تَعاملياتُ الصّوائتِ في البحوثِ المنشورةِ في - مجلةِ الآدابِ- جامعة بغداد
الإمالة أنموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.31973/zh4hk660الكلمات المفتاحية:
الإمــالة، القــراءات القــرآنية، اللهــجات، مجــلة الآدابالملخص
تمثل الإمالة ظاهرة صوتية شائعة في اللهجات العربية قديمها وحديثها، وكذلك في القراءات القرآنية، وتهدف إلى نوع من المماثلة بين الحركات، وتقريب بعضها من بعض لِغرض تحقيق التجانس والانسجام الصوتي بينها، بهدف الوصول إلى تقليل الجهد العضلي لأعضاء النطق، رغم وجود العديد من الدراسات التي تناولت ظاهرة الإمالة بشكل عام، تركز هذه الدراسة بشكل خاص إلى تسليط الضوء على ما ورد في البحوث المنشورة في مجلة الآداب نظراً لأهمية هذه المجلة، وقد كشف البحث عن الإمالة في اللهجات خاصة لهجة أهل الموصل وفي القراءات القرآنية، وخَلُصَ إلى: أنَّ الإمالة في لهجة اهل الموصل تعكس استمرارية للخصائص الصوتية التي كانت سائدة في اللهجات العربية القديمة، أمّا في القراءات؛ فقد عُدَّت الإمالة قراءة قرآنية فكانت دراستهم مقرونة بالآيات القرآنية مع ذكر مذاهب القرّاء وآرائهم حيالها.
التنزيلات
المراجع
الــــــــقـــــــران الكـــــــــــــــــــــريــــــــــم
ابن الجزري، أبو الخير محمد بن محمد الدمشقي (ت 833هـ)، النشر في القراءات العشر، تحقيق علي محمد الصباغ دار الكتب العلمية بيروت لبنان د.ت
ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير ، (ت 833هـ) التمهيد في علم التجويد: تحقيق: د. علي حسين البواب الناشر: مكتبة المعارف، الرياض الطبعة: الأُولى، 1405 هـ - 1985م.
ابن الحاجب، أبو عمرو عثمان بن عمر النحوي(ت 646هـ) ، الإيضاح في شرح المفصل تحقيق موسى بناي العليلي إحياء التراث الإسلامي جمهورية العراق د.ت.
ابن السراج، أبو بكر محمد بن سهل النحوي البغدادي (ت 316ه) الاصول في النحو تحقيق د. عبد الحسين الفتلي طبعة مؤسسة الرسالة 1417 ه - 1996م.
ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت 392هـ) سر صناعة الإعراب تحقيق حسن هنداوي د.ت
ابن خالويه ، عبد الله الحسين بن احمد ت( 270ه) ، إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم ، ، مطبعة دار الكتب المصرية ، القاهرة ، 1360 هـ - 1941م .
ابن خالويه، عبد الله الحسين بن أحمد ، (ت 370هـ) ، الحجة في القراءات السبع المحقق: د. عبد العال سالم مكرم، جامعة الكويت الناشر: دار الشروق – بيروت الطبعة: الرابعة، 1401 ه.ـ
ابن مجاهد، أحمد بن موسى ت( 328 ه) السبعة في القراءات: ، تحقيق الدكتور شوقي ضيف، دار المعارف القاهرة ط 3 د.ت.
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري (ت 711هـ) ، لسان العرب دار صادر بيروت الطبعة: الثالثة، 1414هـ.
ابن يعيش، ، أبي البقاء يعيش بن علي الموصلي ( ت 643هـ)، شرح المفصل للزمخشري، تحقيق أميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية بيروت الطبعة الأُولى 1422 ه- 2001م.
الاستراباذي، محمد بن الحسن (ت686 هـ)، شرح شافية ابن الحاجب مع شرح شواهده رضي الدين تحقيق محمد نور الحسن ومحمد الزفراف ومحمد محيي الدين عبد الحميد دار الكتب العلمية بيروت لبنان 1402 هـ - 1982م.
الاشموني، نور الدين أبو الحسن علي بن محمد (ت 900هـ) ، شرح الاشموني على الألفية، تحـ: محمد محيي الدين عبد الحميد، مصر 1950.
الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن محمد بن احمد سعيد النحوي (ت 577 هـ) ، أسرار العربية تحقيق بركات يوسف هبود شركة دار الأرقم بيروت لبنان الطبعة الأُولى 1420 هـ- 1999م.
الأندلسي، محمد بن يوسف أبو حيان ، تفسير البحر المحيط تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود - الشيخ علي محمد معوض دار النشر: دار الكتب العلمية - لبنان/ بيروت الطبعة: الأُولى - 1422 هـ - 2001 م.
أنيس، إبراهيم، في اللهجات العربية: ط 4، مكتبة الأنجلو المصرية- القاهرة1973م.
بشر، كمال علم الأصوات ، دار غريب القاهرة طبعة 2000م.
الجندي ، احمد علم الدين الدار، اللهجات العربية في التراث ، العربية للكتاب ليبيا تونس 1978م.
الجومرد ، محمود، 1988م اللهجة الموصلية : دراسة وصفية، ومعجم ما فيها من الكلمات الفصيحة، الموصل، مركز البحوث الآثارية والحضارية.
حسان، تمام مناهج البحث في اللغة : الناشر: مكتبة الأنجلو المصرية .
الداني ، أبي عمرو الفتح والامالة تحقيق وتخريج أبي سعيد عمر بن غرامة العمروي ، د.ت.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، (ت 538هـ) ،المفصل في صنعة الإعراب، المحقق: د. علي بو ملحم الناشر: مكتبة الهلال – بيروت الطبعة: الأُولى، 1993م.
سفر، عبد العزيز علي، الامالة والتفخيم في القراءات القرآنية حتى القرن الرابع الهجري ، 2001 ،الكويت.
سويد، أيمن رشدي، التجويد المصور، مكتبة ابن الجزري، سورية دمشق ، الطبعة : الثانية ، 2011م .
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر (ت 180هـ) الكتاب، تحقيق وشرح عبد السلام هارون مكتبة الخانجي بالقاهرة الطبعة الثالثة 1408 هـ - 1988م.
السيوطي ، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين،(ت 911ه) الإتقان في علوم القرآن: المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم الناشر: الهيئة المصرية العامة الطبعة: 1394ه- 1974م.
شلبي، عبد الفتاح إسماعيل، في الدراسات القرآنية واللغوية الامالة في القراءات واللهجات العربية، الناشر دار ومكتبة الهلال بيروت دار الشروق 1429هـ - 2008م.
القاضي، عبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد(ت 1403هـ )الوافي في شرح الشاطبية في القراءات السبع، الناشر: مكتبة السوادي، الطبعة: الرابعة، 1412 هـ - 1992 م.
القيسي، مكي بن أبي طالب (ت 437ه) الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها تحقيق د. محيي الدين رمضان مؤسسة الرسالة بيروت الطبعة الثالثة 1404ه- 1984م.
كانتينو، جان، دروس في علم أصوات العربية ترجمه صالح القرمادي نشر مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية تونس 1966م.
المبرد ، أبو العباس محمد بن يزيد (ت 285ه) ، المقتضب ، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، مصر وزارة الأوقاف 1415 هـ - 1994م
النعيمي، حسام سعيد الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني ، دار الرشيد للنشر ، منشورات وزارة الثقافة والاعلام ، د.ط ، 1980م.
البغدادي، لأبي سوار المستنير في القراءات العشر (دراسة وتحقيق): عمار أمين الدّدو، أطروحة دكتوراه، كلية الآداب – جامعة بغداد 1420هـ-1999م.
البكري، حسين محيسن ختلان، القراءات القرآنية في كتاب اعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه(ت370هـ)، مجلة الآداب، كلية الآداب العدد 79، السنة2007م، بغداد.
البكري، حسين محيسن ختلان، قراءة ايوب السَّخْتِيانِي دِراسة صوتية وصرفية ونحوية، مجلة الآداب، كلية الآداب، العدد 89، السنة2009م، بغداد.
التميمي، خميس عبد الله علي، ظواهر صوتية في المستنير في القراءات العشر لابن سوار البغدادي(ت496هـ) مجلة الآداب، كلية الآداب العدد 88، السنة2009م، بغداد.
توفيق، محي الدين، أصول اللهجات الحديثة، مجلة الآداب، كلية الآداب العدد 12، السنة1970م، بغداد
الدليمي، العاني، عمر علي محمد، ظافر عكيدي فتحي، موانع الإمالة، مجلة الأستاذ العدد 203، 2012.
رجب، ايمان حمادي، الدلالات الاجتماعية في بعض المصطلحات الموصلية دراسة ميدانية في مدنية الموصل، مجلة دراسات موصلية العدد 34، 2011م.
الزهراني، احمد بن عبدالله، القراءات المنسوبة الى أيوب السختياني وتوجيهها من اول سورة الفاتحة الى آخر سورة الكهف، مجلة علوم الشريعة والدراسات الإسلامية العدد87 ،2021م.
ساعي، بلقاسم، من أسباب الامالة في اللهجات العربية مقاربة صوت، مجلة الاحياء، كلية العلوم الإسلامية، جامعة باتنة1، المجلد 8، العدد 10، السنة 2006م.
علي، خالد إسماعيل، الامالة في لهجة الموصل العربية، مجلة الآداب كلية الآداب العدد 22، السنةم1977، بغداد.
ياسين، اللهجة الموصلية وأثرها اللغوي والثقافي دراسة تحليلية في الأصول والمؤثرات، محمد عبد الكريم، مجلة روميلي دي إي لدراسات اللغة والادب، تركيا، العدد 37، 2023م.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 فاطمة واثق وحيد، أ.د. لمى فائق جميل العاني

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.



