انزياح البنية النصية في شعر الشاعر العراقي أحمد الخيال
تراسل الحواس نموذجا
DOI:
https://doi.org/10.31973/2hxn3j51الكلمات المفتاحية:
أحمد الخيّال، تراسل الحواس، انزياح البنية النصيّة، الصورة الشعرية، الشعر العراقي المعاصرالملخص
يُعدّ "تراسل الحواس" من الظواهر الأسلوبية البارزة التي تندرج ضمن تقنيات الانزياح البلاغي في الشعر الحديث، حيث تُبنى الصورة الشعرية من خلال تداخل الحواس وتبادلها الأدوار التعبيرية، ما يُفضي إلى تشكيل صور غير مألوفة تُثير المتلقي وتمنحه أفقًا جديدًا في التذوق الفني للنص. وقد برز هذا الأسلوب منذ العصور القديمة في الأدب العربي، إلا أنّه بات يحظى باهتمام متزايد في الممارسات الشعرية المعاصرة، ولا سيما لدى الشعراء الساعين إلى تجديد البنية النصيّة والانزياح عن التراكيب التعبيرية النمطية. يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل شعر الشاعر العراقي المعاصر أحمد الخيّال، بوصفه أحد الأصوات اللافتة في التجربة الشعرية الحديثة، مركّزًا على توظيفه تقنية تراسل الحواس بوصفها وسيلة جمالية ودلالية تساهم في انزياح البنية النصية التقليدية. وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، تم أولًا بتحديد الإطار النظري لتراسل الحواس من حيث المفهوم، والأنواع، والوظائف، ثم استخراج نماذج شعرية متنوعة من دواوين الشاعر، وتحليلها للكشف عن أنماط هذا التراسل، وبيان أثره في تشكيل الصور الشعرية، وبناء المعاني، وتعميق البعد الإيحائي للنصّ. أظهرت النتائج أنّ أحمد الخيّال يُتقن استخدام هذا الأسلوب بوعي فني رفيعٍ، حيث يُدخل المتلقي في تجربة حسّية مركّبة، تتفاعل فيها الرؤية مع السمع، والشمّ مع الذوق، واللمس مع الضوء، مما يمنح النصّ كثافة شعورية ويُضفي عليه طابعًا تجريبيًا يثري التلقي الجمالي والمعرفي. ويُعدّ تراسل الحواس في شعره جزءًا من رؤيته الشعرية التي تقوم على كسر المألوف وخلق عالم شعري يتجاوز الحواس إلى فضاء التخييل الحرّ والانفعال الإبداعي.
التنزيلات
المراجع
القرآن الكريم
إبراهيم، صاحب خليل، (2000م)، الصورة السمعية في الشعر العربي قبل الإسلام، دمشق: اتحاد كتّاب العرب.
الجنابي، أحمد نصيف، (د.ت)، في الرؤيا الشعرية المعاصرة، الجمهورية العراقية: وزارة الإعلام.
الجيوسي، سلمى خضراء، (2001م)، الاتجاهات والحركات في الشعر العربي الحديث، بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية.
خورشا، صادق، (1388ش)، مجاني الشعر العربي الحديث ومدارسه، تهران: سمت.
الخيّال، أحمد، (2015م)، يقظة النعناع: مجموعة شعرية، ط1، بابل، دار الفرات.
الخيّال، أحمد، (2018م)، نهارات شطبتها التقاويم: مجموعة شعرية، ط1، القاهرة، دار النخبة.
الخيّال، أحمد، (2020م)، مرايا الأنهار... تبتكر الوقت: مجموعة شعرية، ط1، بابل، دار الصواف.
الخيّال، أحمد، (2021م)، سبأ أخرى: مجموعة شعرية، ط1، بغداد، منشورات اتحاد الادباء.
سعدني، مصطفى، (1987ش)، التصوير الفني في شعر محمد حسن اسماعيل، الاسكندرية، منشأة المعارف.
الشتوي، صالح علي، (2005م)، ظاهرة الانزياح الأسلوبي في شعر خالد بن يزيد الكاتب، مجلة جامعة دمشق، ع(3و4).
الصائغ، وجدان، (2003م)، الصورة الاستعارية في الشعر العربي الحديث، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
صالح نافع، عبد الفتاح، (1983م)، الصورة في شعر بشار بن برد، الأردن، دار الفكر.
عبد النبي عنوز، كاظم عبد الله، (2007م)، تراسل الحواس في شعر الشيخ أحمد الوائلي، مجلة مركز دراسات الكوفة، ع6. DOI: https://doi.org/10.36322/jksc.v1i6.5369
عشري زايد، علي، (2002م)، عن بناء القصيدة العربية الحديثة، القاهرة، مكتبة ابن سينا.
الغذامي، عبد الله، (2011م)، تراسل الحواس - انفعالية النص، صحيفة المثقف، العدد 1637، العراق.
غطاس، أنطوان، (1949م)، الرمزية في الأدب العربي الحديث، بيروت، دار كشاف.
فتحي رمضان، أحمد، (2007م)، بلاغة تراسل الحواس في القرآن الكريم، مجلة جامعة موصل، مجلد14، ع1.
كوهين جان (1986م)، بنية اللغة الشعرية، الدار البيضاء، دار توبقال.
كيطيلو، أحمد، (1997م)، الأدب والغرابة دراسات بنيوية في الأدب العربي، الطبعة الثالثة، بيروت، دار الطليعة.
محمود عباس، محمود، (1996م)، مراجعات في الآداب والفنون، بيروت، دار الكتاب العربي.
نصرت عبد الرحمن (1979م)، في النقد الحديث دراسة في مذاهب نقدية حديثة وأصولها الفكرية، عمان، مكتبة الأقصى.
اليافي، نعيم، (1982م)، مقدمة لدراسة الصورة الفنية، دمشق: منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي.
حسين خياط، عفاف إبراهيم، (2012م)، رثاء الأب في الشعر العربي الحديث، رسالة ماجستير، جامعة أم القرى.
فارس، لزهر، (2004/2005م)، الصورة الفنية في شعر عثمان لوصيف، رسالة ماجستير، الجزائر، جامعة قسنطينة.
محمد أبو جحجوح، خضر، (2010م)، البنية الفنّية في شعر كمال أحمد غنيم، رسالة ماجستير، جامعة غزة الإسلامية.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Nahla Al-Owaidi, Dr. Hossein Mar'ashi
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
