نماذج التكيف الصوتي للالفاظ الدخيلة

Boersma, P., & Hamann, S. (2008). Loanword Phonology as First language Phonlogical Perception’. In A. C. (ed)., Loan-Phonology: Issues and Controversies. John Benjamins.

Calabrese, A., & Wetzels, L. (2009). Loan phonology. John Benjamins Publishing Company.

Crawford, C. J. (2009). Adaptation and transmission in Japanese loanword phonology. (Unpublished Ph.D. thesis). Cornell University.

Dohlus, K. (2005). Phonetics or phonology: asymmetries in loanword adaptations - French and German mid front rounded vowels in Japanese. ZAS Papers in Linguistics 42, 117-135.

Haspelmath, M. (2009). Lexical borrowing: Concepts and issues. In M. &. Haspelmath, Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook, 35-54. De Gruyter Mouton.

Haugen, E. (1950). The analysis of linguistic borrowing. . Language, 26(2), 210-231.

Haunz, C. (2007). Factors in loanword adaptation (Doctoral dissertation, Ph. D. thesis. University of Edinburgh).

Hyman, L. (1970). The role of borrowings in the justification of phonological grammars. Studies in African Linguistics 1: 1–48.

Kang, Y. (2010). The emergence of phonological adaptation from phonetic adaptation: English loanwords in Korean. . Phonology, 27(2), 225-253.

Kenstowicz, M. (2003). Salience and similarity in loanword adaptation: a case study. MIT.

Kenstowicz, M. (2010). Loanword phonology and enhancement. Proceedings of the 2010 Seoul International Conference on Linguistics (SICOL-2010).

LaCharité, D., & Paradis, C. (2002). Addressing and disconfirming some predictions of phonetic approximation for loanword adaptation. Language Et Linguistique 28, 71–91.

LaCharité, D., & Paradis,C. (2005). Category preservation and proximity versus phonetic approximation in loanword adaptation. Linguistic Inquiry 36, 223–258.

Malmkjær, K. (2002). The Linguistics encyclopedia. Routledge.

Paradis, C., & LaCharité, D. (1997). Preservation and minimality in loanword adaptation. Journal of linguistics 33, 379-430.

Paradis, C., & LaCharité, D. (2001). Guttural deletion in loanwords. Phonology, 18(2), 255-300.

Paradis, C., & LaCharité, D. (2011). Loanword adaptation: From lessons learned to findings. The handbook of phonological theory, 751-778.

Paradis, C., & Tremblay. A. (2009). Nondistinctive features in loanword adaptation: The unimportance of English aspiration in Mandarin Chinese phoneme categorization. In A. a. Calabrese, Loan Phonology. John B.

Peperkamp, S. (2005). A psycholinguistic theory of loanword adaptations. In Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (Vol. 30, No. 1, pp. 341-352).

Peperkamp, S., & Dupoux, E. (2003). Reinterpreting loanword adaptations the role of perception. Proceedings of the 15th international congress of phonetic sciences, (Vol. 367, p. 370).

Poplack, S. (2001). Code-switching (linguistic). International encyclopedia of the social and behavioral sciences, 12, 2062-2065.

Radomski, M. (2019). Polish Consonant Clusters in the British Mouth: A Study in Online Loanword Adaptation. . Peter Lang.

Silverman, D. (1992). Multiple scansions in loanword phonology: Evidence from Cantonese. Phonology, 9(2), 289-328.

Thomason, Sarah Grey, and Terrence Kaufman. (1988). Language contact, creolization, and genetic linguistics. University of California Press.

Uffmann, C. (2015). Loanword Adaptation. In P. &. Honeybone, The Oxford handbook of historical phonology. Oxford University Press.

Yip, M. (2006). The Symbiosis between Perception and Grammar in Loanword Phonology. Lingua 116., 950-175.