.jpg)
برج باب الحلبة بين النقض والتنقيب
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i136.1272الكلمات المفتاحية:
الحلبة، برج، النقض، بغدادالملخص
قبعت قاعدة برج باب الحلبة قرنا من الزمن تحت زحف التجاوزات والانقاض ومخلفات العجلات بعد ان اصيب بالتخريب والوهن والدمار المتعمد من لدن الحكومة العثمانية بعد خسارتها الحرب العالمية الاولى وامسى إثر بعد عين.
وبعدها اخذ الباحثين بالترجيح فيما يخص طبيعة هذا المنشأ وأستمر الجدل حول ماهية طبيعة مادة الصنج التي أُنشأ منها عقد مدخل البرج ، والذي هو احد ابواب سور بغداد الشرقية، وتسميته بباب الحلبة نسبة الى الأرض التي أُقيم عليها، اذ كانت حلبة للسباق أو ملعب للصولجان في حينه قبل تشيد البرج عليها (لوح رقم 1)، وعُرِفَ محلياً بـ باب الطلسم(·) وهي تسمية متأخرة نسبة إلى الزخرفة الأجرية التي تزين كوشتي عقد مدخله (لوح رقم 2)، والتي عَدَها العامة في حينها طلسماً وضع لحماية المدينة من شرور الاعداء (ابن الجوزي، د.ب، ج9، ص81)، كما عُرِفَ بالبارود خانة(·) نسبة إلى البارود المخزون فيه، وعرف عند العامة من سكان بغداد كذلك بباب الشيخ ؛ لقربه من مرقد الشيخ عبد القادر الكيلاني ، وورد باسم "الباب الأبيض" والتي ترجمتها عند غي لسترنجGuy last rang "آق – قابو" ؛ إلا أن الاخير لم يعلل اسباب التسمية والتي يرجح انها كنية تطلق على الاماكن التي تحافظ على سلميتها اوقات الحروب والغزوات.
يعزى أسباب هذا الجدل لعدة امور رئيسة منها: أن البرج غير شاخص اذ تم إزالته يوم (11/ اذار عام 1917م) في أواخر الحرب العالمية الأولى عندما فجرتهُ القوات العثمانية ساعة انسحابها من بغداد؛ بينما كانت القوات البريطانية تتقدم ؛ ولغرض تقويض الفرصة والحيلولة دون الاستفادة من الذخيرة التي اودعت بداخله ؛ والتي هُيئت للاستفادة منها للدفاع عن السور مما ادى الى تناثر البرج شظايا، ومن حينها لم تذكر المصادر التاريخية او الاستكشافات الاثرية عن مكان البرج او دلالة تشير عن الاسس الانشائية له ؛ وهو ما سوف يتعرض له البحث بعد التقصي بين طيات الوثائق وسجلات قسم التوثيق احدى تشكيلات الهيئة العامة للآثار والتراث، وعلى أثر ذلك لم يبقَ من الأثر إلا ما تم اكتشافه محض الصدفة ؛ لذلك لم يسلط الضوء عليه خلال مدة ناهزت قرن من الزمن، فضلا عن ان المصادر التاريخية "غير المختصة" لم تذكر التفاصيل الانشائية للعقد بشكل خاص، ناهيك عن تحديد تفاصيل نوع العقادة المستخدمة لعمل هذه الصنج ؛ هل كانت معشقة أم عُملت كهيئة التعشيق لأغراض زخرفية، فضلا عن أن المباني الأثرية الشاخصة في بغداد والقريبة من البرج، والتي تعود إلى مدد قريبة من تشييد البرج على وجه الخصوص، وآثار العراق بشكل عام الشاخصة منها او التي تم ازالتها ولأسباب جمة ؛ لم ترفدنا بأمثلة لهذا النوع من الصنج، - فقد وصلتنا حصراً في هذا الموقع، وكل ما اومئنا لها من اسباب لم تسعف الباحثون في مجال الزخارف الأجرية المعمارية، أو من بحث منهم في واجهات المباني من المقارنة بينها وتسديد رأي في طبيعة مادة تشيد هذه الصنج (التميمي، 2014م، هامش 5، ص44) ؛ لذلك اعتمد اغلب الباحثين بما فيهم الباحث على من سبقنا بالترجيح لطبيعة هذه الصنج أن كانت معشقة أم زخرفة عمارية نفذت بإتقان على هيئة التعشيق ؛ وعلية جاء البحث ليقف على هذه المشكلة الاخرى للبرج وعرض راي جديد، فضلا عن اسباب استكشاف قاعدة البرج التي لم تنشر من قبل.
اقتضت طبيعة البحث ان ينتظم على ثلاث مباحث، المبحث الأول: نبذة تاريخية مقتضبة لأسوار بغداد الشرقية بين النقض والصون والتوثيق، والمبحث الثاني: استكشاف البرج وأعمال التنقيب والصيانة، والمبحث الثالث: طرائق عمل الصنج المعشقة، فضلا عن نتائج البحث وملخص باللغة الانكليزية، وقائمة لمصادر البحث ومراجعه.
- ) الطلسم: للمزيد ينظر. - الشهرستاني، الإمام أبي الفتح محمد بن عبد الكريم، (ت 548هـ)، الملل والنحل، صححه وعلق عليه: أحمد فهمي محمد، دار الكتب العلمية، بيروت، 2009م، ج2، ص349؛ ابن خلدون، عبد الرحمن، "المقدمة" كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر، مكتبة المثنى، بغداد، بلا تاريخ، ج1، ص496-498 ؛ التهانوي، محمد علي، موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، تقديم وإشراف ومراجعات: دكتور رفيق العجم، تحقيق: دكتور علي الدامرجي، نقله من الفارسية إلى العربية: عبد الله الخالدي، ترجمة: دكتور جورج زيناري، مكتبة لبنان، لبنان، 1996م، ج1، أحرف (أ- ش)، ص57.
- ) البارود خانة مستودع البارود، وهو لفظ تركي. استشارة أ. م. د عماد الدين سلوم العباسي، مختص باللغات الشرقية – الفارسية كلية اللغات، بتاريخ 3/12/2017م.
التنزيلات
المراجع
Al- Allaf, Abdul Karim, Old Baghdad, second edition, exported: His Excellency Professor Grand Muhammad Reza al-Shabibi, Presented: Ibrahim al-Wa`id, Arab Encyclopedias, Beirut, (1420 AH- 1999 AD).
Al- Dhahabi, Shams al-Din Muhammad bin Ahmed bin Othman (died: 748 AH), Siyar aʻlam al-nubalā, under the supervision of Shuaib Arna'oot, investigated: Salah Al-Samir, Al –Resala Institution, Beirut, and Part: XII, (1406AH-1986AD).
Al- Enzi, Marwan Salem Abdul-Ghafoor, Grape Leaf in Islamic Decoration to the end of the third century AH / ninth century AD, Unpublished Master's degree presented to the Advisory Board of college of Art, Baghdad University, department of Archeology, 2003 AD.
Al -Tamimi, Najat Ali Muhammad, " History of Excavation, Investigation and Conservation of Bab Khorasan Site in the Eastern Baghdad Wall (1938 -2014 AD), journal of basic education college, issue: 101, volume: 24, 2018AD.
Al -Tamimi, Najat Ali Muhammad, Voussoirs & Interlocking Stone in Arab Islamic Architecture up to the year 656 AH / 1258 CE, Unpublished PhD thesis, Baghdad university, College of Arts, Department of Archeology, Baghdad, 2014 AD.
Al-Adhami, Khaled Khalil, Wall Decorations in the Relics of Baghdad, Dar Al-Rasheed Publishing, Beirut, 1980 AD.
Al-Baghdadi, Ismail Pasha, The Gift of those who know, Arab Heritage Revival House, Beirut, Part II, 1955AD.
Al-Droubi, Abdul Al- Ghani, Al-Baghdadi News and Councils, Al- Rabita Press, Baghdad-1958AD.
Al-Hamwi, Shihab al-Din Abu Abdullah Yacout, Glossary of Countries, Arab Heritage Revival House, Beirut, Part: III, 1979AD.
Al-Qahwati, Hussein, the History of Iraq between the First and Second Ottoman Occupations, Master's thesis, Baghdad, 1983AD.
Al-Salabi, Ali Muhammad, The Ottoman Empire Reasons for Rise and Causes of the fall, second edition, knowledge House for printing and publishing, Beirut, 2005AD.
Al-Shahristani, Imam Abu Al- Fatah Muhammad bin Abdul Karim, (died: 548 AH), Boredom and Bees, Investigated: Ahmed Fahmy Muhammad, House of scientific books, Beirut, Part: II, 2009AD.
Al-Shammari, Ibrahim Sarhan, The tower of Arab Islamic architecture in Iraq until the end of Abbasid era, unpublished Master's degree, Baghdad University, college of Art, Department of Archeology, 1986AD.
al-Suyuti, Jalal al-Din Abd al-Rahman bin Abi Baker (died: 911AH), History of the Caliphs, investigated: Muhammad Mohiuddin Abd al-Hamid, Al - Saada Press, Egypt, 1952 AD.
Al-Tahanawi, Muhammad Ali, Index of Arts and Science Terminology, supervised: Dr. Rafik Al-Ajam, investigated: Dr. Ali Damerji, transferred the Persian text to Arabic: Abdullah Al-Khalidi, translated: George Zinari, Lebanon library, Lebanon, Part I, 1996AD.
Al-Zarkali, Khair Al-Din, Al- Aalam, fifth edition, Dar al-Alam for millions, Beirut, Part: I, 1980 AD.
Asim Muhammad Rizk, Lexicon of Architecture and Islamic Arts, Madbouly Library, Egypt, 2000 AD.
Candler, Edmund, the Long Road to Baghdad, London, Vol. II, 1919.
Ein galvanisches Element aus der Partherzeit? In: Forschungen und Fortschritte. Band 14, 1936.
Hassan, Ali Nuri, Historical Memory of Baghdad 766-2017, Dabouq Company of printing, Beirut, Lebanon -2017AD.
Huart, Clément, Baghdad Plans, translated: Naji Marouf Baghdad, 1961.
Ibn Al-Athir, Izz al-Din Abi al-Hassan Ali bin Abi al-Karam Muhammad bin Muhammad bin Abdul Karim bin Abdul Wahid al-Shaibani, Complete in History, Sader and Beirut House for Printing and Publishing, Part X ,1966AD.
Ibn al-Jawzi, Abi Faraj Abd al-Rahman bin Ali bin Muhammad bin Ali (died: 597 AH), Regular in the History of Kings and Nations, Dar Al-Maaref Ottoman press, Hyderabad Deccan, no year.
Ibn Jubair, Abu al-Hassan Muhammad bin Ahmed, Journey of Ibn Jubair to Egypt, Arab land, Iraq, Levant and Sicily in the Era of the Crusades, investigated: Dr. Hussein Nassar, Egypt Printing House, no date, no year.
Ibn Khaldun, Abdul Rahman '' Introduction" The Book of Lessons, and Diwan Al-Mubtada and Al-Khobar in the history of the Arabs and Berbers, and those of their contemporaries with the greatest interests, al-Muthanna Library, Baghdad, Part I, no date.
Jawad, Mustafa "Journey of Nippur '', translated: Mustafa Jawad, Sumer Magazine, volume: 20, Part: I - II, 1964 AD.
Kahala, Omar Radha, Dictionary of Writers of whose Classified Arabic Books, Muthanna Library, Arab Heritage Revival House, Part: V, Beirut.
Käte Fück: König: Im verlorenen Paradies. Neun Jahre Irak. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Band 95 (Neue Folge Band 20), Nr. 3/4, 1940.
Makdisi, George, al-Islam al-Hnbli, Arab Research and Publication Network, Beirut, 2017.
Mustafa Jawad and Ahmed Sousa, Detailed Map of Baghdad Guide (in old and new Baghdad plans, Library of Civilizations, Beirut, 2011.
Niebuhr, Carsten, and Nippur Trip to Iraq in the Eighteenth Century, translated: Mahmoud Hussein Al- Amin, Reviewed and prepared its indexes Salm al-Alousi, Ministry of Culture, Jordan, 2012AD.
Qudssi, Areen Shokat Salama," bin sir wtir": theorizing, aljmaaah life, and building the institution in Sufism Abu Hafs Omar Al- Sahrawardi, presented: Beirndtka, scientific book house, Beirut, 2012AD.
Rajab, Ghazi Muhammad, Arab Architecture in the Islamic era in Iraq, Baghdad, 1989AD.
Sarkis, Elian, The Arabic Publications Glossary, Library of Ayatollah al-Marashli al-Najafi, Bahman Press, city of Qom, Part: I, (1410AH -1990AD).
State Board of Antiquities and Heritage, Department of Investigations and Excavations, Remote Sensing Section.
State Board of Antiquities and Heritage, Department of Studies, Documentation Section, report of November 1979 AD, about restorations and excavation works of eastern Wall of Baghdad and its entrances.
State Board of Antiquities and Heritage, Department of Studies, Documentation Section, a report of discovering talisman gate and works of excavations and restorations at this ancient monument gate, 1979-1980 AD, (18 –H. T).
State Board of Antiquities and Heritage, Department of Studies, Documentation Section, a report about restoration and excavation works at eastern wall of Baghdad and Bab al-Wastani for the month of January 1980AD.
State Board of Antiquities and Heritage, Department of Studies, Documentation Section, a report of discovering Bab al-Talisman and works of restoration and excavation at this ancient monument gate 1979-1980, (18 –H. T).
Streck Maximilian, plans of Baghdad and ancient rivers of Iraq "Historical Planning Study" translated: Khaled Ismael Ali, The Iraqi Academy of Science, Baghdad 1986AD.
Suleiman, Amer, Aspects of the ancient Iraq civilization –Iraq in History, Dar Al-Hurriyah Public Printing, Baghdad, 1983AD.
Walter Andrae: Babylon: Die versunkene Weltstadt und ihr Ausgräber Robert Koldewey, (Hrsg.) Walter de Gruyter & Co., Berlin, 1952.
Wilhelm könig, Im verlorenen Paradies. Neun Jahre Irak. Rohrer, Baden. Bei Wien u. a. 1940.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
