.jpg)
الاتساق النحوي في النص القانوني
قانون الجرائم والعقوبات الإماراتي مثالا
DOI:
https://doi.org/10.31973/1cxy8s19الكلمات المفتاحية:
الاتساق، الإسناد، التركيب، الربطالملخص
نتغيا من هذا البحث إبراز مظاهر التماسك النحوي في النص القانوني، متخذين من القانون الجنائي لدولة الإمارات العربية المتحدة (قانون الجرائم والعقوبات) مثالا تطبيقيا للدراسة. وقد ركزنا في الكشف عن تجليات التماسك النحوي في هذه المدونة على العلاقات التركيبية بين الجمل، وما يجمع بينها من اتساق يُظهر النص القانوني مترابطا على مستوى البنية التركيبية؛ فالجمل في النص تتركب من مجموعة من الألفاظ نهتدي بها إلى المعنى القانوني، ولا يكون الغرض من هذه الألفاظ معانيها في ذاتها؛ بل تتحقق الغاية منها بنظمها، بحيث تترابط وتتفاعل لكي تعبر عن معنى دلالي واحد، وهذا هو الغرض الأساس من التشريع.
وسنحاول من خلال مدونة الدراسة الوقوف على أهمية دور التعالقات التركيبية في إحداث الاتساق الكلي لنصوص (مواد) المدونة كالربط الإسنادي، والربط الإضافي، والربط الشرطي، والربط الإحالي.
التنزيلات
المراجع
ابن السراج، أبوبكر محمد، (2015م)، المحقق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت،ط الرابعة .
ابن يعيش، موفق الدين، (2001م)، شرح المفصل للزمخشري، تحقيق إميل بديع يعقوب دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
أبو غزالة، إلهام - أحمد،علي خليل ،(1992م)، مدخل إلى علم لغة النص، مطبعة دار الكتب.
الأنصاري، جمال الدين ابن هشام ( 1979م)، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: مازن المبارك- محمد علي حمد الله، دار الفكر، بيروت- لبنان، الطبعة الخامسة.
بلخير، عمر، (2016)، توجهات تحليل الخطاب في الثقافة الغربية. مجلة فصول (97).
بيومي، سعيد أحمد ،( 2010م)، لغة القانون في ضوء علم لغة النص، دار شتات للنشر والبرمجيات، القاهرة.
الجرجاني، محمد بن علي، (1414هـ)، معجم التعريفات، تحقيق محمد صديق المنشاوي، دار الفضيلة.
حسان، تمام، (1998م)، اللغة العربية معناها ومبناها، عالم الكتب، ط الثالثة .
حسن، عباس، (1978م) ،النحو الوافي،دار المعارف، القاهرة، الطبعة الخامسة عشر.
خطابي، محمد، (1991)، لسانيّات النص، مدخل إلى انسجام الخطاب. بيروت،المركز الثقافي العربي.
دايك، فان، (2001)، علم النص مدخل متداخل الاختصاصات، ترجمة سعيد حسن بحيري، دار القاهرة للكتاب، القاهرة.
دي بوغراند (1998)، النص والخطاب والإجراء، (ترجمة) تمام حسان. عالم الكتب.
الزناد، الأزهر، (1993م)، نسيج النص، بحث في ما به يكون الملفوظ نصّاً، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.
السكاكي، يوسف، (1988م)، مفتاح العلوم، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط الثانية.
سيبويه، (1988)، الكتاب ،عبدالسلام هارون، القاهرة: مكتبة الخانجي.
الشهري، عبد الهادي، (2004م)، استراتيجية الخطاب (مقاربة لغوية تداولية(، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت- لبنان.
صامل، مريم وصل الله، (2010)، أثر السياق في توجيه المعنى، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى جامعة طيبة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، السعودية، للعام 2010م.
عكاشة، محمود، (2014م)، تحليل النص، دراسة الروابط النصية في ضوء علم اللغة النصي، مكتبة الرشد ناشرون، الطبعة الأولى.
فندريس، (2014م)، اللغة، ترجمة عبد الحميد الدواخلي، محمد القصاص، المركز القومي للترجمة، القاهرة.
كاظم، مرتضى، (2015م)، اللسانيات التداولية في الخطاب القانوني، قراءة استكشافية للتفكير التداولي عند القانونيين. الأردن: دار ومكتبة عدنان.
الكفوي، أبو البقاء، (2010م)، الكلّيات، تحيق: عدنان درويش، دمشق.
اللبدي،محمد سمير نجيب (1985م)، معجم المصطلحات النحوية والصرفية، مؤسسة الرسالة، بيروت.
المرادي، أبو قاسم، (1992م)، الجنى الداني في حروف المعاني، تحقيق: فخر الدين قباوة- محمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
النحاس، مصطفى، ( 1989م)، الاستئناف النحوي ودوره في التركيب، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، الجزء الخامس والستون، نوفمبر.
نحلة، محمود أحمد، (2000م)، آفاق في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعة الإسكندرية، مصر.
G. Mounin (1974), Dictionnaire de la linguistique, Quadrige/PUF.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Shaikha Abdalla Saeed Abdalla Alzaabi, Prof. Hafid Ismaili Alaoui
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
