General Criticism if Language in Sehah AL- Gohary
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i116.458Keywords:
Sehah AL- Gohary, LanguageAbstract
I found outthrough my reading to multitude of dictionaries for their use(Colloquialism language) while they talk about the word or installation here and there.
This research deals with the concept of (colloquialism) by the both ancient and modern writers, also it talks about the book that dealt with this kind of language through Al-jawhari book (Al-sehah), It is almost more dictionaries revenue for this public explanation of the language in both criticism and explication.
So,this research discussed what Al-jawhari mentioned in his book, and made a comparison between his thoughts and both ancient and modern writers' thoughts mentioned in their dictionaries, and then he registered the difference and compatibility.
Downloads
References
- الإبدال، لابن السكيت ، (244هـ)، تح : د.حسين محمد شرف ، (د. ط) مجمع اللغة العربية ، القاهرة، 1398هـ - 1978م.
- الإبدال لأبي الطيب اللغوي ،( 244هـ) ، تح: د. حسين محمد شرف، (د.ط) مجمع اللغة العربية ، دمشق ، 1380هـ - 1961م.
- الإبدال والمعاقبة والنظائر، للزجاجي (377هـ) ، تح: عز الدين التنوخي (د.ط) ، المجمع العلمي العربي، دمشق ، 1381هـ - 1962م.
- أبو بكر الزبيدي الاندلسي واثاره في النحو واللغة، د. نعمة رحيم العزاوي (د.ط) ، مطبعة الاداب ، النجف الاشرف ، العراق، 1395هـ- 1975م.
- أدب الكاتب، لابن قتيبة (276هـ) ، تح : محمد الدالي، (ط-3) ، موسوعة الرسالة للطباعة والنشر، بيروت – لبنان ، 1420هـ - 1999م.
- أساس البلاغة ، للزمخشري (538هـ ) ،( ط-1) ، دار الفكر، بيروت لبنان، 1426هـ- 2006م .
- إصلاح المنطق، لابن السكيت (44هـ) ، تح : احمد محمد شاكر وعبد السلام هارون ،(ط-3) دار المعارف ، مصر، (د.ت).
- الأضداد محمد بن القاسم الانباري (377هـ) ، تح : محمد ابو الفضل ابراهيم ،(ط-1) المكتبة العصرية ، صيدا – بيروت ، 2006-1927م.
- الاقتضاب في شرح ادب الكتاب، لابن السيد البطليوسي(521هـ) ، تح : مصطفى السقا، د. حامد عبد المجيد، (ط-1) ، الهيئة المصرية للكتاب، دار الشوؤن الثقافية بغداد، 1981م.
- ايراد اللال من انشاد الضوال وارشال السؤال، لابن خاتمة الاندلسي( 770هـ)، تح: د. رجب عن الجواد ابراهيم،( ط-1)، مكتبة الاداب القاهرة 1430- 2009م.
- البارع ، لابن علي القالي( 356هـ) ، تح: هاشم الطعان، (ط1) مكتبة النهضة بغداد، دار الحضارة العربية- بيروت ، 1975م.
- البيان والتبيين، للجاحظ،/ (255هـ)، تح، حسن السندوني،( ط-1) المطبعة التجارية الكبرى. مصر. 1345هـ - 1926.
- تاج العروس من جواهر القاموس ، للزبدي( 1205هـ) ، تح: د. عبد المنعم خليل ابراهيم ، وكريم سيد محمد( ط-1) دار الكتب العلمية – بيروت لبنان ، 2007م-1428هـ
- تثقيف اللسان وتلقيح الجنان، لابن مكي الصقلي( 501هـ)، تح: د. عبد العزيز مطر،(د-ط) ، دار إحياء التراث الاسلامي ، القاهرة، 1386هـ- 1966م.
- ترتيب كتاب العين ، للخليل( 175هـ)، تح: مهدي المخزومي ، د . ابراهيم السامرائي ، مجموعة من الاساتذه، دار الصادق للطباعة والنشر، طبعة بالاوفسيت.
- جمهرة اللغة لابن دريد (321هـ) ، تح: ابراهيم شمس الدين ، (ط-1) دار الكتب العلمية بيروت – لبنان ( 1426هـ - 2005م)
- الخصائص، لابن جني( 392هـ)، تح: عبد الحكيم بن محمد، _د- ط) المكتبة العلمية ، لاهور، باكستان( د.ت)
- درة الغواص في اوهام الخواص، للحريري، (516هـ) ، تح: عرفان مطرحي، _ط-1) مؤسسة الكتب الثقافية ، بيروت- لبنان( 1418- 1998م)
- ديوان الادب ، للفارابي( 250هـ) تح: د. احمد مختار عمر، مجمع اللغة العربية، القاهرة ( 1394، 1974)
- الزاهر في معاني كلمات الناس، لابي بكر الانباري ( 577هـ)، تح: د. حاتم الضامن،( د- ط).
- السبعة في القراءات، لابن مجاهد( 342هـ) ، تح: شوقي ضيف، (ط- 2) ، دار المعارف مصر، ( د.ت)
- سر صناعة الاعراب، لابن جني( 392هـ) ، تح: احمد مزيد احمد) ( ط-2) ، دار المعارف مصر، (د.ت)
- شرح التسهيل ، لابن مالك( 672هـ) ، تح: محمد عبد القادر عطا، طارق فتحي السيد( ط-1)، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان، ( 1422هـ- 2001م)
- شرح التصريح على التوضيح . لخالد الازهري( 905هـ ، تح: محمد باسل عيون السود،(ط-2)
- شرح درة الغواص ، لشهاب الدين الخفاجي( 1069هـ)، تح: عبد الحفيظ فرغلي، (ط-1) دار الجبل بيروت – لبنان، ( 1417هـ -1996م)
- شرح شافية ابن الحاجب لرضي الدين الأستربادي (686) تح: محمد نور الحسن وآخرين (ط-1) دار احياء التراث العربي ، بيروت –لبنان، (1426هـ- 2001م)
- شرح الفصيح لابن هشام اللخمي ( 577هـ) ، تح: د. مهدي عبيد جاسم، (ط-1) مطبعة فنون ، بغداد( 1409هـ- 1988م)
- الصحاح المسمى ( تاج اللغة وصحاح العربية) للجوهري(400هـ) (ط-4) دار احياء التراث العربي بيروت- لبنان،( 12426هـ- 2005م)
- غريب الحديث ، لابي عبيد( 224هـ) ، تح: د. صفوان عدنان داوودي ، (ط-1) ، دار الفيحاء دمشق، سوريا، ( 1426هـ- 2005م)
- الغريب المصنف، لابي عبيد القاسم بن سلام ( 224هـ)، تح، الدكتور صفوان عدنان داوودي، (ط-1)، دار الفيحاء للطباعة والنشر ، دمشق ، بيروت، 1426هـ - 2005م.
- الفائق في غريب الحديث ، للزمخشري ( 538، تح: محمد علي البجاوي، ومحمد ابو الفضل ابراهيم( د.ط) ، دارالفكر، بيروت – لبنان ، ( 1414هـ- 1993م).
- الفاخر ، للمفضل بن سلمة ( 291هـ) ، تح: عبد العليم الطحاوي(ط-1) دار احياء الكتب العلمية، عيسى البابي وشركاه(د.ت)
- الفصيح في اللغة ، لابي العباس ثعلب(291هـ)، تح: د. عاطف مدكور ،( د- ط) دار المعارف، مصر، (1380هـ- 1960م)
- فعلت وأفعلت للزجاج ( 1340هـ)، تح: محمد عبد المنعم خفاجي ضمن كتاب : فصيح ثعلب والشروح التي عليه ( ط-1) مكتبة التوحيد، (1368هـ- 1949م)
- القاموس المحيط: للفيروزابادي( 817هـ) ، تح: مجدي فتحي سعيد، ( د- ط) ، المكتبة التوفيقية القاهرة( د- ت)
- الكامل في اللغة والادب ، للمبرد ( 285هـ) تح: عبد الحميد هنداوي(ط-1) دار الكتب العلمية ، بيروت- لبنان( 1424هـ- 2003م)
- الكتاب ، لسبويه ( 180هـ)، تح: عبد السلام هارون، (ط-1) دار الجيل، بيروت( د-ت)
- لحن العامة ، لابي بكر الزبيدي( 379هـ)، تح: د. عبد العزيز مطر، (د-ط) دار المعارف القاهرة( 1981م.
- لحن العامة في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة، د. عبد العزيز مطر، (د- ط) الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة( 1386هـ- 1966م)
- لحن العامة والتطور اللغوي، د. رمضان عبد التواب ، (ط-1) ، القاهرة، (1967م)
- اللحن في اللغة لعربية تاريخه وأثره، د. يوسف احمد المطوع ، (د-ط) جامعة الكويت(د.ت)
- لسان العرب ، لابن منظور( 711هـ)،(ط-4)، دار صادر ، بيروت- لبنان، (2007م)
- ليس في كلام العرب، لابن خالوية، (370هـ)، تح: أحمد عبد الغفور عطار، (ط-3) مكة المكرمة ( 1399هـ-1979م)
- المثلث لابن السيد البطليوسي(521هـ) ، تح : صلاح مهدي الفرطوسي(د-ط)، دار الحرية للطباعة، بغداد(1982م)
- مجمل اللغة، لاحمد بن فارس( 539هـ)، تح: زهير عبد المحسن سلطان(ط-2) مؤسسة الرسالة، بيروت( 1406هـ- 1986م)
- المحكم والمحيط الاعظم، لابن سيده( 458) تح: د. عبد الحميد هنداوي(ط-1) دار الكتب العلمية, بيروت – لبنان ، (1421هـ- 2000م)
- المحيط في اللغة ، للصاحب بن عباد( 385هـ) تح: الشيخ محمد حسن آل ياسين(ط-1) عالم الكتب، بيروت ،(1414هـ- 1994م)
- مختار الصحاح، للرازي( 666هـ) (د- ط) ، دار الرسالة ،الكويت( 1403هـ) – 1983م)
- مختصر العين، للزبيدي( 379هـ)، تح: د. صلاح الفرطوسي، (ط-1) ، دار الشؤون الثقافية، بغداد( 1991م- 2007م)
- المخصص، لابن سيده ( 458هـ)، د. عبد الحميد هنداوي،(ط-1) ، دار الكتب العلمية بيروت- لبنان(1426هـ -2005م)
- المدخل الى تقويم اللسان وتعليم البيان، لابن هشام اللخمي(577هـ)، تح: مأمون بن محي الدين الجنان (ط-1) ، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ( 1415هـ - 1995م)
- المذكر والمؤنث لابن الانباري( 577هـ)، تح: الشربيني شريدة ، (د-ط) ، دار الحديث، القاهرة( 1428هـ- 2007م)
- المذكر والمؤنث لابي حاتم السجستاني(255هـ)، تح: د. حاتم الضامن ، (ط-1) دارالفكر. دمشق، 1927.
- المزهر في علوم اللغة وانواعها، للسيوطي ( 911هـ)، تح: محمد ابو الفضل ابراهيم وآخرين ، (د-ط)، دار الفكر ( د.ت)
- المصباح المنير، للفيومي(770هـ) ، صححه، مصطفى السقا، (د-ط)، دار الفكر(د.ت)
- مقاييس اللغة، لاحمد بن فارس ،( 395هـ)، تح: عبد السلام هارون، (د-ط)، دار الفكر القاهرة،( 1399هـ-1979م)
- المعجم الوسيط ، اخرجه جمع من الاساتذة في مجمع اللغة العربية، دار الدعوة، القاهرة(د-ت)
- المعرب والدخيل والالفاظ العالمية، د. اسامة رشيد الصفار (د-1)، دار الكتب العلمية – بيروت لبنان ، 2011م.
- النقد اللغوي في معجمات القرن الرابع الهجري، اطروحة دكتوراه) ، عامر باهر سمير، جامعة الموصل 1417هـ - 1996م.
- النهاية في غريب الحديث والاثر ، لابن الاثير ( 606هـ) ، تح: طاهر احمد الزاوي، ومحمود احمد الطناجي، (ط-1)، مطبعة شريعتي، ايران – قم، 1426هـ .
- نهج البلاغة للأمام علي (عليه السلام ) دار التعرف للمطبوعات (د _ ط) بيروت _ لبنان (1410هـ _ 1990م ) .
- النوادر في اللغة ، لابي زيد الانصاري ( 207هـ)، تعليق وتصحيح: سعيد الشرتوني(د- ط) المطبعة الكاثوليكية للاباء اليسوعيين، بيروت( 1308هـ)
- همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، للسيوطي (911هـ) ، تح: احمد شمس الدين(ط-2) ، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان ،( 1427هـ- 2006م)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
