جوهر اسم الآلة في اللغتين الروسية و العربية

Аль-Фоади Р.А., Зарытовская В.Н. Носитель словообразовательного значения в русской и арабской грамматических традициях: модель слова в алгоритме русско-арабского перевода. Восток (Oriens). 2022. № 6. С. 232–242.

Балута, А. А. (2019). Имя действия в древних и новых индоевропейских и семмтских языках: Журнал: globusy чредители: Serenity-Group, Буткевич Виктор Васильевич elssn. 71–72с.

Давыдов, С. И., и другие. (1973). Русский язык: Издание 6-е. Высшая школа, Москва. -390 с.

Долгополова, Е.П. (1988). Функционально-семантическое поле орудийности в СРЯ: автореф. Канд. Фил. Наук / Е.П. Долгополова. Ташкент. - 19 с.

Карам, Р. А. (2009). Словообразовательная структура зоокомпозитов с глагольной основой в языках различных типов. Вестник Воронежскогогосударственногоуниверситета. Серия: Лингвистика и межкультурнаякоммуникация, (2), 105-109 с.

Кацнельсон, С. Д. (1987). К понятию типов валентности. Вопросы языкознания, 3, 20-33с.

Лазарева, Э.А. (1982). Существительные с орудийным значением и их связи с глаголом/ Э.А. Лазарева // В кн.: Семантические классы русских глаголов. Свердловск. 90-96с.

Маменко, Н.П. (1985). Отсубстантивные названия орудий / Н.П. Маменко. Калуга. -20 с.

Оленева, Т.Б. (1980). Некоторые особенности отношений словообразовательных формантов и производных слов-названий сельскохозяйственных орудий и их деталей (на материале рус. Нар. Говоров) / Т.Б. Оленева. Йошкар-Ола. - 20 с.

Потебня, А. А. (1985). Из записок по русской грамматике. Т. 4, вып. 1. 288 с.

Самотик, Л.Г. (2012). Лексика современного русского языка, 2-е издание, стереотипное, москваиздательство «Флинта». 510с.

Сахин, В.В. (2015). Устройство и действие энергетических установок, поршневые машины. Паровые турбины. -172 с.

Скворцов, Л. И. (2009). Большой толковый словарь правильной русской речи: 8000 слов и выражений «Издательство «Мир и Образование». 1104 с.

Толстова, Н. А. (2006). Словообразовательная категория названии орудия труда в современном языке. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ставрополь, 3–24с.

Уров, В.И. (1983). Орудия и средства совершения преступления в советском уголовном праве: Автореф. Дне. На соис. Учен, степени канд. Юрид. Наук. Свердаювск. -71 с.

Шведова, Н. Ю., и другие (1980). Русская грамматика том I, фонетика, фонология, ударения, интонация, словообразование, морфология. Издательства наука, Москва, 792 с.

Шиканова, Т.А. (1990). Словообразовательная парадигма орудийных имен // Пробл. Деривационного потенциала рус. Лексики / Т.А. Шиканова. Томск. -219 с.

Щерба, Л.В. (1983). Русские гласные в количественном и качественном отношении/ Л.В. Щерба. - Л.: Изд-во Ленинградского университета.

Āl- Atharī, M.B. (1962). Āl - ālatuwaàl- adātufīḍūʾil- tamadinālḥadiṯiwa ʿ abqariatuāl- luġati, mağalatuāl- muğamaʿāl- ʿ ālamīāl- ʿiraqī [Machine and Tool, in the Light of Modern Civilization and the Genius of Language] Journal of the Iraqi Scientific Council, Volume 10, Baghdad , 3 –29 с. (In Arabic).

Al-Foadi, R. A., &Mingazova, N. G. (2018). The three-level Phono-grammar Order and Its Derivational Connecting Link: The Elements of Language System (on the material of Arabic).XLinguae, 11(4), 59-77 с.

Al-foadi, R.A. (2018). Derivation as the Main way of Adapting New Terms to Arabic.Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), 8(3), 194-199.

Al-Jurjani, (1983) The Book of Definitions, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, edition. 388 с. (In Arabic).

Al-Qanʿīr, H.A. (2020). Ismuāl- ālatuāl- qiāsiah fiāl- mʿğamiāl- ʿ arabiàl- muʿàṣir. mu ʿ ğamāl- ġaniuàl- zahirnamūḏağan [The names of the standard machine in the contemporary Arabic dictionary, the glance glossy model] King Saud University, p.: 626 (In Arabic).

Al-Roznamachi, R. H., & Al-Foadi, R. A. (2022). Word-Formation 210-232 с.

Al-Tahnawi, M. A. (1996), Kašàfu istilāḥātiāl- finun. [Scouts terms of science and arts] Volume 1, I 1, Beirut - Lebanon, 1052. (In Arabic).

Al-Yamani, J. M., Ali F. A. (2015). Dilālatu āl- mūštaqāt wa āʿ māluhā fī āl- rubʿ āl- ṯānī mina āl- qurʾ ānul- karīmi [Derivatives Denotation and Their Functions in the Second Quarter of the Holly Quran]. Morph-syntax of study, 174. (In Arabic).

Mustafa, I. (1958). Āsimàlàlati [The name of the machine] Arabic Language Academy magazine, Al-Tahrir Press, Cairo, p.: 10 (In Arabic).

Karam, R. A. (2011). Семантическая классификация основных типовсловообразовательной метафоры, JournaloftheCollegeofLanguages (JCL), (23), 20-29 с.‏

Sbawayh, (1983). Sībaūahi, āl- kitab li ʿ umaribnu ʿ uṯmanibnuqanbar , taḥqiq ʿ abdul- salāmmuḥamadibnuhàrūn [the book by Amr bin Othman ibnuQanbar, investigated by Abd al-Salam Muhammad Harun] Publisher, Al-Khanji Library, Cairo, 3rd Edition, Part 1, 504. (In Arabic).