Grammatical anomalies in the accusative cases among commentators on Ibn Malik's Alfiyyah

A comparative study

Authors

  • Haider Kadhim Ghulam University of Baghdad, College of Arts, Department of Arabic Language
  • Prof. Mustafa Kadhim Shaghedel University of Baghdad, College of Arts, Department of Arabic Language

DOI:

https://doi.org/10.31973/7mhx5a49

Keywords:

grammatical anomaly,., Ibn Malik's Alfiyyah, , commentaries on the Alfiyyah,, accusative cases

Abstract

Scholars have described some words and phrases as anomalous, referring to those that do not adhere to their rules. The term "anomaly" thus provides a justification for understanding certain linguistic phenomena, without using it as a basis for benchmarking others. Anomalous is that which deviates from the norm (Ibn Jinni's Views on Anomalous Arabic Words and Phrases, p. 200, published research). This study addresses the phenomenon of grammatical anomaly by analyzing the positions of seven commentators on Ibn Malik's Alfiyyah, published up to the end of the eighth century AH, focusing on examples of the accusative, which some of them considered anomalous. I selected three applied models representing examples of accusative cases that violated analogy or were reported contrary to the rule. I also explained the commentators' interpretations of these examples and their varying judgments on them, ranging from acceptance to interpretation to rejection. I also discussed the connotations of the term "anomaly" and the differences between it and synonymous terms, such as necessity and opposition, and similar terms such as rarity and paucity. The aim was to clarify the approach of the ancients in dealing with examples that deviated from grammatical analogy.

0 0

Downloads

Download data is not yet available.

References

القرآن الكريم .

الفارسي ، ابو الحسن بن احمد بن عبدالغفار. (١٩٩٠م). التعليقة على كتاب سيبويه. تح: عوض بن حمد القوزي. ط١.

خليل، إبراهيم . (٢٠١٥م). أوهام النحاة حول الأسماء الستة. مجلة العلوم الإنسانية. ٢٦.

ابن قيم الجوزية، برهان الدين إبراهيم بن محمد .( د.ت). إرشاد السالك الى حل ألفية ابن مالك . تحقيق : الدكتور محمد بن عوض بن محمد السهلي. (د.ط).

المرادي، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبدالله . (٢٠٠١م). تحقيق : الدكتور عبدالرحمن علي سليمان. ط١. دار الفكر العربي.

ابو حيان، أثير الدين محمد بن يوسف. (د.ت). منهج السالك في الكلام على الفية ابن مالك. تح: الدكتور علي محمد فاخر والدكتور احمد محمد السوداني والدكتور عبد العزيز محمد فاخر. (د.ط). دار الطباعة المحمدية.

ابن مالك ، جمال الدين محمد بن عبد الله الطائي الجياني. (د.ت) . شرح التسهيل. تحقيق : الدكتور عبد الرحمن السيد والدكتور محمد بدوي المختون. (د.ط).

ابن مالك . ( ١٩٨٢م ) . شرح الكافية الشافية لابن مالك. تحقيق : الدكتور عبدالمنعم احمد هريدي. دار المأمون للتراث .

ابن الناظم، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن الامام جمال الدين محمد بن مالك. (٢٠٠٠م). شرح ابن الناظم على الفية ابن مالك. تح: محمد باسل عيون السود. ط١. لبنان: دار الكتب العلمية.

ابن عقيل ، قاضي القضاة بهاء الدين عبد الله بن عقيل . (١٩٨٠م) . شرح ابن عقيل . تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد . ط٢٠. القاهرة : دار التراث .

الشاطبي . (٢٠٠٧م). شرح الفية ابن مالك للشاطبي. تحقيق : الدكتور محمد ابراهيم البنا. ط١. معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الاسلامي.

ابن الحاجب ، أبو عمرو عثمان بن عمر. (د.ت). الايضاح في شرح المفصل. تحقيق : موسى بناي العليلي. (د.ط). الجمهورية العراقية / وزارة الأوقاف والشؤون الدينية . إحياء التراث الإسلامي .

الأنباري ، كمال الدين ابي البركات عبدالرحمن بن محمد بن ابي سعيد النحوي . (د.ت). الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين : البصريين والكوفيين. تح: محمد محيي الدين عبدالحميد. (د.ط) . دار الفكر.

ابن يعيش، موفق الدين يعيش ابن علي النحوي. (د.ت). شرح المفصل. صححه وعلق عليه جماعة من العلماء. (د.ط). أدارة الطباعة المنيرية.

ابن عصفور، علي بن مؤمن.( ١٩٧١م)المقرب . تح: احمد عبدالستار الجواري و عبدالله الجبوري. ط١. الجمهورية العراقية- رئاسة ديوان الأوقاف احياء التراث الاسلامي.

البغدادي، عبدالقادر بن عمر. (د.ت). خزانة الادب ولب لباب لسان العرب. تح: عبدالسلام محمد هارون. (د.ط). مصر: المؤسسة السعودية.

ابن الحاجب. (1975م). شرح الرضي لكافية ابن الحاجب. تح: الدكتور يوسف حسين عمر. (د.ط).

ابن عقيل، بهاء الدين. (1980م). المساعد على تسهيل الفوائد. تح: د. محمد كامل بركات. (د.ط). دمشق: دار الفكر.

النجار، محمد عبد العزيز. (1973). ضياء السالك الى أوضح المسالك. ط3. مكتبة لسان العرب.

حسن، عباس. (د.ت). النحو الوافي. ط3. مصر: دار المعارف.

الحلواني، محمد خير. (2013م). النحو الميسر. ط1. دار المأمون للتراث.

سيبويه ، ابو بشر عمرو بن عثمان. (1988م). كتاب سيبويه. تحقيق : عبد السلام محمد هارون. ط3. القاهرة: مكتبة الخانجي.

النحاس، ابو جعفر احمد بن محمد بن اسماعيل. (2008م). اعراب القران. اعتنى به: الشيخ خالد العلي. ط2. دار المعرفة للطباعة والنشر.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن ابي بكر. (1998م). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق : احمد شمس الدين. ط1. لبنان: دار الكتب العلمية. منشورات محمد علي .

الشنقيطي، أحمد بن الأمين. (1999م). الدرر اللوامع على همع الهوامع وشرح جمع الجوامع. وَضعَ حواشيه : محمد باسل عيون السود. ط1. دار الكتب العلمية.

المبرد، ابو العباس محمد بن يزيد. (1994م). المقتضب. تحقيق : محمد عبد الخالق عضمية. ط3. جمهورية مصر العربية، وزارة الاوقاف، المجلس الاعلى للشؤون الاسلامية، لجنة احياء التراث الاسلامية.

الانصاري ، ابو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن احمد بن عبد الله بن هشام الانصاري المصري . (2009م). اوضح المسالك الى الفية ابن مالك. القاهرة: دار الطلائع.

ابن عصفور ، ابي الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي بن عصفور الاشبيلي . (1998م). شرح جمل الزجاجي. قدم له ووضع هوامشه وفهارسه فواز الشعار بإشراف الدكتور إميل بديع يعقوب. ط1. لبنان: دار الكتب العلمية. منشورات محمد علي بيضون.

الفراء، أبو زكريا يحيى بن زياد . (1972م). معاني القرآن . تحقيق : الدكتور عبد الفتاح اسماعيل شلبي. مراجعة : الاستاذ علي النجدي. الهيئة المصرية العامة للكتاب.

عمر، أحمد مختار. (2003). في أصول اللغة . مركز الحاسب الآلي بمجمع اللغة العربية.

ابن جني، أبو الفتح عثمان. (1952). الخصائص. تحقيق : محمد علي النجار. ط2. دار الكتب المصرية.

العجاج . (1995) . ديوان العجاج . تحقيق : الدكتور عزة حسن. لبنان : دار الشرق العربي.

الدجني ، فتحي عبد الفتاح . (1974م) . ظاهرة الشذوذ في النحو العربي. ط1. وكالة المطبوعات.

الأنصاري ، جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف . (1986م) . تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد. تحقيق : الدكتور عباس الصالحي. ط1. دار الكتاب العربي.

الأشموني، ابو الحسن نور الدين . (1955م). شرح الاشموني على الفية ابن مالك (منهج السالك، الى الفية ابن مالك ). تحقيق : محمد محيي الدين عبدالحميد. ط1. لبنان: دار الكتاب العربي.

العيني، بدر الدين محمود بن احمد. (٢٠١٠م) . المقاصد النحوية في شرح شواهد الالفية. تحقيق : علي قاهر فاخر ، احمد محمد توفيق السوداني وعبدالعزيز محمد فاخر. ط١. دار السلام للطباعة والنشر والترجمة.

ابن السراج ، أبو بكر محمد بن سهل بن السراج البغدادي . ( ١٩٩٦م) الأصول في النحو. تحقيق : الدكتور عبد الحسين الفتلي. ط٣. مؤسسة الرسالة.

الازهري، خالد بن عبد الله. ( ٢٠٠٠م). شرح التصريح على التوضيح. تحقيق : محمد باسل عيون السود. ط١ . لبنان: دار الكتب العلمية. منشورات محمد علي بيضون.

السامرائي، فاضل. ( ٢٠٠٠م). معاني النحو. ط١. دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع .

الطريقي، عبد الله بن عبدالعزيز. (د.ت). ال الموصولة. مجلة مركز بحوث ودراسات المدينة المنورة. ٢٩.

الشلوبين، أبو علي . (١٩٨١). التوطئة. تحقيق : احمد يوسف المطوع .

عمر، احمد مختار . ( ٢٠٠٨) ، معجم الصواب اللغوي . ط١. القاهرة : عالم الكتب.

ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم. (١٤٠٥ه). لسان العرب . ايران: نشر أدب الحوزة.

الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد . (د.ت). كتاب العين. تحقيق : مهدي المخزومي وابراهيم السامرائي. (د.ط).

الجرجاني ، علي بن محمد الشريف . (١٩٨٥). طبعة جديدة .

التهانوي، محمد علي . (١٩٩٦) . موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم . تقديم : رفيق العجم. تحقيق : علي دحروج. ط١. لبنان: ناشرون.

اللبدي، محمد سمير نجيب. (١٩٨٥). معجم المصطلحات النحوية والصرفية . ط١. مؤسسة الرسالة. دار الفرقان .

ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم. (١٣٠٠ه). لسان العرب . ط١. بولاق: المطبعة الميرية.

الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني. (١٩٧١). تاج العروس من جواهر القاموس. تحقيق : عبد الستار احمد فراج. مطبعة حكومة الكويت. التراث العربي.

ابن فارس، أبو الحسين احمد .( ١٩٧٩). تاج العروس من جواهر القاموس. تحقيق : عبد السلام محمد هارون. دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.

عمر، أحمد مختار. (٢٠٠٨). معجم اللغة العربية المعاصرة. ط١. عالم الكتب.

الرفايعة، حسين عباس. (٢٠٠٦). ظاهرة الشذوذ في الصرف العربي. ط١. دار جرير للنشر والتوزيع.

الآلوسي، محمود شكري. (١٣٤١ه). الضرائر وما يسوغ للشاعر دون الناثر. شرح: محمد بهجة الأثري البغدادي. بغداد : المكتبة العربية.

الفرزدق . (١٩٨٣). ديوان الفرزدق . ضبط معانيه: إيليا الحاوي. ط١. دار الكتاب اللبناني. مكتبة المدرسة.

السيوطي، جلال الدين. (د.ت). الأشباه والنظائر في النحو. تحقيق : غازي مختار طليمات. (د.ط).

أنيس ، ابراهيم. (د.ت). الاصوات اللغوية. (د.ط). مصر: مطبعة النهضة.

ابن دريد، ابي بكر محمد بن الحسن. (١٩٩١م). الاشتقاق. تحقيق : عبد السلام محمد هارون. ط١. بيروت: دار الجيل.

الجرجاني، علي بن محمد الشريف. (١٩٨٥). كتاب التعريفات . طبعة جديدة. بيروت: مكتبة لبنان.

أنيس، إبراهيم. (١٩٦٦). من أسرار اللغة. ط٣. مكتبة الأنجلو المصرية.

السيوطي، جمال الدين ابن هشام . (١٩٩٨) . مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. تحقيق : مازن المبارك و محمد علي حمد الله. ط١. دار الفكر.

الهاشمي، أحمد. (١٩٩٩). جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع . تدقيق: يوسف الصميلي. لبنان: المكتبة العصرية.

وهبة ، مجدي والمهندس كامل. (١٩٨٤) . معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب. ط٢. لبنان: مكتبة لبنان.

الزمخشري، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر بن أحمد. (١٩٩٨). أساس البلاغة. تحقيق : محمد باسل عيون السود. ط١. لبنان: دار الكتب العلمية. منشورات محمد علي بيضون.

ابن جني . (٢٠٠٤). حاشية القسر. تحقيق : رضا رجب. ط١.

ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم . (د.ت) . لسان العرب. تحقيق : نخبة من العاملين.

القواسمة، قاسم خليل حسن. (٢٠٠٧). طعن النحاة واللغويين في لغات العرب . جامعة مؤتة. رسالة ماجستير.

الاعرابي. أبو مسحل. (١٩٦١). كتاب النوادر. تحقيق : عزة حسن. دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية.

الهلالي ، خولة تقي الدين. (١٩٨٢). دراسة لغوية في أراجيز رؤبة والعجاج . الجمهورية العراقية : دار الرشيد للنشر .

بثينة، جميل. (د.ت). ديوان جميل. شعر الحب العذري . تحقيق : دكتور حسين نصار. دار مصر للطباعة.

السيوطي، عبد الرحمن جلال الدين. (٢٠٠٧). الاقتراح في علم أصول النحو. تحقيق : حمدي عبدالفتاح مصطفى جميل. ط٣. مكتبة الآداب.

الرازي، محمد بن أبي بكر. (١٩٨٦). مختار الصحاح. تحقيق : دائرة المعاجم. بيروت: مكتبة لبنان.

السيوطي، جلال الدين. (د.ت). المزهر في علوم اللغة وأنواعها . (د.ط)..

الدرواشة، محمد عمر عماد. ( ٢٠١٥). آراء الأخفش الأوسط النحوية والصرفية عند شراح الفية ابن مالك في القرن الثامن الهجري ( دراسة وصفية وتحليلية). رسالة ماجستير.

ابن عصفور. (٢٠٢١). نائب الفاعل وصياغة فعله المبني للمجهول في شرح جمل الزجاجي. المجلة العربية للآداب والدراسات الانسانية. ٥ (١٦).

حيال. عبد الرضا جواد . (٢٠٠٠). شروح الفية ابن مالك المطبوعة - دراسة نحوية وصرفية موازنة. أطروحة دكتوراه.

شغيدل، مصطفى كاظم . ( ٢٠٠٥ ) . مؤاخذات ابن عقيل على ابن مالك. الجامعة المستنصرية. ( رسالة ماجستير ) .

عطية، أسامة محمد سليم. (د.ت) . آراء ابن جني في الشاذ من الفاظ اللغة العربية وتراكيبها. مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية ( بحث منشور ) .

عبد الله، عطية محمد عطية . (٢٠٠٨) . الشاذ في النحو والصرف ( مفهومه- آراء العلماء فيه- وأحكامه ) . جامعة أم درمان الإسلامية .

الوزاني، سالمة عيسى . (٢٠٠٠) . ظاهرة خلاف الأصل في النحو العربي - دراسة استقصائية نقدية . جامعة الفاتح. الجماهيرية العربية الليبية .

Downloads

Published

2026-09-15

Issue

Section

Linguistics and Arabic literature

How to Cite

Ghulam, H. ., & Shaghedel , M. . (2026). Grammatical anomalies in the accusative cases among commentators on Ibn Malik’s Alfiyyah: A comparative study. Al-Adab Journal, 68(3), 135-160. https://doi.org/10.31973/7mhx5a49

Publication Dates

Received

2025-05-31

Revised

2025-07-14

Accepted

2025-07-20

Published Online First

2026-09-15

Similar Articles

1-10 of 328

You may also start an advanced similarity search for this article.