في أثر دو سوسير والتراث العربي
تمَّام حسَّان وإعادة تشكيل الرؤية اللسانية
DOI:
https://doi.org/10.31973/a2wabp56الكلمات المفتاحية:
دو سوسير، المنهج الوصفي، التأثير الفكري، تمَّام حسَّان، الرؤية اللسانية البنيويةالملخص
جاء هذا البحث ليبيّن فهم العلماء العرب المحدثين للعربية بمبناها ومعناها على وفق مناهج حديثة وتحديدًا (المنهج الوصفي)، ويُبيّن المُعطى الذي تشكَّل عليه فهمهم، والأثر الذي اقتفوه، وما إذا كان اقتفاءً جزئيًا أم كُلّيًا، في هذا السياق، يطرح البحث تساؤلات جوهرية حول طبيعة العلاقة بين فكر تمَّام حسَّان، أحد أبرز اللسانيين العرب المعاصرين، وتأثيرات التراث العربي القديم، والمشروع البنيوي لفردينان دي سوسير، مؤسس اللسانيات الحديثة. فعلى الرغم من عدم تصريح تمَّام حسَّان المباشر لأي تأثر بدو سوسير، فإنَّ قراءة دقيقة لنصوصه، تكشف عن حضور غير معلن لأفكار بنيوية، ممَّا يفتح باب النقاش حول مدى وعيه أو تعمده لهذا الغياب، وكيف تمكّن من إعادة تشكيل الرؤية اللسانية، عبر التلاقح بين التراث والدرس الحديث؟ وهل موقفه موقفًا نقديًا واعيًا أم محاولة للحفاظ على خصوصية الفكر اللساني العربي؟
التنزيلات
المراجع
شلش، أسماء. (2024م). ظاهرة التفصُّح في العربية، دار كنوز المعرفة، عمان.
شلش، أسماء (2023م). الفوناتيكا النفسية في اللسانيات السوسيرية. تاريخ النشر (27/5/2023م) مجلة آداب المستنصرية، المجلد : 47، الأصدار: 102، الصفحات 216-239.
نور الدين، امبارك. (2022م). تطبيقات النظريات اللسانية الحديثة على اللغة العربية، تمَّام حسَّان انموذجًان، تاريخ النشر (10/6/ 2022م) مجلة اللغة الوظيفية، المجلد:9، العدد 1، الصفحات 152-171 . DOI: https://doi.org/10.54295/2201-009-001-009
حسَّان، تمَّام. (1420ه-2000م)، الأصول، دراسة ابستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب: النحو - فقه اللغة- البلاغة، عالم الكتب، القاهرة.
حسّان، تمَّام. (2001م)، اللغة بين المعيارية والوصفية، عالم الكتب، القاهرة.
حسّان، تمَّام. (2009م)، اللغة العربية معناها ومبناها، عالم الكتب، القاهرة.
حسّان، تمَّام. مناهج البحث اللغوي، مكتب النسر للطباعة، القاهرة.
أبو قدر الحسيني، ضرغام علي محسن. الوصفية في النحو العربي بين الدكتور مهدي المخزومي والدكتور تمَّام حسَّان، دراسة موازنة، (2021م)، أمل الجديدة، سوريا.
معزوز، عبد الحليم، جهود تمّام حسّان النحوية: قراءة أصيلة للتراث أم اتباع للمناهج الغربية؟(2015م)، مجلة التواصل، المجلد:21، العدد3، تاريخ النشر: 30/9/2015 الصفحات 210-221.
دي سوسير، فردينان. (1985م)، دروس في الألسنية العامة، المترجمون: صالح القرمادي، محمد الشاوش، محمد عجينة، الدار العربية للكتاب، تونس.
دوبيكير، لويك، (2015م)، فهم فرديناند دو سوسور وفقًا لمخطوطاته، مفاهيم فكرية في تطور اللسانيات. ترجمة: ريمة بركة، مراجعة: بسام بركة، المنظمة العربية للترجمة، بيروت.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Lect. Asmaa Hasan Shilash
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
