talat ve ÖLMEZ, Mehmet (2003), Türk Dillerine Giriş, Kitap Matbaası, İstanbul.
Kaynak Kişiler:
Dakuklu, Leyla Zeynel Abidin, (1955) doğumlu, Ev hanınmı, Dakuk.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 م. منى فاضل جهانكير
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
