The rhetorical significance of the superficial level in Hannah Mina’s novels after 2000
DOI:
https://doi.org/10.31973/6mvpwf76Keywords:
Paris Semiotics School, Surface Level, Discursive Meaning, Images, Pictorial PathAbstract
Hanna Mina's novels after the year 2000 represented a complete narrative text that expressed the life of the Syrian people for nearly a century, reviewing the most important events that the Syrians experienced, from French occupation, popular resistance, persecution, killing, prisons, and the lives of the poor and peasants under feudalism, hunger, and disease. The researcher reviewed those novels according to what the Paris Semiotics School had brought. first level included a review of the images of the characters in the novels; those images were condensed into paths that led to their referral to a central thematic role that summarizes the characteristics of the characters in the novels.
Downloads
References
أ ج غريماس. (2013). النظرية السيميائية مسار التوليد الدلالي (الطبعة 1). الجزائر: دار التنوير.
الجيرداس جوليان غريماس. (2000). في المعنى دراسات سيميائية. (تعريب: د. نجيب غزاوي) اللاذقية، سوريا: مطبعة الحداد.
آن اينو، ميشال آريفيه، لوي بانييه، جان كلود كوكي، جان كلود جيرو، و جوزيف كورتيس. (دون تاريخ). السيميائية الاصول ، القواعد، والتاريخ. (ترجمة: رشيد بن مالك وعز الدين المناصرة) عمان، الاردن: دار مجدلاوي.
برونوين ماتن، و فليزيتاس رينجهام. (2008). معجم مصطلحات السيموطيقا. (ترجمة: عابد خزندار ومحمد بريري) القاهرة، مصر: المركز القومي للترجمة.
جمال حضري. (2015). سيميائية النصوص عرض وتطبيق منهجي (الطبعة 1). بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.
جوزيف كورتيس. (2007). مدخل إلى السيميائية السردية والخطابية (الطبعة 1). الجزائر: منشورات الاختلاف.
جيرالد برنس. (2003). قاموس السرديات. (ترجمة: السيد امام) ميريت للنشر والتوزيع.
حنا مينه. (2007). رواية النار بين أصابع امرأة (الطبعة 1). بيروت، لبنان: دار الآداب.
حنا مينه. (2007). رواية صراع امرأتين (الطبعة 2). بيروت: دار الآداب.
حنا مينه. (2009). رواية البحر والسفية وهي (الطبعة 2). بيروت، لبنان: دار الآداب.
حنا مينه. (2015). رواية عاهره ونصف مجنون. بيروت، لبنان: دار الآداب.
حنا مينه. (2019). رواية امرأة تجهل أنها امرأة (الطبعة 2). بيروت، لبنان: دار الآداب.
سعيد بنكراد. (2012). السيمائيات السردية. سوريا: دار الحوار للنشر والتوزيع.
غريماص كورتيس. (2014). المنهج السيميائي الخلفيات النظرية وآليات التطبيق. (ترجمة: عبد الحميد بورايو) الجزائر: دار التنوير.
فريق انتروفرن. (2012). التحليل السيميائي للنصوص مقدمة نظرية تطبيق. (ترجمة: حبيبة جرير وعبد الحميد بورايو) سوريا: دار نينوى للنشر والتوزيع.
فلاح حسن ماهور. (2020). روايات بنت الهدى دراسة سيميائية. بغداد: (رسالة ماجستير) جامعة بغداد- كلية الآداب- قسم اللغة العربية.
نصر الدين ابن غنيسة. (2011). فصول في السيميائيات . الأردن: عالم الكتب الحديث.
A. J. Greimas. (2013). Semiotic Theory: The Path of Semantic Generation (1st ed.). Algeria: Dar Al Tanweer.
Algirdas, Julian Greimas. (2000). On the meaning of semiotic studies. (Translated by: Dr. Najib Ghazzawi) Lattakia, Syria: Al-Haddad Press.
A'N. Hino, Michel Arrivé, Louis Banier, Jean-Claude Coquet, Jean-Claude Giroux, and Joseph Curtis. (undated). Semiotics: Origins, Rules, and History. (Translated by: Rashid bin Malik and Izz al-Din al-Manasra) Amman, Jordan: Majdalawi House.
Bronwyn Matten and Felicetas Ringham. (2008). A Dictionary of Semiotic Terms. (Translated by: Abed Khazindar and Mohamed Bariri) Cairo, Egypt: National Center for Translation.
Falah Hassan Mahour. (2020). Bint Al-Huda’s Novels: A Semiotic Study. Baghdad: (Master’s Thesis) University of Baghdad - College of Arts - Department of Arabic Language.
Fariq Antrufirn. (2012). Semiotic Analysis of Texts: An Introduction to Theory and Application. (Translated by: Habeeba Jarir and Abdul Hamid Bourayou) Syria: Nineveh Publishing and Distribution House.
Gerald Prince. (2003). Dictionary of Narratives. (Translated by: Mr. Imam) Merit Publishing and Distribution.
Greimas Curtis. (2014). The semiotic approach: theoretical backgrounds and application mechanisms. (Translated by: Abdel Hamid Bourayou) Algeria: Dar Al Tanweer.
Hanna Mina. (2007). The Novel Fire Between a Woman’s Fingers (1st edition). Beirut, Lebanon: Dar Al-Adab.
Hanna Mina. (2007). The Novel of the Struggle of Two Women (2nd Edition). Beirut: Dar Al-Adab.
Hanna Mina. (2009). The Sea and the Ship Novel (2nd Edition). Beirut, Lebanon: Dar Al-Adab.
Hanna Mina. (2015). A Novel of a Whore and a Half Madman. Beirut, Lebanon: Dar Al-Adab.
Hanna Mina. (2015). A Novel of a Whore and a Half Madman. Beirut, Lebanon: Dar Hanna Mina. (2019). A Novel of a Woman Who Doesn’t Know She’s a Woman (2nd Edition). Beirut, Lebanon: Dar Al-Adab.
Jamal Hadri. (2015). Semiotics of Texts: A Methodological Presentation and Application (1st Edition). Beirut: University Foundation for Studies and Publishing.
Joseph Curtis. (2007). Introduction to Narrative and Discursive Semiotics (1st ed.). Algiers: Publications of Difference.
Nasreddin Ibn Ghanisa. (2011). Chapters in Semiotics. Jordan: Modern World of Books.
Saeed Benkrad. (2012). Narrative Semiotics. Syria: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 عمار حسن موسى، أ.د. يوسف محمد جابر
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
