الخليج العربي في رحلات دوراتي باربروزا - بيدرو تخسيرا: دراسة تاريخية مقارنة

خالد  الحوسني; بدرية  الشامسي

doi:10.31973/p0gadz73

Authors

Khaled Khalil Ismail Ibrahim Al hosani University of Sharjah –College of Art –Humanities and Social Sciences / UAE
Dr. Badriya Mohammed Al Shamsi University of Sharjah –College of Art –Humanities and Social Sciences / UAE

DOI:

https://doi.org/10.31973/p0gadz73

Keywords:

Hormuz , Siraf , Basra , Bahrain , Economy of the Arabian Gulf , 16th century, Portuguese occupation of the Gu

Abstract

The journeys of Barbosa and Takhisira to the Arabian Gulf are among the most prominent journeys that documented its economic conditions and described many of its regions. In this comparative study, we explain the differences between Barbosa's journey and Takhisira's journeys, the similar elements, how each of them addressed the reality of the Arabian Gulf, their skills, the activities they carried out in the Gulf, their travel routes, and whether it aligns with their motives or not. The study concluded a set of results that showed that Al-Takhisira was more accurate than Barbosa in many points, while unlike Barbosa, he ignored many of the areas he passed through. Thus, their writings differ from each other despite Barbosa's attempt to write about everything he heard about the regions of the Gulf.

Downloads

Download data is not yet available.

References

اندرادي، روي فيريرا، يوم سقطت هرمز - مذكرات القائد البحري روي فيريرا اندرادي، ترجمة: عيسى أمين، مؤسسة الأيام للصحافة والطباعة والنشر والتوزيع، المنامة، 1996.

تخسيرا، بيدرو، تاريخ الخليج والبحر الأحمر في اسفار بيدرو بيدرو تخسيرا، ترجمة: عيسى أمين، مؤسسة الأيام للصحافة والطباعة والنشر والتوزيع، البحرين، 1996.

حمداني، طارق، الرحالة البرتغاليون في الخليج العربي خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، مجموعة أبحاث من ندوة رأس الخيمة التاريخية الأولى، مركز الدراسات والوثائق، رأس الخيمة، سلسلة الندوات التاريخية، 2001.

القاسمي، سلطان بن محمد، رحلة بالغة الأهمية - المخطوطة الكاملة لكتاب دوراتي باربروزا 1565م، منشورات القاسمي، الشارقة، 2017.

Barbosa, Duarte, The Book of Duarte Barbosa, trans. Mansel Dames, Vol. 1, The Hakluyt society, London, 1891.

Barbosa, Duarte, The Book of Duarte Barbosa, trans. Mansel Dames, Vol. 2, The Hakluyt society, London, 1891.

Teixeira, Pedro, The Travels of Pedro Teixeira with his Kings of Harmuz and extracts from his Kings of Persia, trans. William F. Sinclair, Printed for the Hakluyt Society, London, 1902.

أوبان، جان، مملكة هرمز، ترجمة: الأرشيف الوطني، وزارة شؤون الرئاسة والأرشيف الوطني، أبوظبي، ط2، 2019.

إيبش، أحمد، الخليج العربي من خلال نصوص الرحالين والمؤرخين البرتغاليين، ج3، دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي، 2019.

باربروزا، دوراتي، تجوال في المحيط الهندي وسواحل الجزيرة والخليج العربي في مطلع القرن السادس عشر الميلادي للمكتشف البرتغالي دوراتي باربروزا، ترجمة: أحمد إيبش، وزارة شؤون الرئاسة - الأرشيف الوطني، أبوظبي، 2017.

بشمي، إبراهيم، مملكة هرمز.. الفقاعة الذهبية، مؤسسة الأيام للصحافة والطباعة والنشر، المنامة، 1994.

تومانوفيتش، نتاليا، الدول الأوروبية في الخليج العربي من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، ترجمة: سمير سطاس، تقديم ومراجعة: قسم الدراسات والنشر والشؤون الثقافية بالمركز، مركز جمعية الماجد للثقافة والتراث، دبي، ط1، 2006.

حنظل، فالح، العرب والبرتغال في التاريخ، منشورات المجمع الثقافي، أبوظبي، 1997.

خوري، إبراهيم والتدمري، أحمد جلال، سلطنة هرمز العربية - سيطرة سلطنة هرمز العربية على الخليج العربي، مجلد1، كتاب الأبحاث10، مطبعة رأس الخيمة الوطنية، رأس الخيمة، 1999.

خوري، إبراهيم والتدمري، أحمد جلال، سلطنة هرمز العربية - سيطرة سلطنة هرمز العربية على الخليج العربي، مجلد2، كتاب الأبحاث11، مركز الدراسات والوثائق، رأس الخيمة، 2000.

الدرورة، علي بن إبراهيم، تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521 - 1572، المجمع الثقافي، أبوظبي، 2001.

السعدون، خالد، مختصر التاريخ السياسي للخليج العربي منذ أقدم حضاراته إلى سنة 1971، جداول للنشر والتوزيع، 2012.

الصيرفي، نوال، النفوذ البرتغالي في الخليج العربي في القرن العاشر الهجري/ السادس عشر الميلادي، مطبوعات دارة الملك عبد العزيز، الرياض، 1983.

عقيل، مصطفى، مملكة هرمز عاصمة التجارة في الخليج العربي من الاحتلال البرتغالي إلى التحرير الفارسي 1507 - 1622، ندوة الوجود البرتغالي في الخليج العربي، الكويت، 2016.

عوض، عبد العزيز، دراسات في تاريخ الخليج العربي الحديث، ج1، دار الجبل ومكتبة الرائد العلمية، بيروت وعمّان، ط1، 1991.

غازي، علي عفيفي، الرحالة الغربيون والإمارات العربية المتحدة، نادري تراث الإمارات - مركز زايد للدراسات والبحوث، أبو ظبي، ط1، 2021.

الموسوعة البرتغالية، تاريخ البرتغاليين في الخليج العربي، ترجمة: عيسى أمين، مؤسسة الأيام للصحافة والطباعة والنشر والتوزيع، المنامة، 1971.

النغيمشي، عبد الله، موانئ المملكة العربية السعودية على الخليج العربي - دراسة في جغرافية الموانئ، إصدارات المهرجان الوطني للتراث والثقافة: 90، الرياض، 1992.

بايير، أونر، الوجود البرتغالي في الخليج في القرن الـ16 من خلال وثائق الأرشيف العثماني، ندوة الوجود البرتغالي في الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية، الكويت، 2016.

الربيعي، إسماعيل، السيطرة البرتغالية وأثرها على النشاط البحري في منطقة الخليج العربي 1907 - 1521، مجلة أماراباك، الأكاديمية الأمريكية العربية للعلوم والتكنولوجيا، المجلد الثاني، العدد3، 2011.

العطية، فوزية، الأوضاع الاجتماعية في الخليج العربي إبان الغزو البرتغالي، ندوة رأس الخيمة التاريخية الأولى، رأس الخيمة، 2001.

الكنجري، الحركة التجارية لمدينة البصرة من خلال قانون نامه ولاية البصرة لعام 959هـ/ 1552م، ندوة رأس الخيمة التاريخية الأولى، مركز الدراسات والوثائق، رأس الخيمة، 2001.

المريطب، منال، التنافس الأوروبي حول منطقة الخليج في مطلع العصور الحديثة، دورية كان التاريخية، العدد8، يونيو 2010.