Vowel Interactions in The Researches Published in Al_ADAB JOURNAL, University of Baghdad
Al_imalah as an example
DOI:
https://doi.org/10.31973/zh4hk660Keywords:
Al_imalah, dialects, Quranic, recitations, Al_ADAB JOURNALAbstract
Al_imalah is a phonological phenomenon common in the ancient and modern Arabic dialects and also in the Quranic recitations. It aims at creating some kind of assimilation in order to bring the sounds closer to each other for the purpose of minimizing the muscular effort by the speech organs. Although there are many studies that dealt with imalah, yet this study sheds light, particularly, on the ones published in Al_adab Journal due to the significance of the contents of these studies. This research focuses on dialects, taking the (Mosul dialect as a model) as well as the Quranic recitations. It is concluded that imalah in the Mosul dialect is a phonological characteristic deeply rooted in some ancient Arabic dialects. As with regard to Quranic studies, Al_imalah is considered as one of the valid recitations that are linked to the verses of the Quran supported by the approached and opinions of the reciters about it.
Downloads
References
الــــــــقـــــــران الكـــــــــــــــــــــريــــــــــم
ابن الجزري، أبو الخير محمد بن محمد الدمشقي (ت 833هـ)، النشر في القراءات العشر، تحقيق علي محمد الصباغ دار الكتب العلمية بيروت لبنان د.ت
ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير ، (ت 833هـ) التمهيد في علم التجويد: تحقيق: د. علي حسين البواب الناشر: مكتبة المعارف، الرياض الطبعة: الأُولى، 1405 هـ - 1985م.
ابن الحاجب، أبو عمرو عثمان بن عمر النحوي(ت 646هـ) ، الإيضاح في شرح المفصل تحقيق موسى بناي العليلي إحياء التراث الإسلامي جمهورية العراق د.ت.
ابن السراج، أبو بكر محمد بن سهل النحوي البغدادي (ت 316ه) الاصول في النحو تحقيق د. عبد الحسين الفتلي طبعة مؤسسة الرسالة 1417 ه - 1996م.
ابن جني، أبو الفتح عثمان (ت 392هـ) سر صناعة الإعراب تحقيق حسن هنداوي د.ت
ابن خالويه ، عبد الله الحسين بن احمد ت( 270ه) ، إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم ، ، مطبعة دار الكتب المصرية ، القاهرة ، 1360 هـ - 1941م .
ابن خالويه، عبد الله الحسين بن أحمد ، (ت 370هـ) ، الحجة في القراءات السبع المحقق: د. عبد العال سالم مكرم، جامعة الكويت الناشر: دار الشروق – بيروت الطبعة: الرابعة، 1401 ه.ـ
ابن مجاهد، أحمد بن موسى ت( 328 ه) السبعة في القراءات: ، تحقيق الدكتور شوقي ضيف، دار المعارف القاهرة ط 3 د.ت.
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري (ت 711هـ) ، لسان العرب دار صادر بيروت الطبعة: الثالثة، 1414هـ.
ابن يعيش، ، أبي البقاء يعيش بن علي الموصلي ( ت 643هـ)، شرح المفصل للزمخشري، تحقيق أميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية بيروت الطبعة الأُولى 1422 ه- 2001م.
الاستراباذي، محمد بن الحسن (ت686 هـ)، شرح شافية ابن الحاجب مع شرح شواهده رضي الدين تحقيق محمد نور الحسن ومحمد الزفراف ومحمد محيي الدين عبد الحميد دار الكتب العلمية بيروت لبنان 1402 هـ - 1982م.
الاشموني، نور الدين أبو الحسن علي بن محمد (ت 900هـ) ، شرح الاشموني على الألفية، تحـ: محمد محيي الدين عبد الحميد، مصر 1950.
الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن محمد بن احمد سعيد النحوي (ت 577 هـ) ، أسرار العربية تحقيق بركات يوسف هبود شركة دار الأرقم بيروت لبنان الطبعة الأُولى 1420 هـ- 1999م.
الأندلسي، محمد بن يوسف أبو حيان ، تفسير البحر المحيط تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود - الشيخ علي محمد معوض دار النشر: دار الكتب العلمية - لبنان/ بيروت الطبعة: الأُولى - 1422 هـ - 2001 م.
أنيس، إبراهيم، في اللهجات العربية: ط 4، مكتبة الأنجلو المصرية- القاهرة1973م.
بشر، كمال علم الأصوات ، دار غريب القاهرة طبعة 2000م.
الجندي ، احمد علم الدين الدار، اللهجات العربية في التراث ، العربية للكتاب ليبيا تونس 1978م.
الجومرد ، محمود، 1988م اللهجة الموصلية : دراسة وصفية، ومعجم ما فيها من الكلمات الفصيحة، الموصل، مركز البحوث الآثارية والحضارية.
حسان، تمام مناهج البحث في اللغة : الناشر: مكتبة الأنجلو المصرية .
الداني ، أبي عمرو الفتح والامالة تحقيق وتخريج أبي سعيد عمر بن غرامة العمروي ، د.ت.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، (ت 538هـ) ،المفصل في صنعة الإعراب، المحقق: د. علي بو ملحم الناشر: مكتبة الهلال – بيروت الطبعة: الأُولى، 1993م.
سفر، عبد العزيز علي، الامالة والتفخيم في القراءات القرآنية حتى القرن الرابع الهجري ، 2001 ،الكويت.
سويد، أيمن رشدي، التجويد المصور، مكتبة ابن الجزري، سورية دمشق ، الطبعة : الثانية ، 2011م .
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر (ت 180هـ) الكتاب، تحقيق وشرح عبد السلام هارون مكتبة الخانجي بالقاهرة الطبعة الثالثة 1408 هـ - 1988م.
السيوطي ، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين،(ت 911ه) الإتقان في علوم القرآن: المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم الناشر: الهيئة المصرية العامة الطبعة: 1394ه- 1974م.
شلبي، عبد الفتاح إسماعيل، في الدراسات القرآنية واللغوية الامالة في القراءات واللهجات العربية، الناشر دار ومكتبة الهلال بيروت دار الشروق 1429هـ - 2008م.
القاضي، عبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد(ت 1403هـ )الوافي في شرح الشاطبية في القراءات السبع، الناشر: مكتبة السوادي، الطبعة: الرابعة، 1412 هـ - 1992 م.
القيسي، مكي بن أبي طالب (ت 437ه) الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها تحقيق د. محيي الدين رمضان مؤسسة الرسالة بيروت الطبعة الثالثة 1404ه- 1984م.
كانتينو، جان، دروس في علم أصوات العربية ترجمه صالح القرمادي نشر مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية تونس 1966م.
المبرد ، أبو العباس محمد بن يزيد (ت 285ه) ، المقتضب ، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، مصر وزارة الأوقاف 1415 هـ - 1994م
النعيمي، حسام سعيد الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني ، دار الرشيد للنشر ، منشورات وزارة الثقافة والاعلام ، د.ط ، 1980م.
البغدادي، لأبي سوار المستنير في القراءات العشر (دراسة وتحقيق): عمار أمين الدّدو، أطروحة دكتوراه، كلية الآداب – جامعة بغداد 1420هـ-1999م.
البكري، حسين محيسن ختلان، القراءات القرآنية في كتاب اعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه(ت370هـ)، مجلة الآداب، كلية الآداب العدد 79، السنة2007م، بغداد.
البكري، حسين محيسن ختلان، قراءة ايوب السَّخْتِيانِي دِراسة صوتية وصرفية ونحوية، مجلة الآداب، كلية الآداب، العدد 89، السنة2009م، بغداد.
التميمي، خميس عبد الله علي، ظواهر صوتية في المستنير في القراءات العشر لابن سوار البغدادي(ت496هـ) مجلة الآداب، كلية الآداب العدد 88، السنة2009م، بغداد.
توفيق، محي الدين، أصول اللهجات الحديثة، مجلة الآداب، كلية الآداب العدد 12، السنة1970م، بغداد
الدليمي، العاني، عمر علي محمد، ظافر عكيدي فتحي، موانع الإمالة، مجلة الأستاذ العدد 203، 2012.
رجب، ايمان حمادي، الدلالات الاجتماعية في بعض المصطلحات الموصلية دراسة ميدانية في مدنية الموصل، مجلة دراسات موصلية العدد 34، 2011م.
الزهراني، احمد بن عبدالله، القراءات المنسوبة الى أيوب السختياني وتوجيهها من اول سورة الفاتحة الى آخر سورة الكهف، مجلة علوم الشريعة والدراسات الإسلامية العدد87 ،2021م.
ساعي، بلقاسم، من أسباب الامالة في اللهجات العربية مقاربة صوت، مجلة الاحياء، كلية العلوم الإسلامية، جامعة باتنة1، المجلد 8، العدد 10، السنة 2006م.
علي، خالد إسماعيل، الامالة في لهجة الموصل العربية، مجلة الآداب كلية الآداب العدد 22، السنةم1977، بغداد.
ياسين، اللهجة الموصلية وأثرها اللغوي والثقافي دراسة تحليلية في الأصول والمؤثرات، محمد عبد الكريم، مجلة روميلي دي إي لدراسات اللغة والادب، تركيا، العدد 37، 2023م.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 فاطمة واثق وحيد، أ.د. لمى فائق جميل العاني
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
