Linguistic responses according to Abdul Hamid Al-Farahi
his responses in grammatical methods as an example
DOI:
https://doi.org/10.31973/tgedjh38Keywords:
Linguistic, responses, grammatical, methods, Al-FarahiAbstract
This research is concerned with the efforts of a non-Arab scholar of Arabic who has given their evidence in the language of the best books of God. It is a research devoted to Al-Farahi’s responses regarding grammatical methods, clarifying the audacity of a foreigner of non-Arab origin to criticize many of the decisions of Arab lexicographers morphologists and grammarians are both early and late alike. He made his statement with great linguistic power and mastery. In this research, I detailed his responses on methods from his responses on grammatical issues, because the methods to which cited Al-Farahi’s responses were not allocated to independent sections in the well-known ancient grammar works, as were the issues of grammar.I decided to start with the theme of submitting and delay, because it does not involve a shortage or an increase, but rather it includes all the elements of composition, but with an advance and a delay in them, then I took the axis of deletion and addition; Because his examples are surrounded by deficiency or addition and do not remain in their original state, then I concluded with the axis of the oath ; Because it is a method that can only be constructive, while the examples of the first two axes can be declarative or can be composed , and that was the case It was presented in a way that can only be composed.
Downloads
References
القرآن الكريم.
ابن أبي حاتم، أبو محمد عبد الرحمن التميمي، الحنظلي(1419ه)، تفسير القرآن العظيم، (ت327هـ)، تحقيق: أسعد محمد الطيب، مكتبة نزار مصطفى الباز- مكة المكرمة، الطبعة الثالثةـ.
ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير(د.ت) ،النَّشر في القِراءاتِ العَشر، ( ت833هـ)، تحقيق: علي محمد الضباع، د. ط ، المطبعة التجارية الكبرى.
ابن السَّراج، أبو بكر محمد بن السّري بن سهل النحويّ(د.ت)، الأصول في النحو ،(316هـ)، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، د. ط ، مؤسسة الرسالة - بيروت.
ابن تيميَّة، تقي الدين الحراني (1995م)، مجموع الفتاوي، (ت728هـ)، تحقيق: عبد الرحمن بن محمد، ، د. ط ، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة النبوية.
ابن جنِّي، أبو الفتح عثمان الموصلي(1999م) ، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، (ت392هـ) ، د. ط ، وزارة الأوقاف- المجلس الأعلى للشئون الإسلاميةـ.
ابن خالويه، أبو محمد النحوي(٢٠٠٦م)، إعراب القراءات السبع وعللها،(ت٣٧٠هـ)، ضبط نصَّه وعلَّق عليه أبو محمد الأسيوطي، الطبعة الأولى ، دار الكتب العلمية- بيروت.
ابن عادل، أبو حفص سراج الدين الحنبلي الدمشقي(1998م)، اللباب في علوم الكتاب ، (ت775هـ)، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، والشيخ علي محمد معوض، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية- بيروت.
ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر التونسي(1984م)، التحرير والتنوير،(ت1393هـ) ، د. ط ، الدار التونسية للنشر.
ابن عصفور، علي بن مؤمن الحَضْرَمي الإشبيلي، أبو الحسن (1980م)، ضرائر الشِّعر ، (ت669هـ)، تحقيق: السيد إبراهيم محمد، الطبعة الأولى ، دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع.
ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر القرشي البصري(1999م)، تفسير القرآن العظيم،(ت774هـ)، تحقيق: سامي بن محمد سلامة، الطبعة الثانية، دار طيبة للنشر والتوزيع.
ابن منظور، محمد بن مكرم، جمال الدين الأنصاري(1414ه)، لسان العرب ،(ت711هـ)،الطبعة الثالثة، دار صادر– بيروت.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف، أبو محمد، جمال الدين(1985م)، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، (ت761 هـ)، تحقيق: مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، الطبعة السادسة ، دار الفكر- دمشق.
أبو بكر، أحمد بن موسى بن العباس التميمي(1400ه) ، السَّبعةُ في القِراءات، ( ت324هـ)، تحقيق: شوقي ضيف، الطبعة الثانية ، دار المعارف- القاهرة .
أبو عبيدة، معمر بن المثنى البصري(1381ه)، مجاز القران، (ت209هـ)، تحقيق: محمد فواد سزگين ، د. ط ،مكتبة الخانجي- القاهرة.
أبو عمرو الداني، عثمان بن سعيد بن عثمان(٢٠٠١م)، المكتفى في الوقف والابتداء، (ت٤٤٤هـ)، تحقيق: محيي الدين عبد الرحمن رمضان، الطبعة الأولى ، دار عمار.
الأخفش الأوسط، أبو الحسن المجاشعي بالولاء (1990م) ، معاني القرآن، البلخي(215هـ)، تحقيق: هدى محمود قراعة، الطبعة الأولى ، مكتبة الخانجي - القاهرة.
الألوسي ، شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني(1415هـ) ، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني ،(ت1270هـ)، تحقيق: علي عبد الباري عطية، الطبعة الأولى ، دار الكتب العلمية – بيروت.
الأندلسي ، أبو حيان محمد بن يوسف (1420ه)،البحر المحيط في التفسير ،( ت745 هـ)، تحقيق: صدقي محمد جميل، د. ط ، دار الفكر – بيروتـ.
الأندلسي، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عطية (1993م)، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز (ت546ه)، تحقيق:عبد السلام عبد الشافي محمد، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية- بيروت.
البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد الشيرازي(1418هـ)، أنوار التنزيل وأسرار التأويل،(ت685هـ)، تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الأولى.
البغوي، أبو محمد الحسين بن مسعود الشافعي(1420ه)، معالم التنزيل في تفسير القرآن= تفسير البغوي، (ت510هـ)، تحقيق: عبد الرزاق المهدي، الطبعة الأولى، دار إحياء التراث العربي- بيروت.
بن الأنباري، أبو البركات (1980م)، البيان في غريبِ إعرابِ القرآن، تحقيق: طه عبد الحميد طه، مراجعة: مصطفى السقا،د. ط ، الهيئة المصرية العامّة للكتاب.
بن عليمون، تأليف الشيخ أبي الحسن طاهر بن عبد المنعم (١٩٩٤م)، التَّذكِرة في القِراءات، حقَّقه وراجعه وعلّق عليه: سعيد صالح زعيمة، الطبعة الثانية ، دار الكتب العلمية.
البنّاء، أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الدمياطيّ (2006م)،إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، (ت1117هـ)، تحقيق: أنس مهرة، الطبعة الثالثة ، دار الكتب العلمية – لبنان.
البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد الشيرازي(1418هـ)، أنوار التنزيل وأسرار التأويل ،(ت685هـ)، تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، الطبعة الأولى ، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
الثعالبي ، أبو زيد عبد الرحمن بن محمد بن مخلوف (1418ه)، الجواهر الحسان في تفسير القرآن ،(ت875هـ)، تحقيق: محمد علي معوض، وعادل أحمد عبد الموجود، الطبعة الأولى ، دار إحياء التراث العربي- بيروت.
الثعلبي، أحمد بن محمد بن إبراهيم (2002م)،الكشف والبيان عن تفسير القرآن،(ت427هـ)، تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور، مراجعة وتدقيق نظير الساعدي، الطبعة الأولى ، دار إحياء التراث العربي- بيروت.
الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن (1992م)، دلائل الإعجاز في علم المعاني، (ت471هـ)، تحقيق: محمود محمد شاكر أبو فهر، الطبعة الثالثة ، مطبعة المدني- القاهرة.
حسين، سيد قطب إبراهيم (1412ه)، في ظلال القرآن،(ت1385هـ)، الطبعة السابعة عشر، دار الشروق – بيروت.
الحلبي، أبو العباس السَّمين ، شهاب الدين، أحمد بن يوسف(د.ت)، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون ، (ت756هـ)، تحقيق: الدكتور أحمد محمد الخراط، د. ط ، دار القلم، دمشق.
الذهبي ، محمد السيد حسين(د.ت) ،التفسير والمفسرون، ( ت1398هـ)، د. ط، مكتبة وهبة– القاهرة.
الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر التيمي الرازي الملقب بفخر الدين(1420هـ) ،مفاتيح الغيب = التفسير الكبير، (ت606هـ) ، الطبعة الثالثة ، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
الراغب الأصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد(1999م)، تفسير الراغب الأصفهاني ،(ت502هـ)، تحقيق: ودراسة محمد عبد العزيز بسيوني، الطبعة الأولى ، كلية الآداب - جامعة طنطا.
الزجاج، إبراهيم بن السري بن سهل(1988م)، معاني القرآن وإعرابه، أبو إسحاق(ت311هـ)، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، الطبعة الأولى ، عالم الكتب – بيروت.
الزركشي، أبو عبد الله بدر الدين بن بهادر(1957م)، البرهان في علوم القرآن ، (ت794 هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة الأولى ، دار إحياء الكتب العربية، الحلبي وشركائه.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، جار الله(1407هـ)،الكَشّافُ عن حَقائقِ غَوامِضِ التَّنزيل وعُيونِ الأقاويل في وجوهِ التَّأويل،( ت538هـ)، الطبعة الثالثة ،دار الكتاب العربي– بيروت.
السِّجِسْتاني ، أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير الأزدي (2009م)، سنن أبي داود ،(ت275هـ)، تحقيق: شعَيب الأرنؤوط، ومحَمَّد كامِل قره بللي، الطبعة الأولى، دار الرسالة العالمية.
السَّعدي، عبد الرحمن بن ناصر بن عبد الله (2000م) ، تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان ، (ت1376هـ)، تحقيق: عبد الرحمن بن معلا، الطبعة الأولى ، مؤسسة الرسالة .
السمعاني، أبو المظفر، منصور بن محمد التميمي الحنفي(1997م)، تفسير القرآن،(ت489هـ)، تحقيق: ياسر بن إبراهيم، وغنيم بن عباس بن غنيم، الطبعة الأولى ، دار الوطن- الرياض.
السُّهيلي، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله (1992م) ، نتائج الفكر ،(ت581هـ) ، الطبعة الأولى ، دار الكتب العلمية - بيروت .
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب(1988م)، أبو بشر(ت180هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي - القاهرة، الطبعة الثالثة.
السيرافي، أبو سعيد(1986م)، شرح كتاب سيبويه، ( ت368ه)، تحقيق: وتقديم وتعليق رمضان عبد التواب، ومحمود فهمي حجازي، ومحمد هاشم عبد الدايم، د.ط، مركز تحقيق:التراث، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
السيوطي ، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر (2003م)، الدّر المنثور في التفسير بالمأثور، (ت911هـ)، تحقيق: مركز هجر للبحوث، د. ط ، دار هجر- الجيزة.
الشنقيطي، محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر(1995م)، أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، (ت1393هـ) ، د. ط ، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- بيروت.
الطباطبائي، محمد حسين (1997م)، الميزان في تفسير القرآن ،(ت1402ه)، صحّحهُ وأشرف على طباعته الشيخ حسين الأعلمي، الطبعة الأولى ، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت.
الطبري، محمد بن جرير بن يزيد الآملي(2000م)، جامع البيان في تأويل القرآن، أبو جعفر(ت310هـ)، تحقيق: أحمد محمد شاكر، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى.
الطيار ، مساعد بن سليمان بن ناصر(1423هـ) ، فصول في أصول التفسير، تقديم محمد بن صالح الفوزان، الطبعة الثانية ، دار ابن الجوزي.
عباس، فضل حسن (1989م)، لَطائفُ المنّان وروائعُ البيان في دَعوى الزِّيادةِ في القرآن، (ت2011م) ، الطبعة الأولى ، دار النور للطباعة والنشر والتوزيع- بيروت.
الفراء، أبو زكريا يحيى بن زياد الديلمي(د.ت)، معاني القرآن،(ت207هـ)، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي، الطبعة الأولى، دار المصرية للتأليف والترجمة.
الفراهيّ، عبد الحميد(1388ه)، دلائل النِّظام: جمعه بدر الدِّين الإصلاحي، الطبعة الأولى، الدائرة الحميدية- أعظم كره.
_____، عبد الحميد(1349ه)، مفردات القرآن: تحقيق وشرح محمد أجمل أيُّوب الإصلاحيّ، دار الغرب- بيروت، الطبعة الأُولى، 1422هـ/2002م.
_____، عبد الحميد (2012م)، نظام القرآن وتأويل الفرقان بالفرقان، تحقيق: عبيد الله الفراهيّ، الطبعة الأولى دار الغرب الإسلاميِّ.
_____، عبد الحميد(1349ه)، إمعان في اقسام القرآن ،د. ط، المطبعة السلفية – القاهرة.
_____، عبد الحميد(1411هـ)، أساليب القرآن، الدائرة الحميدية - أعظم كره، الطبعة الثانية.
_____، عبد الحميد(2010م)، تعليقات في تفسير القرآن الكريم: إعداد عبيد الله الفراهيّ، ومراجعة محمد أمانة الله الإصلاحيّ، الطبعة الأولى ، الدَّائرة الحميديَّة، مدرسة الإصلاح، أعظم كره.
القاضي ، عبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد (1992م)، الوافي في شرح الشّاطبيَّة في القراءات السبع ،(ت1403هـ) ، الطبعة الرابعة ، مكتبة السوادي للتوزيع.
القرطبي، أبو عبد الله محمد، شمس الدين(1964م)، الجامع لأحكام القرآن، تفسير القرطبي، (ت671هـ)،تحقيق: أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش، الطبعة الثانية، دار الكتب المصرية – القاهرة.
القشيري، عبد الكريم بن هوازن بن عبد الملك (د.ت)، لطائف الإشارات= تفسير القشيري،(ت465هـ)،تحقيق:إبراهيم البسيوني، الطبعة الثالثة، الهيئة المصرية العامة للكتاب- مصر.
القيرواني ، أبو محمد مكي(2008م) الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره، وأحكامه، وجمل من فنون علومه: (ت437هـ)، تحقيق: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي- جامعة الشارقة، بإشراف: الشاهد البوشيخي، مجموعة بحوث الكتاب والسنة - كلية الشريعة والدراسات الإسلامية- جامعة الشارقة، الطبعة الأولى.
الكسائي، علي بن حمزة (1998م)، معاني القرآن، (ت189ه)، أعاد بناءه وقدم له عيسى شحاته عيسى،د. ط ، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع.
المبرّد، محمد بن يزيد الأزدي، أبو العباس(د.ت)، المقتضب،( ت285هـ)، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، د. ط ، عالم الكتب – بيروت.
المغربي، يوسف بن علي بن جبارة أبو القاسم الهُذَلي اليشكري (2007م)، الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها ،(ت465هـ)، تحقيق: جمال بن السيد بن رفاعي الشايب، الطبعة الأولى ، مؤسسة سما للتوزيع والنشر.
النَّحَّاس، أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل(١٩٩٢م)، القطع والائتناف: تحقيق: عبد الرحمن بن إبراهيم، الطبعة الأولى ، دار عالم الكتب –الرياض.
النَّحَّاس، أبو جعفر المرادي النحوي(1421هـ)، إعراب القرآن،(ت338هـ)، وضع حواشيه وعلَّق عليه عبد المنعم خليل إبراهيم، منشورات محمد علي بيضون، الطبعة الأولى ، دار الكتب العلمية - بيروت.
النحاس، أبو جعفر النحاس أحمد بن محمد (1409ه)، معاني القرآن ،( ت338 هـ)، تحقيق: محمد علي الصابوني، الطبعة الأولى ، جامعة أم القرى- مكة المرمة.
النيسابوري، أبو الحسن علي بن أحمد الواحدي(1994م)، الوسيط في تفسير القرآن المجيد،(ت468هـ)، تحقيق: وتعليق عادل أحمد عبد الموجود، وعلي محمد معوض، وأحمد محمد صيرة، وأحمد عبد الغني الجمل، وعبد الرحمن عويس، قدمه: عبد الحي الفرماوي الطبعة الأولى ، دار الكتب العلمية - بيروت.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Hussein Ali Abdel Salem, Prof. Dr. Kiyan Ahmed Hazem Yahya

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.