Youssef Al-Sidawi and the most important features of his critical approach
DOI:
https://doi.org/10.31973/v99fp698Keywords:
Youssef Al-Sidawi, linguistic correction, linguistic criticism, renewal of grammarAbstract
This research presents the linguistic critic Youssef Al-Sidawi, who has not received his due share of study and research. He is a linguistic critic who has made contributions to linguistic correction and has introduced innovative and facilitative additions through his criticism of morphological and syntactic rules. The research also addresses the most important features of his critical approach, while highlighting issues in linguistic criticism.
Downloads
References
القرآن الكريم
الكتب
ابن أبي ربيعة، عمر.(د.ت). ديوان عمر بن أبي ربيعة. دار القلم، بيروت_ لبنان.
ابن ثابت، حسان.(د.ت). ديوان حسان ديوان. تح: د. وليد عرفات. أمناء سلسلة جب التذكارية.
ابن القوطية (ت ٣٦٧ هـ).(1993). كتاب الأفعال. تح: علي فوده. مكتبة الخانجي .القاهرة. ط2.
ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل (ت ٤٥٨هـ).(1996). المخصّص. تح: خليل إبراهم جفال. دار إحياء التراث العربي – بيروت. ط1.
ابن عساكر. أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله المعروف (ت ٥٧١هـ).(1995). تاريخ دمشق. تح: عمرو بن غرامة العمروي. دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين . (1985). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. تح: مازن المبارك. محمد علي حمد الله، دار الفكر – دمشق. ط6.
ابن يعيش، يعيش بن علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف وبابن الصانع (ت ٦٤٣هـ).(2001). شرح المفصّل للزمخشري. قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب. الناشر: دار الكتب العلمية. بيروت – لبنان. الطبعة: الأولى.
أبو الحسين، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي. (1979). مقاييس اللغة. المحقق: عبد السلام محمد هارون. دار الفكر.
أبو العباس، أحمد بن يحيى بن زيد بن سيار الشيباني بالولاء، المعروف بثعلب (ت ٢٩١هـ).(د.ت). الفصيح. تح: دكتور عاطف مدكور، دار المعارف.
أبو الفتح، شهاب الدين محمد بن أحمد بن منصور الأبشيهي (ت ٨٥٢هـ). (1419).المستطرف في كل فن مستطرف: المستطرف في كل فن مستطرف. عالم الكتب – بيروت. ط1.
أبو الفتوح، محمد .(1986).علم الصّرف دراسة وصفية. دار المعارف. القاهرة.
أبو الفيض، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي (ت ١٢٠٥هـ).(د.ت). تاج العروس من جواهر القاموس. تح: مجموعة من المحققين. دار الهداية. د.ت.
أبو المكارم، علي .(2007). التّعريف بالتّصريف. مؤسسة المختار للنشر والتوزيع. القاهرة. مصر. ط1.
أبو عقيل العامري، لَبِيد بن ربيعة بن مالك. (2004). ديوان لبيد بن ربيعة العامري. اعتنى به: حمدو طمّاس. دار المعرفة. ط1.
أبو عمرو الشاعر الجاهلي، طَرَفَة بن العَبْد بن سفيان بن سعد البكري الوائلي (ت ٥٦٤ م). (2002). ديوان طرفة بن العبد. تح: مهدي محمد ناصر الدين. دار الكتب العلمية. ط3.
الأزدي، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد (ت ٣٢١هـ). (1987). جمهرة اللغة. تح: رمزي منير بعلبكي. دار العلم للملايين. بيروت. ط1.
الإستراباذي، محمد بن الحسن الرضي (ت ٦٨٦ هـ). (1996).شرح الرّضي على الكافية: شرح الرضي على الكافية: ، من عمل: يوسف حسن عمر، منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، ط2.
الأفغاني، سعيد.(د.ت). الموجز في قواعد اللغة العربية. دار الفكر.
أنيس، إبراهيم. (1978). من أسرار اللُّغة. مكتبة الأنجلو المصرية. القاهرة. ط6.
أوزون، زكريا .(2002). جناية سيبويه (الرفض التام لما في النحو من أوهام). رياض الريس للكتب والنشر. ط1.
التّغلبي، عمير بن شُييم بن عمرو بن عبّاد. (1960). ديوان القطامي. تح: إبراهيم السّامرائي. وأحمد مطلوب. دار الثقافة. بيروت. ط1.
جمعة، محمود عبد الرّزاق. (2012).الأخطاء اللّغويّة الشّائعة في الأوساط الثّقافيّة. المجلس الأعلى للثقافة. القاهرة. ط3.
الجواري، أحمد عبد السّتار.(1974). نحو الفعل. مطبوعات المجمع العلمي العراقي. بغداد.
الجوزي، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد (ت ٥٩٧هـ). (2001). تلبيس إبليس. دار الفكر للطباعة والنشر. بيروت. لبنان، ط1.
الجوزي، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد .(2004). بحر الدّموع. تح: جمال محمود مصطفى. دار الفجر للتراث. ط1.
الحديثي، خديجة.(1965). أبنية الصّرف في كتاب سيبويه. منشورات مكتبة النّهضة. بغداد. ط١.
حسن، عباس.(د.ت). النّحو الوافي. دار المعارف. ط15.
الحسني، مكّي.(د.ت). نحو اتقان الكتابة العلميّة باللّغة العربيّة. مطبوعات مجمع اللّغة العربيّة بدمشق.
الحنفي، أبو بكر محمد بن أبي إسحاق بن إبراهيم بن يعقوب الكلاباذي البخاري (ت ٣٨٠هـ). (د.ت).التعرف لمذهب أهل التصوف . دار الكتب العلمية – بيروت.
الخضري، محمد الأمين.(1993). الإعجاز البياني في صيغ الألفاظ. ط1.
خير الله، ظاهر.(1928). المنهاج السوي في التّخريج اللّغوي. مطبعة الاجتهاد. بيروت.
دياب، كوكب . (د.ت). معجم الأخطاء الشّائعة أو قل ولا تقل: المؤسسة الحديثة للكتاب. طرابلس. لبنان.
الرّاجحي، عبدة.(1988). التطبيق الصّرفي. دار المعرفة الجامعيّة. الإسكندريّة_مصر.
الرازي، زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي (ت ٦٦٦). مختار الصحاح. تح: يوسف الشيخ محمد. المكتبة العصرية - الدار النموذجية. بيروت – صيدا. ط5.
الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين (ت 606ه). مفاتيح الغيب. دار إحياء التراث العربي. بيروت. ط3.
رضا، أحمد . (1380ه). معجم متن اللغة (موسوعة لغوية حديثة). دار مكتبة الحياة – بيروت.
الزاملي، مجيد خير الله. (2016). في جموع التّكسير. دار الكتب العلمية. بيروت. لبنان.
الزمخشري جار الله، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد.(1998). أساس البلاغة.تح: محمد باسل عيون السود. دار الكتب العلمية، بيروت . لبنان، ط 1.
الزمخشري جار الله، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد. (1407ه). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل. دار الكتاب العربي. بيروت. لبنان. ط3.
الزّيات، أحمد حسن واخرون. (1429ه.ق). المعجم الوسيط قام بإخراجه: إبراهيم مصطفى. محمد علي النجار. مؤسسة الصادق للطباعة والنشر. إيران. طهران. ط6.
السّامرائي، إبراهيم. (د.ت). النحو العربي نقدٌ وبناء. دار الصّادق. د.ط.
السّامرائيّ، فاضل صالح. (2007). معاني الأبنية في العربية. دار عمّار للنّشر والتّوزيع. عمّان. ط2.
السِّجِسْتاني، أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي (ت ٢٧٥هـ).(د.ت).سنن أبي داود. تح: محمد محيي الدين عبد الحميد. المكتبة العصرية. صيدا – بيروت.
شريف، محمّد أبو الفتوح. (1976). من الأخطاء الشّائعة في النّحو والصّرف واللّغة. مكتبة الشباب. القاهرة. ط ١.
الصّيداوي، يوسف . (1996). اللّغة والنّاس: اللّغة والنّاس ( حلقات في اللّغة ونحوها وصرفها). دار الفكر المعاصر( بيروت- لبنان). دار الفكر (دِمشق- سُورية). ط1.
الكفاف (كتابٌ يُعيدُ صوغَ قواعد اللّغة العربيّة) (1999). دار الفكر المعاصر( بيروت- لبنان). دار الفكر (دِمشق- سُورية). ط1.
بيضة الدّيك..(د.ت) المطبعة التّعاونيّة. د.ط.
العربيّة بين خراكوفسكي ودك الباب. (1995). دار الفكر المعاصر (بيروت_لبنان). دار الفكر (دمشق_سورية). ط1.
ضيف، شوقي.(د.ت). تجديد النّحو. دار المعارف. القاهرة_مصر. ط6.
العايد، أحمد وآخرون. (د.ت). المُعجم العربي الأساسي للناطقين بالعربيّة ومتعلميها (لاروس).
العدناني، محمد . (1983).معجم الأخطاء الشّائعة. مكتبة لبنان. بيروت. لبنان. ط2.
عزة، كثير. (1971). ديوان كُثيّر عَزّة. جمعه وشرحه: إحسان عبّاس. دار الثّقافة. بيروت_لبنان.
العلاونة، احمد. (2006). ذيل الأعلام للزركلي (معجم تراجم لأشهر الرجال والنّساء من العرب والمستعربين والمستشرقين). دار المنارة. جدّة. ط١.
العلاونة، احمد. (2011). العلماء العرب المعاصرون ومآل مكتباتهم. أحمد دار البشائر الإسلاميّة، بيروت. لبنان، ط١.
عمر، أحمد مختار عبد الحميد(2008). معجم اللغة العربية المعاصرة . بمساعدة فريق عمل. عالم الكتب. ط 1.
عمر، أحمد مختار.(د.ت). العربيّة الصّحيحة (دليل الباحث العربي إلى الصّواب اللّغويّ). عالم الكتب.
الغلاييني، مصطفى بن محمد سليم (ت ١٣٦٤هـ).(1993). جامع الدّروس العربيّة المكتبة العصرية. صيدا. بيروت. ط 28.
الفرزدق.(1994). ديوان الفرزدق. قدّم له وشرحه مجيد طراد. دار الكتاب العربي. ط2.
قباوة، فخر الدّين.(1988). تصريف الأسماءِ والأفعال. مكتبة المعارف. بيروت. لبنان. ط2.
الكردي، مروان بن عزيز. (2020). الجِناية على سيبويه (بيان لقوة اللغة العربية وإبراز لجمالها وردٌّ على خصومها). مكتبة أمين (كركوك _العراق). مكتبة سرمد (السليمانية_العراق). ط١.
اللبناني، سعيد الخوري الشرتوني.(1374ه.ش). أقرب الموارد في فصيح العربية والشّوارد. دار الأُسوة للطباعة والنّشر. طهران. ط١.
المالكي، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري (ت ٧٤٩هـ). (2008). توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك. تح: عبد الرحمن علي سليمان. دار الفكر العربي. ط1.
مجمع اللّغة العربيّة. (1994). المعجم الوجيز. جمهورية مصر العربيّة.
المخزومي، مهدي. (1986). في النّحو العربي نقدٌ وتوجيه. مهدي دار الرّائد العربي. بيروت_لبنان. ط2.
مصطفى، إبراهيم.(1937). إحياء النّحو. مطبعة لجنة التأليف والتّرجمة والنّشر.
الملح، حسن خميس. (2002). التفكير العلمي في النّحو العربي (الاستقراء_التّحليل_التفسير). دار الشّروق للنشر والتّوزيع. عمّان.
الموصلي، أبو الفتح عثمان بن جني (ت ٣٩٢هـ). (1999). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها. وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، د. ط.
النّايلة، عبد الجبّار علوان.(1988). الصّرف الواضح. وزارة التّعليم العالي والبحث العلميّ. جامعة بغداد. د.ط.
الوائلي، إبراهيم . (2000). من أغلاط المثقفين ، تح: ناهي إبراهيم العبيدي. حسن مصطاف فرحان. دار الشّؤون الثّقافيّة العامة. بغداد.
يعقوب، إميل بديع. (1996). المعجم المفصل في شواهد العربية. دار الكتب العلمية. ط1.
الرسائل العلمية:
حازم، كيان أحمد. (2007). منهجيّة القرّافي وجهوده في دراسة الفروق في اللّغة. رسالة ماجستير. كلية الآداب. جامعة بغداد.
المجلات والدوريات:
نبهان، عبد الإله . (2008)، تيسير النّحو في مصر وسورية، مجلة جامعة بعث للعلوم الإنسانيّة، المجلد (30). العدد (10).
مجمع اللّغة العربيّة بدمشق، المؤتمر السّنويّ السّابع: التّجديد اللّغويّ، اللّغويّ المجدّد (مقال منشور).
الحسني، مكّي.(2008). اليوم الأول: الثّلاثاء 18_11_2008م.
مجلّة التّراث العربي، الأستاذ يوسف الصّيداويّ.. نمط لا يُنسى (مقال منشور)، الطّيان، محمّد حسّان.(2006)... المجلد26. العدد 101.
مجلّة اللسان العربي، تقويم اللّسان (بحث منشور)، العلمي، إدريس بن الحسن. (2002). العدد ثلاث وخمسون (53).
مجلة الفيصل، اللّغويّ يوسف الصّيداويّ صاحب "بيضة الدّيك"، الحسني، مكي. (2004)... العدد 334.
المخطوطات: زوّدني بها الأستاذ مروان البوّاب
على هامش اللّغة في القرآن الكريم.
المتدارك.
مسائل في اللّغة والنّحو والصّرف: حلقات مختارة من البرنامج التّلفزيّ (اللُّغة والنّاس).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Sivan Hussien Muhammad Ameen , Prof. Dr. Mustafa Kadhum Shgedel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
