أصالة الاستبداليّة في نظريّة النّحو العربيّ
DOI:
https://doi.org/10.31973/thtntv29الكلمات المفتاحية:
النّحو، النّظريّة النّحويّة، الاستبداليّة، الإحلالالملخص
برزت ظاهرة الاستبداليّة في الدّرس اللسانيّ الحديث في مجالين: الأول في باب التّوزيعيّة (البنيويّة)، والثاني في باب الاستبدال ودوره في الترابط النّصّيّ (نحو النّصّ)، وثمّة دراسات كثيرة تحدّثت عن هذه الظّاهرة من منظور اللسانيات الحديثة، وتوجد دراسات تناولت بعض مظاهر الاستبداليّة في النّحو العربيّ التّراثيّ. وثمّة موضوعات في اللغة العربيّة تندرج تحت باب الاستبداليّة تحتاج إلى مزيد بحث وتمحيص؛ للكشف عن وعي علمائنا القدامى بالمظاهر الاستبداليّة في التّراكيب اللغويّة، وبيان دورهم في توظيف الاستبداليّة في توجيه الاستعمالات اللغويّة وتحليل البنى التركيبيّة.
في هذا البحث محاولة لبيان أصالة هذه الظّاهرة في النّحو التّراثيّ بمصطلحات كثيرة، نحو: "وقع موقع"، و"يقوم مقام"، و"وضع موضع"، و"حلّ محلّ"، و"سَدّ مسدّ"، و"استغنى بغيره"، و"ناب منابَ"، و"جرى مجرى" وغير ذلك، والكشف عن مظاهر الظّاهرة في الفكر النّحويّ العربيّ، على الرغم من كون الاستبداليّة في ثوبها الطريف ظاهرة لسانيّة حديثة.
يسعى البحث إلى الإجابة عن الأسئلة الآتية، وهي: هل الاستبداليّة ظاهرة لسانيّة حديثة أم ظاهرة تراثيّة؟ وما المصطلحات التي تندرج ضمن الاستبداليّة في النّحو العربيّ وتدلّ عليها؟ وما مدى شيوعها في الدراسات اللغويّة القديمة؟
اتّخذ البحث من المنهج الوصفي أداة من خلال رصد مظاهر الاستبداليّة ومصطلحاتها في النّحو العربيّ، وتصنيفها وتحليلها للوصول إلى إجابات أسئلة البحث، وتحقيق غايات الدّراسة وسيكون للمنهج الإحصائي حضورٌ في منهجية الدّراسة ضمن حدود أهداف البحث.
التنزيلات
المراجع
أبو الرُّب، محمّد(2007)، مقاييس الصواب والخطأ من منظور لسانيّ. المجلة الأردنية للعلوم التطبيقية: جامعة العلوم التطبيقية الخاصة، مج(10)، ع(1).
الأخفش الأوسط، أبو الحسن(1990)، معاني القرآن. ط1، تحقيق: هدى قراعة، القاهرة، مكتبة الخانجي.
الأنباري، أبو البركات(2003)، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النّحويّين البصريين والكوفيين. ط1، المكتبة العصريّة، القاهرة.
الأنباري، أبو البركات(1957). الإغراب في جدل الإعراب ولمع الأدلة في أصول النّحو. ط1، تقديم وتحقيق: سعيد الأفغاني، دمشق، مطبعة الجامعة السورية.
بابتي، عزيزة(1992)، المعجم المفصل في النّحو العرب.ط1، بيروت، دار الكتب العلمية.
بابعير، عبدالله(2001)، ظاهرة النيابة في العربيّة. ط1، دار حضرموت للنشر، المكلا.
بدوي، حنفي(2015)، الإحلال النّحويّ بين التنظير والتطبيق. مجلة الثقافة والتنمية، القاهرة، ع(89).
البكّاء، محمد1989))، منهج كتاب سيبويه في التقويم النّحويّ. ط1، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة.
بودانة، طه(2020)، قرينة التضام في النّحو العربيّ –دراسة نظرية في ضوء المنهج الوصفي-. مجلة الآداب والعلوم الإنسانيّة، مجلد 12، ع(1).
بوقرة، نعمان(2020)، إطلالة على اتجاهات البحث اللساني الحديث من لسانيات اللغة إلى لسانيات الاستعمال. ط1، كنوز المعرفة، عمّان.
بوول، جيفري(2009)، النّظريّة النّحويّة. ترجمة مرتضى جواد باقر، مراجعة ميشيل زكريا، ط1، المنظمة العربيّة للترجمة، بيروت.
بومعزة، رابح(2014)، التوجيه اللساني للبنى المحولة بالاستبدال. الذاكرة، جامعة قاصدي مرباح ورقلة-كلية الآداب واللغات، ع (11).
التميمي، علاء(2018)، تعبيرات (يجري مجرى، بمنزلة، يحلّ محلّ) في التأليف النّحويّ نصوص المقتضب لأبي العباس المبرد أنموذحاً. مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية، العام الخامس، ع (42).
ابن جنّي، عثمان(1986)، الخصائص. ط3، تحقيق محمد علي النجّار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.
ابن جنّي، عثمان(2000)، سرّ صناعة الإعراب. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
ابن جنّي، عثمان(1999). علل التثنية. ط1، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية.
ابن جنّي، عثمان(1999). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها. ط1، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية.
حسّان، تمام(1994)، اللغة العربيّة مبناها ومعناها. دار الثقافة، الدار البيضاء.
حسن، عرفة(2014)، ظاهرة الاستبدال في نحو الجملة ونحو النّصّ. شبكة الألوكة الإلكترونية.
حسين، وليد(2002)، دور المنهج الاستبدالي في وصف العربيّة وتقعيدها. رسالة ماجستير، الجامعة الأردنيّة.
حماسة، عبد اللطيف(1992)، العلامة الإعرابية في الجملة بين القديم والحديث. دار العلوم، القاهرة.
حماسة، عبد اللطيف(1982)، في بناء الجملة العربيّة. ط2، دار العلم، الكويت.
الحموز، عبد الفتاح(1987)، ظاهرة التّعويض في العربيّة وما حُمل عليها من مسائل. ط1، دار عمّار، عمّان.
أبو حيان الأندلسي، محمد(1998)، ارتشاف الضرب من لسان العرب. تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، ط1، مكتبة الخانجي، القاهرة.
أبو حيان الأندلسي، محمد(2002). التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل. ط1، تحقيق: حسن هنداوي، دار القلم، دمشق (من1إلى 5)، وباقي الأجزاء دار كنوز إشبيليا.
خطابي، محمد(1991)، لسانيات النّصّ مدخل إلى انسجام الخطاب. ط1، المركز الثقافي العربيّ، بيروت.
الدمياطي، محمد(2004)، المشكاة الفتحية. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
الرماني، علي(1998)، شرح كتاب سيبويه. [جزء من الكتاب (من باب الندبة إلى نهاية باب الأفعال)، تحقيق: سيف بن عبد الرحمن بن ناصر العريفي، جامعة الإمام محمد بن سعود، الرياض.
روبنز(1997)، موجز تاريخ علم اللغة في الغرب. ترجمة أحمد عوض، عالم المعرفة، الكويت، الرسالة رقم 227.
الزاملي، لطيف(2011)، منهج الاستبدال النّحويّ في كتاب سيبويه دراسة وتحليل. مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية، مج 11، ع(2).
الزمخشري، جار الله(1993)، المفصّل في صنعة الإعراب. تحقيق علي بو ملحم، ط1، مكتبة الهلال، بيروت.
الزناهرة، غازي(2006). التعاوضيّة في اللغة العربيّة. رسالة دكتوراه، الجامعة الأردنية.
سالم، محمد(2015)، جهود الدارسين المحدثين في دراسة الجملة العربيّة. رسالة ماجستير، إشراف محمد خان، جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر.
السامرائي، فاضل(2007)، الجملة العربيّة: تأليفها وأقسامها. ط2، دار الفكر، عمّان.
ابن السراج، أبو بكر(1986). الأصول في النّحو. تحقيق: عبد الحسين الفتلي، ط1، مؤسسة الرسالة، بيروت.
سفر، عبد العزيز(2010)، إنابة الجملة الفعلية عن الاسم المفرد: سورة البقرة نموذجاً. مجلة كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، ع (54).
سمرة، قاسم(2015)، الاستبدال في القرآن الكريم. رسالة ماجستير، جامعة قاصدي مرباح، ورقلة، الجزائر، إشراف عبد القادر البار.
السيرافي، أبو سعيد (2008)، شرح كتاب سيبويه. ط1، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت.
سيبويه، عمرو(1988)، الكتاب. تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة.
السيوطيّ، جلال الدين(1985)، الأشباه والنظائر في النّحو. ط1، تحقيق: عبد العال سالم مكرَّم، مؤسسة الرسالة، بيروت.
السيوطيّ، جلال الدين(1989)، الاقتراح في أصول النّحو وجدله. ط1، حقّقه وشرحه: محمود فجال، وسمّى شرحه(الإصباح في شرح الاقتراح)، دار القلم، دمشق.
السيوطيّ، جلال الدين(1999)، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق: عبد الحميد هنداوي، ط1، المكتبة التوفيقية، القاهرة.
ابن الصائغ، محمد(2004)، اللمحة في شرح الملحة. ط1، تحقيق: إبراهيم بن سالم الصاعدي، الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة.
الشاوش، محمد(2001)، أصول تحليل الخطاب في النّظريّة النّحويّة العربيّة. ط1، المؤسسة العربيّة للتوزيع، تونس.
الشمايلة، أيمن (2011)، النيابة في النّحو العربيّ. رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية.
الشمري، عماد الدين(2001)، أثر الإسناد في تشكيل القاعدة النّحويّة. رسالة ماجستير، جامعة مؤتة.
الشيخ، حسين(2007)، الجملة العربيّة: مفهومها وتقسيماتها النّحويّة. ط2، دار الفكر، عمّان.
صالح، محمد(2011)، ظاهرة النيابة النّحويّة؛ دراسة وصفيّة تحليلية. رسالة ماجستير، جامعة النيلين.
الصّبّان، محمد(1997)، حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
الضّمور، فاتن(2007)، السّادّ مسدّ غيره في النّحو العربيّ. رسالة ماجستير، جامعة مؤتة، إشراف: سيف الدين الفقراء.
الطبري، أبو جعفر(2001). تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن. ، ط1، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي، بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات الإسلامية بدار هجر، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان.
الطبطبائي، عبد المحسن(2018)، أثر الاستبدال الفعلي في تماسك النّصّ القرآني. حوليات آداب جامعة عين شمس، المجلد46.
ابن عاشور، محمد (1984)، التحرير والتنوير(تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد ).الدار التونسية للنشر ، تونس.
عبد، عذراء (2015)، الاستبدال النّحويّ في كتاب سيبويه. رسالة ماجستير، جامعة القادسية، إشراف لطيف الزاملي.
عبد اللطيف، حماسة(1982)، في بناء الجملة العربيّة. ط2، دار العلم، الكويت.
عبد اللطيف، حماسة(2017)، العلامة الإعرابية في الجملة بين القديم والحديث، دار العلوم، القاهرة.
عبدالنبي، ناصر(2004)، الاستبدال الدلالي دراسة تطبٌيقيٌة على الفعل (أتى) في القرآن الكريم. مجلة كلٌة الآداب، بنها، ع( 10).
عكاشة، عمر(2014)، هل تنوب كلّ صفة للمفعول المطلق عنه؟. المجلة الأردنيّة في اللغة العربيّة وآدابها، جامعة مؤتة، مج10، ع(3).
العكبري، ابن برهان(1984)، شرح اللّمع. ط1، تحقيق: فائز فارس، الكويت.
عمايرة، خليل(1984)، في نحو اللغة وتراكيبها منهج وتطبيق. ط1، عالم المعرفة للنشر، جدة.
عياشي، منذر(1984)، قضايا لسانيّة وحضاريّة. ط1، دمشق، دار طلاس.
أبو غالية، إبراهيم(2023). "الفعل كان مؤكداً". مجلة دراسات، سلسلة العلوم الإنسانية: الجامعة الأردنية، مج(50)، ع(3).
ابن فارس، أحمد(1993)، الصاحبي في فقه اللغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها. ط 1، تحقيق: عمر الطبّاع، مكتبة المعارف، بيروت.
الفارسيّ، أبو علي (1990). التعليقة على كتاب سيبويه. ط1، تحقيق: عوض بن حمد القوزي.
الفارسيّ، أبو علي (1987). المسائل الحلبيات. ط1، تحقيق: حسن هنداوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق - دار المنارة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت .
الفراء، أبو زكريا (1988). معاني القرآن. ط1، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي النجار، عبد الفتاح الشلبي، دار المصرية للتأليف والترجمة، القاهرة.
الفرجاني، جمعة(2013)، مفهوم الكلام والجملة والتركيب عند القدامى والمحدثين. المجلة الجامعة، جامعة الزاوية، ع(15)، مج 2.
ابن فرحون، بدر الدين(2019). العُدّة في إعراب العُمدَة، ط1، تحقيق: مكتب الهدي لتحقيق التراث أبو عبد الرحمن عادل بن سعد، دار الإمام البخاري، الدوحة.
القرطبي، أبو عبد الله، (1964)، الجامع لأحكام القرآن. ط2، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة.
ابن مالك، محمد (1990)، شرح تسهيل الفوائد. ط1، تحقيق: عبد الرحمن السيد، محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان.
ابن مالك، جمال الدين (1990)، شرح تسهيل الفوائد. تحقيق عبد الرحمن السيد، محمد بدوي المختون، ط1، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان.
المالكي، حسن(2013)، إنابة غير المفعول مناب الفاعل: دراسة نحويّة. مجلة كلية اللغة العربيّة بأسيوط، جامعة الأزهر، مجلد 4، ع(32).
المبرّد، أبو العباس(1994). المقتضب. ط1، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب، بيروت.
ابن منظور، جمال الدين(1993)، لسان العرب. ط3، دار صادر، بيروت.
ناظر الجيش، محمد(2008)، شرح التسهيل المسمى «تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد». ط1، دراسة وتحقيق: علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام للطباعة والنشر، القاهرة.
النجار، نادية(2000)، التضام والتعاقب في الفكر النّحويّ. مجلة علوم اللغة، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، مجلد3، ع(4).
النحاس، مصطفى(2001)، نحو النّصّ في ضوء التحليل اللساني للخطاب. ط1، دار السلاسل، الكويت.
نحلة، محمود(2007)، بناء الجملة العربيّة. ط 2، دار الفكر، عمّان.
نحلة، محمود(2002)، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر. ط1، دار المعرفة الجامعية، مصر.
ابن الوراق، محمد(ت: 381هـ)، علل النّحو. تحقيق: محمود جاسم محمد الدرويش، ط1، مكتبة الرشد، الرياض، 1420 هـ / 1999م.
ابن يعيش، أبو البقاء(ت: 643هـ)، شرح المفصل للزمخشري. قدّم له: إميل بديع يعقوب، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1422 هـ / 2001م.
Halliday and Ruqaiya Hassan. Cohesion in English. London ،Longman، 1976.
Hockett، F. Charles. Accurse in Modern Linguistics. Macmillan, New York، 1958.
Robins،R.H. General.Linguistic. An Introductory Survey, Hong Kong، 1978.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Sarah Abdel Majeed Al-Zubaidi, Prof. Saif Al-Dien Al-Fuqara

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.