Directions of Al-mansubāt in (Maʿānī Al-qurʾān Wa ʾʿrābih LiZZajjāj) A study in the optimality theory “OT”
DOI:
https://doi.org/10.31973/fny7d697Keywords:
optimality theory, grammar, modern linguistics, languageAbstract
Objectives: This research aims to apply the optimality theory “OT” on Al-Mansūbāt Maʿānī Al-qurʾān Waʾʿrābih LiZZajjāj and to monitor the observations and shortcomings of this modern Western theory when applied to the syntactic aspect of the Arabic language.
Methods: The research followed a descriptive approach, employing the OT theory "Linguistic Superiority Table"
Results: The research found out:
- The failure to recognize all the characteristics and criteria of language leads to a major deviation in the differential analysis of linguistic material, because the absence of conditions and criteria that determine the grammatically acceptable sentence or the grammatically optimal sentence leaves the door wide open for interpretation (linguistic chaos).
- The difficulty of agreeing on grammatical preference tables, which are referred to in syntactic issues, due to the large number of grammatical constraints that sometimes conflict and there are no clear grammatical arguments in them, and if there are, they are disputed.
- It is not necessary for the optimal witness in a certain differential space to obtain the linguistic preference in another differential space.
- The difficulty of deciding on usage preference, because we do not know how much we judge the witness to be frequently used or infrequently used, in other words, what is the magnitude of this abundance?
Conclusion: There are many shortcomings of the theory when applied to the syntactic level of the Arabic language, and it cannot be applied in its western concept on this linguistic level, but the researcher tried to develop the theory in accordance with the specificity of Arabic.
Downloads
References
الأخفش، أبو الحسن المجاشعي بالولاء، البلخي ثم البصري، المعروف بالأخفش الأوسط: (1311ه/1990م) معاني القرآن، تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة، ط1، مكتبة الخانجي، القاهرة.
الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد الهروي: (2001) تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، ط 1، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
الأزهري، خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري، زين الدين المصري الوقاد: (1421ه/2000م) شرح التوضيح على التصريح أو "التصريح بمضمون التوضيح في النحو" ، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت.
الاستراباذي، رضي الدين محمد بن الحسن النحويّ: (1975) شرح الرضي على الكافية لابن الحاجب، تصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر، د.ط، منشورات جامعة قار يونس، ليبيا.
البغدادي عبد القادر بن عمر: (1997) خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط 2، مكتبة الخانجي، القاهرة.
ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي: (د.ت) الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، ط 4، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ابن جني، أبو الفتح عثمان: (1994) المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، تحقيق: علي النجدي ناصف، وعبد الفتاح إسماعيل شلبي، د.ط، لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة.
أبو حيان، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلــــــسي: (1420هـ) تفسير البحر المحيط، تحقيق: صدقي محمد جميل، د.ط، دار الفكر، بيروت.
ابن خالويه، أبو عبد الله الحسين بن أحمد: (1401هـ) الحجة في القراءات السبع، تحقيق: عبد العال سالم مكرم، ط 4، دار الشروق، بيروت.
الخرنق، بنت بدر بن هفان: (1990م) الديوان، تحقيق: يسري عبد الغني عبد الله، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت.
الدينوري، أبو محمد عبد الله بن قتيبة: (1949م) المعاني الكبير في أبيات المعاني، تحقيق: سالم الكرنكوي، وعبد الرحمن بن يحيى اليماني، ط1، دار المعارف العثمانية، حيدر آباد الدكن.
الزجّاج، أبو إسحاق إبراهيم بن السَّري: (1408 هـ/1988) معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، ط 3، عالم الكتب، بيروت.
الزبيدي، عمرو بن معدٍ يكرب: (1985) شعره(الديوان)، شرح: مطاوع الطرابيشي، ط 2، مجمع اللغة العربية، دمشق.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد جار الله: (1407 هـ) الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، ط 3، دار الكتاب العربي، بيروت.
ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج: (د.ت) الأصول في النحو، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، د.ط، مؤسسة الرسالة، لبنان.
السكيني، قاسم خلف مشاري: (2019) فروة بن مسيك المرادي "حياته وما بقي من شعره"، مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانيّة، العدد (4)، المجلد (44)، كانون أول 2019.
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمانَ بن قَنبر: (1982) الكتاب، تحقيق وشرح: عبد السلام محمَّد هارون، ط 2، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ودار الرفاعي بالرياض.
السيرافي، أبو محمد يوسف بن أبي سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان: (1974) شرح أبيات سيبويه، تحقيق: محمد علي الريح هاشم، د.ط، دار الفكر، القاهرة، دار الفكر بيروت، مكتبة الكليات الأزهرية.
ابن مجاهد، أبو بكر أحمد بن موسى: (د.ت) السبعة في القراءات، تحقيق: شوقي ضيف، دار المعارف، مصر.
شُرّاب، محمد محمد حسن: (2007) شرح الشواهد الشعريّة في أمهات الكتب النحويّة، خرّج الشواهد وصنّفها وشرحها: محمد محمد حسن شُرّاب، ط1، دار الرسالة، بيروت.
الصغير، محمود أحمد: (1999) القراءات الشاذة وتوجيهها النحوي، ط1، دار الفكر، دمشق.
الصغير، محمود أحمد: (2001) الأدوات النحويّة في كتب التفسير، ط 1، دار الفكر، دمشق دار الفكر المعاصر، بيروت.
الطبراني، أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي: (د.ت) المعجم الكبير، تحقيق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، ط 2، مكتبة ابن تيمية، القاهرة.
الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد بن غالب الآملي: (1422هـ /2001 م) جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي، ط 1، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع.
عضيمة، محمد عبد الخالق: (د.ت) دراسات لأسلوب القرآن الكريم، د.ط، دار الحديث، القاهرة، مصر.
العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله البغدادي محب الدين: (1416هـ /1995م) اللباب في علل البناء والإعراب، تحقيق: عبد الإله النبهان، ط 1، دار الفكر، دمشق.
الفراء: أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء: (2010) معاني القرآن، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل شلبي، ط 1، الدار المصرية للتأليف والترجمة، مصر.
القاضي، عبد الفتاح: (1981) القراءات الشاذة وتوجيهها من لغة العرب، دار الكتاب العربي، بيروت.
القيسي، أبو محمد مكي بن أبي طالب: (1424/ 2003م) مُشْكِل إعراب القرآن، تحقيق: حاتم صالح الضامن، ط 1، دار البشائر للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق.
كاخر، رينيه: (2004) النظريّة التفاضليّة في التحليل اللغويّ، ترجمة: فيصل بن محمد المهنا، د.ط، النشر العلمي والمطابع، جامعة الملك سعود، الرياض.
ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري، ثم الدمشقي: (1420هـ/1999م) تفسير القرآن العظيم، تحقيق: سامي بن محمد سلامة، ط 2، دار طيبة للنشر والتوزيع.
الليثي، المتوكل بن عبد الله بن نهشل: (د.ت) الديوان، تحقيق: يحيى الجبوري، د.ط، مكتبة الأندلس، بغداد.
ابن مالك، أبو عبد الله جمال الدين محمد بن عبد الله، الطائي الجيلاني: (د.ت) شرح الكافية الشافية، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، ط 1، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة أم القرى، مكة المكرمة.
المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمالي الأزدي: (د.ت) المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، د.ط، عالم الكتب، بيروت.
مَسكين الدَارمي، ربيعة بن عامر، بن أنيف بن شريح: (2000) الديوان، تحقيق: كارين صادر، ط 1، دار صادر، بيروت.
ابن منظور، أبو الفضل، جمال الدين محمَّد بن مكرم بن منظور الإفريقي المصري (2000) لسان العرب، د.ط، دار صادر، بيروت.
النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحّاس (1421هـ) إعراب القرآن، تحقيق: عبد المنعم خليل إبراهيم، ط 1، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت.
ابن هشام، أبو محمد، جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف (1985) مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، ط 6، دار الفكر، دمشق.
ياقوت، محمود سليمان: (د.ت) التراكيب غير الصحيحة نحويّا في (الكتاب) لسيبويه دراسة لغوية، د ط، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية.
ابن يعيش، موفق الدين أبو البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي: (2001) شرح المفصل، قدم له: إميل بديع يعقوب ط 1، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت.
Gerhard, Jager (2002): Some Notes on the Properties of Bidirectional Optimality Theory – Kluwer Academic Publisher – Netherlands.
McCarthy, John J (2002): A Thematic Guide to Optimality Theory, Research Surveys in Linguistics, Cambridge University Press, UK, First Published.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Ahmed Abdul Majeed Hamad Al-Qaisi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.



