The Arabic language and the identity crisis
A study on social networking sites and their impact on the Arabic language
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i143.3660Keywords:
Arabic language, identity, social communicationAbstract
This research monitors one of the serious social problems represented by the low level of the Arabic language on social networking sites, it aims to identify the problems faced by Arabic in this field and to diagnose the most important reasons that led to this decline, it prevented the proper spread of the Arabic language and the identification of its most important manifestations. And the ways that will contribute to solving it, or at least alleviating its impact.
It cannot be overlooked that the Arabic language is in its worst condition today, we ask, what is the issue? Is it a civilized regression, and a loss of identity? or that Arabic is going through a state of extinction? Will it withstand in the face of this dangerous challenge? Questions that stakeholders need to take into account.
Downloads
References
- القرآن الكريم
- ابن جني، (1982): الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، مطبعة الكتب.
- ابن خلدون، عبد الرحمن (2002): مقدمة ابن خلدون تحقيق درويش جودي، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان.
- ابن فارس، أبو الحسن احمد بن فارس القزويني (ت 395هـ)، (1979): معجم مقايس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر.
- ابن منظور، (2000): لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان .
- الأحمدي، ظافرة (دون تاريخ): اللغة العربية وأثرها وتأثيرها في وسائل التواصل الاجتماعي، رسالة ماجستير، جامعة الملك خالد، السعودية.
- الأزهري محمد بن أحمد بن الهروي، أبو منصور (ت370هـ)، (2001): تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى، بيروت.
- أشقر، أماني بلال محمود (دون تاريخ): إشكالية المرادف: ترجمة نصوص تكنولوجيا المعلومات الانجليزية إلى العربية، رسالة ماجستير، جامعة النجاح، فلسطين .
- أوكان، عمر (2001): اللغة والخطاب، الدار البيضاء، المغرب.
- اولمان، ستيفن (1988): دور الكلمة في المعنى، ترجمة: كمال بشر، مكتبة الشباب، القاهرة - مصر.
- بشر، كمال (دون تاريخ): دراسات في علم اللغة، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، مصر .
- الخطيب، هادي نهرو أحمد (2009): إدارة الاتصال والتواصل، هادي نهرو أحمد الخطيب، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، اربد -عمان.
- الخفاجي، أبو محمد بن عبد الله بن محمد بن سعد (2010): سر الفصاحة، تحقيق إبراهيم شمس الدين، كتاب ناشرون، الطبعة الأولى، بيروت.
- الدليمي، عبد الرزاق محمد (2011): الإعلام الجديد والصحافة الالكترونية، دار وائل للطباعة والنشر، الأردن.
- دوسوسير، فرديناند (1985): علم اللغة العام، ترجمة: يوئيل يوسف عزيز، دار أفاق عربية للصحافة والنشر، بغداد - العراق.
- راضي، نور الدين (2014): اللسانيات المعاصرة في ضوء نظرية التواصل، عالم الكتب الحديث، الطبعة الأولى، فاس - المغرب.
- الزبيدي، محمد بن محمد (2000): تاج العروس عن جواهر القاموس، تحقيق عبد العليم الطهطاوي، مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، الطبعة الأولى، الكويت.
- زيتون، كمال (1997): التدريس نماذجه ومهاراته، المكتب العلمي للكمبيوتر والنشر، مصر.
- سكر، ماجد رجب العبد (2011): التواصل الاجتماعي: أنواعه- ضوابطه أثاره ومعوقاته، رسالة ماجستير، الجامعة الإسلامية، غزة، فلسطين.
- شعبان، زكريا (2011): اللغة الوظيفية والاتصال، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، اربد - عمان.
- الصاعدي، سلطان مسفر مبارك (1432هـ): الشبكات الاجتماعية خطر أم فرصة، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية.
- عبد الرحمن، طه (دون تاريخ): أصول الحوار وتجديد علم الكلام، المؤسسة الحديثة للنشر، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، المغرب.
- العسكري، أبو الهلال (دون تاريخ): الفروق اللغوية، تحقيق إبراهيم سليم، دار العلم والثقافة، القاهرة، مصر .
- عطية، محسن علي (2007): مهارات الاتصال اللغوي وتعليمها، دار المناهج للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، عمان - الأردن.
- فضل الله، أثر، وائل، مبارك خضر (2011): الفيس بوك على المجتمع، المكتبة الوطنية، الطبعة الأولى، الخرطوم، السودان.
- مركز معلومات الجواز الأوربي (2014): استخدام وسائل التواصل الاجتماعي دليل المشاريع المحمولة من الاتحاد الأوربي.
- معلوف، لويس (دون تاريخ): المنجد في اللغة، المطبعة الكاثوليكية، الطبعة التاسعة عشر، بيروت، لبنان.
- نومار، مريم نريمان (دون تاريخ): استخدام مواقع الشبكات الاجتماعية وتأثيره على العلاقات الاجتماعية، دراسات عينة من مستخدمي مواقع الفيس بوك في الجزائر، رسالة ماجستير، جامعة الحاج خضر، باتنة، الجزائر .
- The Holy Quran
- Abd Al-Rahman, Taha (without date): The Origins of Dialogue and the Renewal of Theology, Modern Publishing Corporation, first edition, Casablanca, Morocco.
- Al-Ahmadi, Dhafrah (undated): The Arabic language and its impact and impact on social media, MA thesis, King Khalid University, Saudi Arabia.
- Al-Askari, Abu Al-Hilal (undated): Linguistic differences, investigated by Ibrahim Selim, House of Science and Culture, Cairo, Egypt.
- Al-Azhari Muhammad bin Ahmed bin Al-Harawi, Abu Mansour (370 AH), (2001): Refining the language, investigation: Muhammad Awad Mereb, House of Revival of Arab Heritage, first edition, Beirut.
- Al-Dulaimi, Abdul Razzaq Muhammad (2011): New media and electronic journalism, Wael House for Printing and Publishing, Jordan.
- Al-Khafaji, Abu Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Saad (2010): The Secret of Eloquence, investigated by Ibrahim Shams Al-Din, Book Publishers, first edition, Beirut.
- Al-Khatib, Hadi Nehru Ahmed (2009): Communication and Communication Department, Hadi Nehru Ahmed Al-Khatib, The Modern World of Books for Publishing and Distribution, first edition, Irbid – Amman.
- Al-Saedi, Sultan Misfir Mubarak (1432 A.H.): Social Networks: Danger or Opportunity, Medina, Kingdom of Saudi Arabia.
- Al-Zubaidi, Muhammad bin Muhammad (2000): The Crown of the Bride on the Dictionary’s Jewels, investigated by Abdul Alim Al-Tahtawi, Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences, first edition, Kuwait.
- Aokan, Omar (2001): Language and Discourse, Casablanca, Morocco.
- Ashkar, Amani Bilal Mahmoud (undated): The problem of synonyms: translating English information technology texts into Arabic, MA thesis, An-Najah University, Palestine.
- Bishr, Kamal (undated): Studies in linguistics, Dar Gharib for printing, publishing and distribution, Cairo, Egypt.
- Dusaucer, Ferdinand (1985): General Linguistics, translated by: Yoel Youssef Aziz, Arab Horizons for Press and Publishing, Baghdad – Iraq.
- Eattia, Mohsen Ali (2007): Language Communication Skills and Teaching, Dar Al-Manhaj for Publishing and Distribution, first edition, Amman – Jordan.
- European Passport Information Center (2014): The use of social media, portable project guide from the European Union.
- Fadlallah, Athar, Wael, Mubarak Khader (2011): Facebook on Society, National Library, first edition, Khartoum, Sudan.
- Ibn Faris, Abu Al-Hasan Ahmad bin Faris al-Qazwini (395 AH), (1979): A Dictionary of Language Scales, investigated by: Abd Al-Salam Muhammad Harun, Dar Al-Fikr.
- Ibn Jinni, (1982): Characteristics, investigated by Muhammad Ali Al-Najjar, Al-Kutub Press.
- Ibn Khaldun, Abd Al-Rahman (2002): Introduction to Ibn Khaldun, edited by Darwish Judi, Al-Asriya Library, Beirut, Lebanon.
- Ibn Manzur, (2000): Lisan Al Arab, Dar Sader, Beirut, Lebanon.
- Maalouf, Lewis (undated): Al-Munajjid in the Language, The Catholic Press, 19th Edition, Beirut, Lebanon.
- Nomar, Maryam Nariman (no date): The use of social networking sites and its impact on social relations, studies of a sample of Facebook users in Algeria, Master's thesis, University of Hajj Khidr, Batna, Algeria
- Rady, Noureddine (2014): Contemporary Linguistics in the Light of Communication Theory, Modern Book World, first edition, Fez – Morocco.
- Shaaban, Zakaria (2011): Functional Language and Communication, The Modern World of Books for Publishing and Distribution, first edition, Irbid – Amman.
- Sugar, Majed Rajab Al-Abed (2011): Social Communication: Its Types - Controls, Effects and Obstacles, Master's Thesis, The Islamic University, Gaza, Palestine.
- Ullman, Stephen (1988): The role of the word in meaning, translated by: Kamal Bishr, Youth Library, Cairo – Egypt.
- Zeitoun, Kamal (1997): Teaching models and skills, Scientific Office for Computer and Publishing, Egypt.
المواقع الالكترونية:
- إشكالية اللغة العربية في المواقع الالكترونية، ورشة عمل أقيمت في دمشق بالتعاون مع الأمانة الفنية لمجلس الإعلام العرب بجامعة الدول العربية، 2010
http://www.discover-syria.com/print/9646 .
- حج محمد، فراس (مقال) الإخطار التي تهدد اللغة العربية وسبل مواجهتها، مجلة عود الند، مجلة ثقافية فصلية، عدد3، بي دي اف
http://www.oudnad.net/spip.php?article192
- عبد الحسن، فيصل، (مقال) لغة الضاد تعيش في أسوا حال بين وسائل الإعلام الاجتماعي، صحيفة العرب العدد 9946 من 24/7/2015
- عرفة، رشا (مقال) اللغة العربية رسبت على الانترنت، جريدة الراية
www.raya.com/home/print/f6451603.../5b855bf1-e9d3-46b9-8ce3-6ea9a47a3371
- كاظم، مصطفى (مقال)، المحتوى العربي على الانترنت إشكالية الكم والنوع، بي بي سي، لندن، 2012 ،GMT، http://www.tech-wd.com/wd/2015/08/28/ .
- المحتوى العربي على الانترنت إشكالية الهوية، موقع عرب 48 www.arab48 .
- محمود خالد وليد (مقال) اللغة العربية والانترنت .. إشكالية مثيرة للجدل .. فلسطين، اون لاين 29/10/2013، http://felesteen.ps/details/news/102934 .
- ياويس لهويمل، ومحمد خضر، بحث اللغة العربية في عصر العولمة والعلمانية، الواقع والتحديات) ندوة . https://www.google.iq/url?sa
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
