.jpg)
تأثير اللواحق على فهم الجملة لدى متعلمي اللغة الانجليزية لغة اجنبية
DOI:
https://doi.org/10.31973/8wq6sn68الكلمات المفتاحية:
البادئات، التغير الدلالي، فهم الجملة، اللواحقالملخص
للوهلة الاولى، يبدو لدارس اللغة الانجليزية لغة اجنبية ان العلاقة بين الوحدات الصرفية، اي اللواحق، واستيعاب الجملة علاقة بعيدة ولكن التدقيق العميق يظهر ان العلاقة قريبة جدا حيث ان هذه الوحدات، اضافة الى عوامل اخرى، لها دورا مهما في تحديد معاني الكلمات وبالتالي دلالات الجمل.
يهدف هذا البحث الى التحقق من هذا الدور والى تسليط الضوء على أثر اللواحق في فهم الطلاب لدلالات الجمل.
تم عمل اختبار لعينة تتكون من (تسعة وعشرين) طالبا من طلبة السنة الرابعة متعلمي اللغة الانجليزية لغة اجنبية تم اختيارهم عشوائيا باستعمال (نماذج كوكل). كانت طبيعة الاختبار الذي وجه لهؤلاء الطلبة ان يجيبوا عن (خمس عشرة) فقرة، كل فقرة منها تتضمن كلمة تحتوي على أحد اللواحق. بناءً الى اجابات الطلبة، حيث ان ثلث اجاباتهم كانت خاطئة، خلصت الدراسة الى ان للواحق تأثير سلبي على فهم الطلبة للجمل، مما يشير الى عدم وعي الطلبة بأهمية تلك اللواحق ومساهمتها في بناء دلالات الجمل.
اما البادئات الصرفية ودورها في فهم الطلبة لدلالات الجمل، فقد اتضح ان تأثيرها اقل من اللواحق على فهم الجملة لان معانيها يمكن التنبؤ بها نسبيا حيث انها تمثل حروف جر او ادوات نفي على عكس اللواحق الصرفية التي لها اوجه معان متعددة.
التنزيلات
المراجع
Akmajian, A. Demers, R. Farmer, A. and Harnish, R. 1995. Linguistics: An Introduction to Language and Communication (4th ed). USA: MIT press.
Brown, E. K., and Miller, J. E. 1980. Syntax: A Linguistic Introduction to Sentence Structure. London: Hutchinson & Co.
Crystal, D. 2003. A Dictionary of Linguistics and Phonetics (5th ed). UK: Blackwell Publishing Ltd.
______. 2006. How Language Works. New York: Penguin Group.
Haspelmath, M. 2002. Understanding Morphology. London: Oxford University Press.
Hopper, V. Gale, C. Griffith, B. 2000. Essentials of English (5th ed). USA: Barron’s Educational Series, Inc.
Katamba, F. 1989. An Introduction to Phonology. London: Longman.
Leech, G. 2006. A Glossary of English Grammar. Edinburgh: Edinburgh University Press
Nida, E.A. 1975. Componential Analysis of Meaning: An Introduction to Semantic structures. Cambridge: Cambridge University Press.
Radford, A. 2009. An Introduction to English Sentence Structure. Cambridge: Cambridge University Press.
Schane, S.A. 1973. Generative Phonology. New Jersey: Prentice Hall, Inc.
Scovel. T. 2009. Psycholinguistics. Oxford: Oxford University Press.
Stageberg, N. 1981. Introductory English Grammar (4th ed). USA: Rinehart and Winston Inc.
Trask, R.L. 1999. Language: The Basics (2nd ed). London: Routledge.
Widdowson, H.G. 2007. Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Yule, G. 1996. The Study of Language (2nd ed). Cambridge: Cambridge University Press.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Adil H. Jouda
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
