.jpg)
The Representation of English and Arabic Para Athletes with Special Reference to Transitivity System
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i146.4170الكلمات المفتاحية:
Critical Stylistic Analysis (CSA)، Social Actors، Representation، Transitivity، Para Athletes، Paralympic sportالملخص
This article employs one of the tools proposed by Jeffries’ (2010) framework of critical stylistic namely the TCF of representing actions/events /and states (transitivity) to examine how male and female Para Athletes are linguistically constructed as social actors in selected English and Arabic Paralympic sport magazines. It aims to identify the stylistic strategies employed in these selected magazines in their textual representation to construct the identity of Para Athletes and the effect of gender and disability in such representation. The study is focused on the analysis of 10 English articles and 10 Arabic articles from English and Arabic magazines related to the field of Para sport and issued between 2016 and 2020. To achieve the research objectives, the study hypothesizes that both the English and Arabic texts tend to assign agent roles to Para Athletes with varied gender preferences. The results of this study show that the selected magazines activate Para Athletes in an attempt to bring People with disabilities (PWDs) from margin to the foreground as social actors. However, the findings also indicate a differential representation of Para Athletes in terms of gender in that both English and Arabic texts allocate agent roles to Para Athletes, however the English texts portray males mainly as Sensers and Sayers, while the Arabic texts portray females as Actors, Sensers, Carriers, and Sayers more than males. This contradicts the common belief that women's contribution to society is excluded and underestimated, suggesting that they can play an important functional role in society like men, regardless of their social status.
التنزيلات
المراجع
Alege, T. C. A. (2018). Lexico-Semantic Analysis of the Language of Sports Reporting in a Nigerian Sports Magazine. Journal of Humanities and Social Science (IOSR-JHSS) 23 (6), 77-84.
Al-Janabi, S. F. K., & Al-Marsumi, N. H. R. (2021). Doing Stylistic versus Critical
Stylistic: An Analysis of" If" by Rudyard Kipling. Arab World English
Journal, 12(1), 239-252.
Al-Timimi, A. (2018). A Critical Stylistic Analysis of English and Arabic Political Texts on Genocide: A Contrastive Study. (Unpublished Doctoral Dissertation). University of Baghdad: Baghdad.
Beard, A. (1998). The language of sport. USA: Routledge.
Burke, M. (Ed.). (2017). The Routledge Handbook of Stylistics. London: Routledge.
Caldwell, D., Walsh, J., Vine, E. W., and Jureidini, J. (Eds.). (2016). The
Discourse of Sport Analyses from Social Linguistics. Routledge.
Chang, Ik Young. (2009). One world, one dream: comparisons of the newspaper coverage of the 2008 Beijing Olympic and Paralympic Games (Doctoral dissertation, Lakehead University, Canada).
Coakley, J. (2009). Sports in Society: Issues and Controversies (10th ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
DePauw, K., and Gavron, S. (1995). Disability and sport. Champaign, IL: Human Kinetics.
Ducrot, O. and Todorov, T. (1979). Encyclopaedia Dictionary of Sciences of Language. Baltimore: John Hopkins.
Guerrero, M., & Martin, J. (2018). Para sport athletic identity from competition to retirement: A brief review and future research directions. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics, 29(2), 387-396.
Hardin, M. M., & Hardin, B. (2004). The 'supercrip; in sport media: wheelchair athletes discuss hegemony's disabled hero. Sociology of Sport Online-SOSOL, 7(1).
Hasan.H. (2019). A Corpus Critical Stylistic Analysis Of Selected Political Plays By David Hare And Tony Kushner. (Unpublished Doctoral Dissertation). University of Baghdad: Baghdad.
Hermeston, R. (2017). Towards A Critical Stylistics of Disability. Journal of Language and Discrimination, 1(1), 34-60.
IPC. (1989). Vision mission and values. [Online]. [Accessed on 24 March 2021]. Available from: www.paralympic.org/IPC.
Jeffries, L. (2010). Critical Stylistics. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.
Kim, K. T., Lee, S., & Oh, E. S. (2017). Athletes with disabilities in the Paralympic games: a framing analysis of television news. Managing Sport and Leisure, 22(4), 255-275.
Rees, L., Robinson, P., & Shields, N. (2019). Media portrayal of elite athletes with disability – a systematic review. Disability and Rehabilitation, 41(4), 374–381.
Ramon, Xavier, and José Luis Rojas-Torrijos. 2022. Public service media, sports and cultural citizenship in the age of social media: An analysis of BBC Sport agenda diversity on Twitter. International Review for the Sociology of Sport 57: 918–39.
Schantz, J. and Gilbert, K. (2001). An ideal misconstrued: Newspaper coverage of the Atlanta Paralympic games in France and Germany. Sociology of Sport Journal, 18(1), 69-94.
Smith, B., Bundon, A., & Best, M. (2016). Disability sport and activist identities: A qualitative study of narratives of activism among elite athletes with impairment. Psychology of sport and exercise, 26, 139-148.
Steiner, I. D. (1972). Group Process and Productivity. New York: Academic Press.
Stockwell, P., & Whiteley, S. (Eds.). (2014). The Cambridge handbook of stylistics. Cambridge University Press.
Sydhagen, P. B. (2017). How can we distinguish perception from cognition? the perceptual adaptation hypothesis (Master's thesis, Department of Philosophy, Classics, History of Art and Ideas University of Oslo).
Tabbert, U. (2015). Crime and corpus: The linguistic representation of crime in the press (Vol. 20). John Benjamins Publishing Company.
Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Saad Qasim Al-Kaaby, Prof. Nassier Abbas Ghubin Al-Zubaidi
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
