Nawādir Al-maḥmūl ʿalā Al-ibdāl Fī Marwiāt Kurāʿ al-Namil Fī lisān Al-ʿarab
DOI:
https://doi.org/10.31973/348ggh80Keywords:
Al-ibdāl, Kurāʿ al-Namil, Al-nawādir Al-luḡawiahAbstract
Objectives: This research aims to shed light on some of the rare linguistic patterns of substitution attributed to Kurāʿ al-Namil in lisān Al-ʿarab, detecting, recording, studying and analyzing them, which have not been addressed by scholars before.
Methods: The research followed an investigative, descriptive, and analytical approach.
Results: The research concluded that the criteria for rarity are unclear and vary from one person to another, that not everything that is labeled as rare is linguistically and usageally rare, and that some of what is misrepresented as substitution is nothing more than different linguistic origins, even if they are similar.
Conclusion: The research concluded that the judgments of some scholars on Kurāʿs narrations and labeling them as rare are not accurate because the judgments were based on the symbol of the linguistic sound and not its pronunciation; for example, when they labeled the rarity of the substitution between Jīm and Kāf, they did not take into account the pronunciation of Jīm, whether it is Fuṣḥās Jīm or Cairo one.
Downloads
References
أنيس، إبراهيم: (1975) من أسرار اللُّغة، مكتبة الأنجلو المصرية، ط 5.
أنيس، إبراهيم: (1976) الأصوات اللغويّة، مكتبة نهضة مصر ومطبعتها بمصر.
أنيس، إبراهيم: (2003) في اللَّهجات العربيّة، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة.
بشر، كمال: (2000) علم الأصوات، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة.
ابن جني، أبو الفتح عثمان: (د.ت) الخصائص، تحقيق: محمَّد علي النجار، المكتبة العلمية.
ابن جني، أبو الفتح عثمان: (1993) سر صناعة الإعراب، تحقيق: حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، ط 2.
ابن جني، أبو الفتح عثمان: (1994) المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، تحقيق: علي النَّجدي ناصيف، وعبد الحليم النجار، وعبد الفتاح إسماعيل شلبي، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، لجنة إحياء كتب السنة، القاهرة.
الحمد، محمَّد بن إبراهيم: (2005) فقه اللُّغة مفهومه، موضوعاته، قضاياه، دار ابن خزيمة للنشر والتوزيع، الرياض، ط 1.
الخولي، محمَّد علي: (1990) الأصوات اللغويّة، دار الفلاح للنشر والتوزيع، عمان.
رمضان، محيي الدِّين: (د.ت) في صوتيات العربيّة، مكتبة الرسالة الحديثة، عمَّان.
الزعبي، آمنة صالح: (2005) التغير التاريخي للأصوات في اللُّغة العربيّة واللغات السامية، دار الكتاب الثقافي، الأردن، إربد.
أبو زيد، سعيد بن أوس الأنصاري: (1981م) كتاب النَّوادر في اللُّغة، تحقيق: محمَّد عبد القادر أحمد، دار الشروق، بيروت.
الزيدي، كاصد ياسر: (1987) فقه اللُّغة العربية، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة الموصل.
ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحق: (1978) كتاب الإبدال، تحقيق: حسين محمَّد محمَّد شرف، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية – القاهرة.
ابن سيده، أبو الحسن علي بن سيده المرسي: (2000) المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1.
ابن سيده، أبو الحسن علي بن سيده المرسي: (1996) المخصص، تحقيق: خليل ابراهيم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، ط1.
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمانَ بن قَنبر: (1982) الكتاب، تحقيق وشرح: عبد السلام محمَّد هارون، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ودار الرفاعي بالرياض، ط 2.
السّيوطي، الحافظ جلال الدِّين عبد الرحمن: (د.ت) المزهر في علوم اللُّغة وأنواعها، شرحه وضبطه وعنون موضوعاته: محمَّد أحمد جاد المولى بك، على محمَّد البجاوي، محمَّد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة دار التـراث، القاهرة، ط3.
أبو الطيب، عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي: (1961) كتاب الإبدال، تحقيق: عز الدِّين التنوخي، مجمع اللُّغة العربيّة، دمشق.
العاني، سلمان حسن: (1983) التشكيل الصّوتي في اللُّغة العربيّة فونولوجيا العربيّة، النّادي الأدبي الثقافي، جدة، ط1.
عبد التواب، رمضان: (1982) بحوث ومقالات في اللُّغة، مكتبة الخانجي – القاهرة، دار الرفاعي – الرياض، ط1.
عبد التواب، رمضان: (1997) المدخل إلى علم اللُّغة ومناهج البحث اللغوي، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط 3.
ابن العجاج، رؤبة: (د.ت) الديوان (مجموع أشعار العرب وهو مشتمل على ديوان رؤبة بن العجاج وعلى أبيات مفردات منسوبة إليه)، اعتنى بتصحيحه وترتيبه: وليم ابن الورد البروسي، دار ابن قتيبة للطباعة والنشر والتوزيع، الكويت – النقرة.
عمر، أحمد مختار: (1997) دراسة الصوت اللغوي، عالم الكتب، القاهرة.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا الرازي اللغوي: (1993) الصاحبي في فقه اللُّغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها، حققه وضبط نصوصه وقدم له: عمر فاروق الطباع، مكتبة المعارف – بيروت، ط 1.
الفاسي، أبو الطيب تقي الدين محمَّد بن أحمد بن علي الفاسي المكي المالكي: (1985) شفاء الغرام بأخبار البلد الحرام، تحقيق: عمر عبد السلام تدمري، دار الكتاب العربي، بيروت، ط1.
الفيروزأبادي، مجد الدين محمَّد بن يعقوب: (2000) البلغة في تراجم أئمة النحو واللُّغة، تحقيق: محمَّد المصري، دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، ط 1.
الفيومي، أحمد بن محمَّد بن على المقري: (د.ت) المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، تحقيق: عبد العظيم الشناوي، دار المعارف، ط2.
القفطي، الوزير جمال الدين أبي الحسن علي بن يوسف: (1986) إنباه الرواة على أنباه النحاة، تحقيق: محمَّد أبو الفضل إبراهيم، ط1، دار الفكر العربي، القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية، بيروت.
كراع النَّمل، أبو الحسن الهنائي: (1988) المنجد في اللُّغة، تحقيق: أحمد مختار عمر، ضاحي عبد الباقي، دار عالم الكتب، القاهرة، ط 2.
كراع النَّمل، أبو الحسن الهنائي: (1989) المنتخب من غريب كلام العرب، تحقيق: محمَّد بن أحمد العمري، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، جامعة أم القرى، ط 1، مكة المكرمة.
كراع النَّمل، أبو الحسن الهنائي: (2007م) المجرَّد في غريب كلام العرب ولغاتها، تحقيق: محمَّد بن أحمد العمري، مكتبة الثقافة الدينيّة، القاهـرة، ط 1.
مرعي، عبد القادر مرعي الخليل: (1993) المصطلح الصّوتي عند علماء العربيّة القدماء في ضوء علم اللُّغة المعاصر، عمادة البحث العلمي والدراسات العليا، جامعة مؤتة، ط 1.
أبو مسحل، عبد الوهاب بن حريش: (1961م) كتاب النَّوادر، تحقيق: عزّة حسن، مطبوعات مجمع اللُّغة العربيّة، دمشق.
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمَّد بن مكرم ابن منظور الإفريقي المصري: (2000م) لسان العرب، دار صادر، بيروت.
ابن النديم، محمَّد بن إسحق أبو الفرج (1997) الفهرست. اعتنى به وعلق عليه الشيخ: إبراهيم رمضان، ط 2، دار المعرفة، بيروت – لبنان.
نصَّار، حسين: (1968) المعجم العربي نشأته وتطوره، دار مصر للطباعـة، ط 2، تاريخ.
اليماني، عبد الباقي ابن عبد المجيد: (1986) إشارة التعيين وتراجم النحاة واللغويين، تحقيق: عبد المجيد ذياب، ط 1، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية.
جمعة: حسين: (2008) "النَّوادر من التراث اللغوي إلى الاستعمال الوظيفي"، مجلة التراث العربي، اتحاد الكتاب العرب – دمشق، العدد 108، السنة السابعة والعشرون، كانون أول 2008/ ذو الحجة 1428،
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 د. أحمد عبد المجيد حمد القيسي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
