An Examples of the Science of Semantics in the Explanations of Al-Babarti and Tabrizi on the Book of Al-Talkhis of al-Qazwini
A Balancing study
DOI:
https://doi.org/10.31973/k03pzr67Keywords:
Science of Semantics, rhetorical examples, Explanations of Al-Talkhis, Arabic rhetoricAbstract
Semantics was and still is a very important science in modern and ancient linguistic studies. It is not hidden from anyone who investigates the origins of semantics the extent of the strenuous efforts of the early scholars in its path. Rhetoricians have been keen to establish rhetorical rules and search for evidence for them from the Holy Qur’an and from the poetry and prose of the Arabs, until those efforts led to the establishment of a complete science with its well-known topics, which is known as “semantics.” Al-Qazwini’s book “Al-Talkhees” is considered one of the most important books written on Arabic rhetoric, as commentaries on it followed one after the other. I have chosen two of these commentaries to study in this research. This research aims to identify the most important phenomena of rhetorical development in terms of addressing, presenting, and analyzing evidence, as produced by Al-Babarti (786 AH) and Al-Tabrizi (855 AH) in their commentaries, especially after rhetoric had made great strides in development at the hands of many scholars, until it reached what it is in the eighth century AH. I adopted the method of comparison in the research, so after describing and analyzing some of the texts included in the two commentaries, I proceeded to make a comparison between them, to reach the similarities and differences between the two commentaries. The researcher finds that the two commentaries are of great importance in the field of rhetorical research; because they sought to clarify many of the evidences of their predecessors, in addition to their use of evidence that no one else had dealt with, and this will become clear to anyone who reads the research.
Downloads
References
القرآن الكريم .
الأبشيهي ، شهاب الدين . (1419هـ) . المستطرف في كل فن مستظرف . (ط1) . بيروت : عالم الكتب .
ابن برد ، بشّار . (1998م) . ديوان بشّار بن برد . (ط1) . بيروت : دار ومكتبة الهلال.
ابن الرومي ، علي .(2009م) . ديوان ابن الرومي . (ط4) .بيروت : دار الكتب العلميّة.
ابن منظور ، محمّد . (١٤٠٥هـ) . لسان العرب . (ط١) . إيران : نشر أدب الحوزة .
البابرتي ، محمّد . (١٩٨٣م) . شرح التلخيص . (ط١) . ليبيا : المنشأة العامّة للنشر والتوزيع والإعلان .
البغوي ، الحسين . (1983م) . شرح السنّة . (ط2) . بيروت : المكتب الإسلامي .
التبريزي ، محمّد . (2023م) . نفائس التنصيص في شرح كتاب التلخيص . (ط1) . لبنان : دار الكتب العلميّة .
التفتازاني ، سعد الدين . (2022م) . شرح مفتاح العلوم . (ط1) . دمشق : دار التقوى.
التفتازاني ، سعد الدين . (2022م) . المطوّل . (ط1) . تركيا : دار اللباب .
التهانوي ، محمّد علي . (1996م) . كشّاف اصطلاحات الفنون والعلوم . (ط1) . بيروت : مكتبة لبنان ناشرون .
الجرجاني ، الشريف . (2020م) . التعريفات . (ط5) . بيروت : دار الكتب العلميّة .
الجرجاني ، عبد القاهر . (2022م) . دلائل الإعجاز . (ط1) . مصر : شركة القدس للنشر والتوزيع .
الجوهري ، إسماعيل . (١٩٧٩م) . الصحاح : تاج اللغة وصحاح العربيّة . (ط٢) . لبنان : دار العلم للملايين .
حسّان ، د. تمّام . (2000م) . الأصول . (ط1) . القاهرة : عالم الكتب .
الحلّي ،أبو منصور.(1413هـ). مختلف الشيعة .(ط1).بيروت:مؤسّسة النشر الإسلامي.
الحميري ، أبو العبّاس . (1993م) . قرب الإسناد . (ط1) . بيروت : مؤسّسة آل البيت لإحياء التراث .
حنبل ، أحمد . (2001م) . مسند أحمد بن حنبل . (ط1) . بيروت: مؤسّسة الرسالة.
الخطيم ، قيس . (1962م) . ديوان قيس بن الخطيم . (ط1) . بغداد : مطبعة العاني.
الخفاجي ، ابن سنان . (2024م) . سر الفصاحة . (ط1) . القاهرة : المكتبة الخيريّة.
الزمخشري،جار الله .(2022م) . الكشّاف .(ط1).الجزائر: الدار العالميّة للنشر والتوزيع.
الزمخشري ، جار الله . (1987م) . المستقصى في أمثال العرب . (ط2) . بيروت : دار الكتب العلميّة .
السبكي ، بهاء الدين . (2001م) . عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح . (ط1) . بيروت : دار الكتب العلميّة .
السكّاكي ، يوسف .(2022م) . مفتاح العلوم . (ط1) . مصر : المكتبة الأزهريّة للتراث.
سلمى ، زهير . (2005م) . ديوان زهير بن أبي سلمى . (ط2) . بيروت : دار المعرفة.
السيوطي ، جلال الدين . (2007م) . الاقتراح . (ط3) . مصر : مكتبة الآداب.
الصدوق ، أبو جعفر . (1970م) . أمالي الشيخ الصدوق . (ط1) . النجف الأشرف : المطبعة الحيدريّة .
الطائي ، زيد الخيل . (1988م) . ديوان زيد الخيل الطائي . (ط1) . السعوديّة : دار المأمون للتراث .
العبادي ، عدي . (1965م) . ديوان عدي بن زيد العبادي . (ط1) . بغداد : شركة دار الجمهوريّة للنشر والطبع .
العبّاسي ، عبد الرحيم . (2013م) . معاهد التنصيص على شواهد التلخيص . (ط1) . لبنان : دار الكتب العلميّة .
العسكري،أبو هلال.(2023م). الفروق في اللغة . (ط1) .بيروت:مؤسّسة الرسالة ناشرون
علس ، المسيّب .(2003م) . ديوان المسيّب بن علس . (ط1) . القاهرة : مكتبة الآداب.
الفرزدق ،همّام بن غالب .(2007م). ديوان الفرزدق .(ط1).بيروت : دار ومكتبة الهلال.
الفيروزآبادي ، مجد الدين . (٢٠٠٨م) . القاموس المحيط . مصر : دار الحديث .
القزويني ، م . (2009م) . التلخيص . (ط2) . لبنان : دار الكتب العلميّة .
القزويني ، م . (2023م) . الإيضاح لتلخيص المفتاح . (ط1) . تركيا : دار اللباب .
القيرواني ، ابن رشيق . (2002م) . العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده . (ط1) . بيروت : دار ومكتبة الهلال .
المتنبّي ، أبو الطيّب . (2008م) . ديوان المتنبّي . (ط2) . بيروت : دار صادر .
المجلسي ، محمّد باقر . (1983م) . بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمّة الأطهار . (ط3) . بيروت : دار إحياء التراث العربي .
المرزوقي ، أبو علي . (2003م) . شرح ديوان الحماسة لأبي تمّام . (ط1) . بيروت : دار الكتب العلميّة .
نحلة ، محمود .(1987م) . أصول النحو العربي . (ط1) . بيروت : دار العلوم العربيّة.
النووي ، محيي الدين . (1991م) . صحيح مسلم بشرح النووي . (ط1) . القاهرة : مؤسّسة قرطبة .
الهذلي ، أبو ذؤيب . (1980م) . ديوان أبي ذؤيب الهذلي . (ط1) . السعوديّة : جامعة الرياض – عمادة شؤون المكتبات .
حمود ، د. صباح عيدان . (2013م) . أثر القرائن النحويّة في دلالة الاستفهام القرآني . مجلّة أبحاث ميسان ، المجلّد 9 ، العدد 18 .
الطريحي ، د. محمّد جواد . (2008م) . ظاهرة القلب في العربيّة البنية المكانيّة للكلمة دراسة تحليليّة تركيبيّة . مجلّة الآداب – جامعة بغداد ، العدد 86 .
عبّاس ، د. نبراس جلال . (2015م) . الإيجاز في العربيّة . مجلّة العلوم الإنسانيّة – جامعة ديالى ، المجلّد 33 ، العدد 2 .
مطلوب ، د. أحمد . (1964م) . القزويني والبلاغة الحديثة . مجلّة الآداب – جامعة بغداد ، العدد 7 .
العاني ، أقباس . (2019م) . الخلاف البلاغي المتعلّق بآيات القرآن الكريم الواردة في شروح التلخيص - عرض وتحليل . أطروحة دكتوراه غير منشورة ، نوقشت وأجيزت من جامعة الأنبار ، كليّة التربيّة للعلوم الإنسانية ، سنة 2019م .
هاشم ، هاشم . (2015م) . ملبسات الإظهار والإضمار في تفسير التحرير والتنوير للطاهر بن عاشور – دراسة نحويّة بلاغيّة . رسالة ماجستير غير منشورة ، نوقشت وأجيزت من جامعة بغداد ، كليّة الآداب ، سنة 2015م.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Karrar Haider Jawad, Prof. Imad Muhammad Mahmud

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.


