.jpg)
Kadı Burhaneddin'in Divanı'nda Câmid ve Müştak İsimlerin İncelemesi
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i138.1185الكلمات المفتاحية:
Yabancı kelimeler، Osmanlıca، Kadı Burhanettin، Sıfat، İsimالملخص
Kadı Burhaneddin'in Divanı'nda Câmid ve Müştak İsimlerin incelemesi başılığını taşıyan bu incelemede Arapça isimler tespit edilmiş ve tek tek Arapça Câmid ve Müştak İsimlerin açısından incelenmiştir. Bu çalışma uygulamalı olduğundan Kadı Burhaneddin'in divanısı'nda bir kaç örnekte bulunan Arapça kelimelerle kullanılan Türkçe eklerini ele aldım. Divan daha önce Muharrem Ergin tarafından transkripte edilmişse de burada divanın tıpkıbasımı esas alınmıştır.
İncelemede iki ayrı dil ailesine mensup Arapça ve Türkçe arasındaki gramer farklılıkları örneklerle gösterilmeye çalışılmıştır. Osmanlıcada Arapça isimlerin her cinsi kullanılmıştır. Bunları 12 çeşittir. ''isim, masdar, ismi fâ'il, ismi mef'ûl, sıfat-ı müşebbehe, ismi tafdîl, mübalağa-i fâ'il, ism-i zamân , ism-i mekân, ism-i âlet,ism-i mensûb ve ismi tasgir'' dir. Çalışmada ek almamış ve Türkçeden ek almış Arapça isimlere dönüşenler de tespit edilmiştir.
Sonuç bölümünde çalışmada incelenen verilerden elde edilen sonuçlar özetli bir şekilde ortaya konulmuştur.
التنزيلات
المراجع
BARIN Erol- DEMİR Celal; Türk Dil Bilgisi 2. Biçim Bilgisi, Öncü Basımevi, 1.Baskı, Ankara 2008.
BURHANETTİN, Kadı; Kadı Burhanettin Divanı, I. Tıpkıbasım, Alaeddin Kıral Basımevi, İstanbul 1944.
ÇÖRTÜ, Mustafa Meral; Arapça DilBilgisi Nahiv, 17. Baskı, İfan Yayınları, İstanbul 2014.
DEMİR, Tufan; Türkçe Dilbilgisi, Kurmay Yay., 2.Baskı, Ank.2006.
DEVELİ,Hayati; Osmanlı Türkçesi Grameri I. , Anadolu Üniversitesi Yayınları, Eski şehir 2012.
EDİSKUN, Haydar; Türk Dil Bilgisi, Remzi Yay., İst. 1985.
ERGİN, Muharrem; Osmanlıca Dersleri II., Edebiyat Fakültesi Basımevi, İst. 1958.
ERGİN, Muharrem; Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yay., İst.2016.
ERGİN, Muharrem; Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yay., İst.2000.
FUAD PAŞA, Mehmet; Kitabul Mir'at Ul Siniye Fi Kavaidul Osmaniye‚ Almatbaat'ul vataniyye, Beyrut 1866.
GENCAN, Tahir Nejati; Dil Bilgisi, T.D.K. Yay., 2. Baskı, İst. 1971.
GÜLSEVİN, Gürer; Eski Anadolu Türkçesi, Gazi Kitabevi, Ank. 2004.
GÜNEŞ, Sezai ; Türk Dili Bilgisi, Rektörlük Yay., 3.Basım, izmir 1997.
HENGİRMEN,Mehmet; Türkçe Dilbilgisi, Engin Yay., Ank.2007.
KORKMAZ, Zeynep; Gramer Terimleri Sözlüğü, TDK.Yay., 3.Baskı, Ank.2007.
SEVİNÇ, Resul; Arapçanın Temel Gramer Kuralları (Çözümlü- Alıştırmalı) Nahiv, Ensar Yay., 1.Basım, İst. 2013.
TİMURTAŞ, Faruk K.; Osmanlıca Türkçesi Grameri, Alfa Yay., 9.Baskı, İst.1999.
TİMURTAŞ, Faruk K.; Osmanlıca Türkçesine Giriş I, Alfa Yay., 27. Baskı, İst.2008.
ZÜLFİKAR, Hamza; Yabancılar için Türkçe Dersleri Dil Bilgisi, Ankara Üniversitesi Türkçe Kursu Yay., Ank.1968.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
