تشكيل الخطاب الصوفي وتأويله في شعر أدونيس

المؤلفون

  • Salah Kdhim Hadi جامعة بغداد / كلية التربية للبنات / قــسـم اللــغـة الــعـربيـة

DOI:

https://doi.org/10.31973/aj.v1i138.1250

الكلمات المفتاحية:

أدونيس، التأويل، الخطاب، الصوفي

الملخص

إنّ دراسة الخطاب تستدعي الباحث إلى الوقوف على مكوّنات النص الشعري ، وسياقاتها الثقافية والمعرفية اللغوية للوصول إلى المحطة الأخيرة للمعنى ، أي إنّ دلالة النص وحدها لا تجدي نفعاً ، وإنّ هدفنا هو دلالة الخطاب التي ينبغي علينا تحصيلها عن طريق رصد مكوّنات الهيكل العام للقصيدة ، وإنّ موضوع البحث يقتصر على تحديد نوع الخطاب الصوفي عند أدونيس ، هذا الشاعر المعروف بثقافته الغزيرة ، إذ إنّه يُعدّ من الشعراء النقّاد الذين تمكّنوا من اللغة والمعارف والأخبار التراثية ، وفي الوقت نفسه قاد حركة التجديد الشعري العربي .

وينبغي توجيه النظر إلى آليات أو أدوات الحداثة التي استعملها أدونيس في شعره مثل: عنوانات القصائد، أو عتبات النصوص، فهي الثريا التي تضيء الموضوع العام للقصيدة، وأحياناً تكون مفتاحا للمعاني المستغلقة التي يبّثها في شعره، وأحياناً أخرى يجعلها لغزاً يدفع بالمتلقي للتفكير وفتح آفاق التأويل، أو يجعلها جواباً لتساؤل، ويصلح أن تكون الكلمة الأخيرة في القصيدة.

ويستعمل أدونيس أساليب متنوعة في تراكيب جمله الشعرية التي تعتمد مرجعيات مختلفة، كالمرجعيات التاريخية والدينية والتراثية، ويوّظفها في موضوعه الصوفي، وغالباً ما يستعمل معجماً محدداً من المصطلحات الصوفية، فضلا عن استعماله أشكالاً في بنية القصيدة ونوعها، مثل قصائد (المرآة)، و(القناع)، و (البوح)، ويستعمل حواريات وتناصات ليضفي على قصيدته هوية صوفية أدونيسية خالصة.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Abbas, Qasim Muhammad, (2002), Al-Hallaj, Al Amal Al Kamila, Taaba Al Oula, Riad Al-Rayyes Lil Tibaa Wal Nashir, Miser.

Abu Al-Ula, Afifi, (Bidon Tareekh), Al Tasaawif –Al Thawra Al Rohyya Fi Al Islam - Dar Al-Shaab, Beirut - Lebanon

Abu Fakhr, Saqr, (2000), Huwar Maa Adonis / Al Tofoola Al Shear, Al Manfa, Al Muassa Al Arabia Llil Dirasat Wal Nashir, Beirut

Adonis Bil Tawin Maa Shantal Shawwaf, Tarjamt Hassan Oudha, (2005), Al Hawia Gair Muktamila, Bidait Lil Tibaa Wal Nashir Wal Tawzeeh, Dimashq

Adonis, (1958), Al Amaal Shearia Kamila, Dar Al-Awda, Beirut - Lebanon

Adonis, (1964), Qasaed Ulaa, Dar Al Saqi, Beirut – Lebanon.

Adonis, (1978, Al Tabaa Al Thania, Zaman Al Shaer, Dar Al-Awda, Beirut.

Adonis, (1979), Muqaddama Lil Shaer Al Arabi, Tabaa Al Thaltha, Dar Al-Awda, Beirut - Lebanon

Adonis, (1985), Al Sharia Al Arabia, Dar Al-Adab, Beirut.

Adonis, (1985), Sisaist Al Shear, Al Tabaa Al Ulaa, Dar Al-Adab, Beirut.

Adonis, (1988), Kitab Al Tahawwalt Wal Hijra Fi Aqaleem Al Nahar Wall Lail, Tabaa Al Ula, Dar Al-Adab, Beirut – Lebanon.

Adonis, (1988), Tabaa Al Thania, Mufred Biseegat Al Jamea, Dar al-Adab, Beirut - Lebanon

Adonis, (2003), Awaal Al Jasad Akher Al Bahar, Dar Al-Saqi, Beirut - Lebanon

Adonis, (2010), Sufia Wil Suryalyya, Al Tabaa Al Rabea, Dar Al-Saqi, Beirut, Lebanon.

Adonis, 1988, Agani Mehyar Al-Dimashqi, Dar Al-Adab, Beirut - Lebanon

Adonis, Al Thabit Wil Mutahawwil Bahith Fi Al Ibdaa Inda Al Arab, Sadmad Al Hadatha Wa Sultat Al Mawrooth Al Sheari, Dar Al-Saqi, Suria,

Al Uthaimin, Mohammed Bin Salih (2002) Tafseer Al Quran Al Kareem, Tafseer Surat Yaseen, Dar Al-Thuraya, Al Saudia

Al-Ayoubi, Hadiyya, (1997), Al Ufuq Al Donisi, Zaman Al Tahawillat, Majallat Fousool, / Al Mujalad 16 / Al Addad 2, Al- Haiaa Al- misria Al Amma Lil Kitab / Al Kahira- Miser.

Al-Badi, Hessa, (2008), Al Tanas Fi Al Share Al Arabi Al Hadeeth, Tabaa Al Oula, Kunooz Al Marefa Lil Nashir Wal Tawzeeh, Amman

Al-Qarni, Mohammad, (1998), Al Hadatha Fi Mizan Al Islam, Tabaa Al Oula, Dar Al Andulus Al Khadraa, Al Suadia.

Al-Qushayri, Abu Al-Qasim, (1947), Al-Risalah Al-Qushayria, Tahqeeq Dr. Abdel Hamid Mahmoud, Wa Mahmoud Bin Al-Sharif, Miser.

Al-Saadani, Mustafa, (1991), Al Tanas Al Sheari Qiraa Ukhraa Li Qadiat Al Sariqat), Munshaat, Al Ma'arif, Alexandria – Miser

Al-Shafi’i, Ahmad bin Mohammad Bin Ayyad, (1416 Hijri), Al- Mafakhir Al Alyya Fi Al Maather Al Shadilyya, Al Tabaa Al Thania, Maktabat Al Kahira, Al Kahira- Miser.

Al-Tusi, Abu Nasr Al-Sarraj, (1380 Hijri 1960 Miladi.), Al-Lama, Tahqeeq: Dr. Abdel Halim Mahmoud, Wa Taha Abdel-Baqi Sorour, Dar Al Kutub Al Hadeeth Bi Miser, Wa Maktabt Al Muthanna Fi Baghdad, Miser - Baghdad,

Badawi, Abdul-Rahman, (1967), Sha that Al-Sufia, Abaa Al Oula, Wakalt Al Matbooat, Kuwait

Baqishi, Abdelkader, (2007), Al Tanas Fi Al Khitab Al Naqdi Wal Balaqi, Dirasa Nadaria Wa Tatbiqia, Al Magrib, afrikia Al Sherq.

Bennis, Mohammad, (1991), Al Shear Al Arabi Al Hadeeth, Bunyatehi Wa Dalalathi, (Musaalat Al Hadatha) Dar, Toubkal Lil Nashir Dar Al Baidaa, Al Maqrib.

Diwan Al Imam Ali / Tahqeeq: Dr. Mohammad Abdel Moneim Khafaga, (Bidon Tareekh), Dar Ibn Zaidoun Wa Maktabat Al Kullyat Al-Azharia, Al Kahira

Ibn Arabi, Muhyiddin, Fusus al-Hukum, Allaqa Alaih Abu Al-Ala Afifi, (1947), Dar Al Kitab Al Arabi, Beirut - Lebanon

Jeanette, Gerard Wa Bart, Roland, (2001), Tarjamat, Ghassan Al-Sayed from Binyawyya Ila Shaeryya, Tabba Al Oula, Dar Ninawa Dimashiq

Khawalid, Asma, (1435-2014), Al Ramiz Al Sufi Bain Al Igraab Wal Igrab Kasda, Tabba Al Oula, Manshurat Difaf Wa Manshurat Al Ikhtilaf Wa Dar Al Aman, Lebanon.

Khayyatah, Nihad, 1414 Hijri - 1994 Miladi, Dirasa Fi Al Tajruba Al Sufia, Tabaa Al Oula, Dar Al Marifa, Dimashq.

Muhammad Ali, Gharib, (2008), Fi Al Tasawif Al Islami, Tabaa Al Oula, Maktabat Al Dar Arabia, Al Kahira-Miser

Obeid, Mohammad Saber, (2009), Shafrat Adonis Al Simaa Al Dal Wa Lubat Al Madlool, Tabaa Al Oula, Al Dar Al Arabia Lil Uoloom, Nashuroon, Al Jazaer.

Saeed, Khalda, (2017), Jarrah Al-Ma’na, Qiraa Fi Kitaab Mufrad Biseeqat Al Jamea, Tabaa Al Oula, Dar Al-Saqi, Beirut – Lebanon.

Saeed, Khaleda, (1979), Harakiat Al Ibdaa (Dirasat Fi Al Adab Al Arabi Al Hadeeth, Dar Al-Awda, Beirut.

Watfa, Ali (1978), Muqarabat Fi Mafhoom Al Hadatha, Majallat Fiker Wa Naqid, 1978 / Safha 3.

Yogasta, Al-Saeed, (2008), Al Ramiz Al Sufi Fi Al Shear Al Arabi Al moaaser, Tabaa Al Thania, Muasaat Bona Lil Bohooth Wal Dirasat.

Zaki, Jamal, (Bidon Tareekh), Al Tanas Wa Jamaliat Al Shear Al Muaser, Tabaa Al Oula, Dar Hooma Lil Nashir, Al Jazaer.

التنزيلات

منشور

2021-09-15

إصدار

القسم

علم اللغة والأدب العربي

كيفية الاقتباس

تشكيل الخطاب الصوفي وتأويله في شعر أدونيس. (2021). مجلة الآداب, 1(138), 23-42. https://doi.org/10.31973/aj.v1i138.1250

تواريخ المنشور

المؤلفات المشابهة

11-20 من 87

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.