مفردة (صِهر) المعرّبة والدخیلة فی القرآن الکریم

الآلوسی، سید محمود،(1415ه.ق)، «روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم»، دار الکتب العلمیه: بیروت.

ابن اثیر، مبارک بن محمد،(1421ه.ق)، «النهایة فی غریب الحدیث و الاثر»، دار ابن جوزی: ریاض.

ابی سلمی، زهیر(1988م)، دیوان، شرح و تقدیم: الاستاذ علی حسن فاعور، (ط)1، دارالکتب العلمیة: بیروت - لبنان.

ابن عاشور، محمد بن طاهر(د.ت)، «التحریر و التنویر»، د. مکان نشر.

ابن فارس، احمد بن زکریا،(1404ه.ق)، «معجم مقاییس اللغة»، تحقیق و ضبط: عبدالسلام محمد هارون، مرکز النشر: قم.

ابن منظور، محمد بن مکرم،(1414ه.ق)،«لسان العرب»، دار الصادر: بیروت.

ادی، شیر،(1386ه.ش)، «واژه‏های فارسی عربی شده»، ترجمه: حمید طبیبیان، نشر امیر کبیر: طهران.

البلاسی، محمد السید علی،(2001م)،«المعرب فی القرآن»،(ط)1، جمعیة الدعوة الاسلامیة العالمیة: بنغازی.

الجوهری، اسماعیل بن حماد، (1410ه.ق)، «تاج اللغة و صحاح العربیة»، محقق و مصحح: احمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملایین: بیروت-لبنان.

حسینی الزبیدی، محمد مرتضی،(1965م)، «تاج العروس فی شرح القاموس»، دار الهدایة: بیروت.

راغب الأصفهانی، حسین بن محمد، (1402ه.ق)، «المفردات فی غریب القرآن»، دارالعلم الدار الشامیة: بیروت.

الزرکشی، محمد بن بهادر،(1410ه.ق)، «البرهان فی علوم القرآن»، تحقیق: یوسف عبدالرحمان المرعشلی، جمال حمدی ذهبی، ابراهیم عبد الله کردی، دار المعرفه: بیروت- لبنان.

الزمخشری، محمود،(1407ه.ق)،«الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل»، دار الکتاب العربی: بیروت.

الضناوی، سعدی،(1424ه.ق) «المعجم المفصل فی المعرب والدخیل»،(ط)1، دار الکتب العلمیة: بیروت- لبنان.

ایزوتسو، توشیهیکو،(1381ه.ش)،«خدا و انسان در قرآن»، ترجمه: احمد آرام: طهران.

_______________،(1378ه.ش)، «مفاهیم اخلاقی- دینی در قرآن مجید»، ترجمه: فریدون بدره‌ای، فرزان روز: طهران.

البحرانی، سید هاشم،(1416ه.ق)،«البرهان فی تفسیر القرآن»، بنیاد بعثت: طهران.

«بندهش هندی»،(د.ت)، تصحیح و ترجمه رقیه بهزادی، موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی: طهران.

باشنک، مصطفی،(1377ه.ش)«فرهنگ پاشنگ»، (ط)1، سپیده احرار: طهران.

بور داوود، ابراهیم،(1382ه.ش)«زین ابزار: جنگ افزارهای باستانی ایران»، باهتمام: عبدالکریم جربزه دار، اساطیر: طهران.

تبریزی، محمد حسین بن خلف، (1342ه.ش)،«برهان قاطع»، تصحیح و توضیح: محمد معین، کتابفروشی ابن سینا: طهران.

حسکانی، عبید الله ابن احمد،(1411ه.ق)،«شواهد التنزیل لقواعد التفضیل»، وزارت ارشاد اسلامی: طهران.

حسینی همدانی، سید محمد حسین،(1404ه.ق)، «انوار درخشان»، کتابفروشی لطفی:طهران.

حکمت‌فر، محمد حسین، لطیف پور،حمید(1382ه.ش)، «کهن واژه های گویش دزفولی در زبان عربی»، دار المومنین: طهران.

دهخدا، علی اکبر،(1342ه.ش)،«لغت نامه دهخدا»، د.ن، سازمان مدیریت و برنامه ریزی: طهران.

راد، علی، (1390ه.ش)، «مبانی کلامی امامیه در تفسیر قرآن»، نشر سخن: طهران.

روبینز،آر.اچ، (1384ه.ش)، «تاریخ مختصر زبان شناسی»، ترجمه: علی محمد حق شناس، نشر مرکز: طهران.

السیوطی، جلال الدین، (1404ه.ق)، «الدر المنثور فی تفسیر المأثور»، مکتبة آیة الله المرعشی النجفی: قم.

شریف لاهیجی، محمد بن علی، (1373ه.ش)،«تفسیر شریف لاهیجی»، نشر داد: طهران.

صادقی تهرانی، محمد،(1419ه.ق)،«البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن»، نشر مؤلف: قم.

_____________،(1365ه.ش)،«الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن»، نشر فرهنگ اسلامی: قم.

الطباطبایی، محمد حسین، (1417ه.ق)،«المیزان فی تفسیر القرآن»، رابطة مدرسی الحوزة العلمیة : قم.

الطبرسی، فضل بن حسن، (1372ه.ش)،«مجمع البیان فی تفسیر القرآن»، نشر ناصر خسرو: طهران.

الطریحی، فخر الدین، (1375ه.ش)،«مجمع البحرین»، کتابفروشی مرتضوی: طهران.

عروسی الحویزی، عبد علی بن جمعه،(1415ه.ق)،«تفسیر نور الثقلین»، نشر اسماعیلیان: قم.

علی، جواد، (1968م)، «المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام»، دارالعلم: بیروت.

الرازی، فخر الدین،(1420ه.ق)،«مفاتیح الغیب»، دار احیا التراث العربی: بیروت.

الفراهیدی، خلیل بن احمد، (1410ه.ق)،«کتاب العین»، نشر هجرت: قم.

فره وشی، بهرام، (1380ه.ش)،«فرهنگ پهلوی فره وشی»، جامعة طهران: طهران.

القرطبی، محمد بن احمد، (1364ه.ش)،«الجامع لاحکام القرآن»، نشر ناصر خسرو: طهران.

کنابادی، سلطان محمد، (1372ه.ش)،«بیان السعادة فی مقامات العبادة»، ترجمه: رضا خانی و حشمت الله ریاضی، مرکز نشر و طباعة جامعة بیام نور: طهران.

مختار عمر، احمد، (1985م)، معناشناسی، ترجمه سید حسن سیدی: مشهد.

مصطفوی، حسن، (1360ه.ش)، «التحقیق فی کلمات القرآن الکریم»، بنگاه ترجمه و نشر کتاب: طهران.

مکارم الشیرازی، ناصر، (1374ه.ش)،«تفسیر نمونه»، دارالکتب الاسلامیة: طهران.

مولایی، چنگیز، (1382 ه.ش)، «بررسی فروردین یشت»، نشر جامعة تبریز: تبریز.

مهیار، رضا،(د.ت)، «فرهنگ ابجدی عربی-فارسی»، د.ن، د.مکان نشر.

نجیب الاغر، کریم، (د.ت)، «اعجاز القرآن فی ما تخفیه الارحام»، دار المعرفه: د.مکان نشر.

نخلة الیسوعی، روفائیل،(د.ت)، «غرائب اللغة العربیة»، د.ن: د.م.نشر.

نراقی، احمد بن محمد مهدی، (1415 ه.ق)، «مستند الشیعة فی احکام الشریعة»، موسسة آل البیت: قم.

هرن، پاول، هانریش، هوبشمان،(1393ه.ش)، «فرهنگ ریشه شناسی فارسی»، ترجمه: جلال خالقی مطلق، (ط)1، نشر مهر افروز: اصفهان.

دریایی، تورج، (1379ه.ش)،«لقب پهلوی «چهر از یزدان» و شاهنشان ساسانی»، نامه فرهنگستان، شماره 16، ، صص28-32.

قیوم، سید، (د.ت)،«زبانهای هندی ایرانی»، مجلة «هلال»، عدد 112: صص20-22.

ARISTOTLE,( (1943), De Ganinaliut, Harvatd University Press, London p:747.

C. BARTHOLOMAE,( (1961), Altiranisches Worterbuch, Walter de Gruyter & Co.,Berlin pp.586-587

Darius Naqs-1 Rustam (DNA)", R.G. KENT(1953), Old Persian Grammer , Texts, Lexicon, Second Edition, American Oriental Society, New Haven, Connecticut), pp. 137-138

J. DUCHESNE- GUILLEMIN,( (1955), L Homme dans La rehigion iranienne", Anthropologie Religieuse, L Homme et sa destine e la lumie re de l histore des religions, ed. C. J. BLEEKER, E. J. Brill, Leiden, p. 98.