Challenging a Tradition
A Feminist Reading of Regina Yaou’s La révolte d’Affiba and John Pepper Clark’s The wives’ revolt
DOI:
https://doi.org/10.31973/j3rt4344Keywords:
African literature, Civilization, Feminism, Tradition, RevoltAbstract
In many cultures and civilizations, the superiority of Man over Woman is a common phenomenon. It is believed that woman is weak in almost everything when compared to their male counterparts. However, in recent times, both in literary writings and in real life situations, this trend has been challenged. The perceived endangered female gender has proved to be worthy of adequate recognition in the affairs of the society in various forms. This study examines Regina Yaou’s La révolte d’Affiba and John Pepper Clark’s The Wives’ Revolt through the lens of postcolonial feminism with a view to challenge the barbaric traditions and practices that militate against the social transformation of women. The two literary texts are purposively selected because the two African writers have an inclination towards solving a major problem surrounding gender inequality. A thematic-textual analysis within a postcolonial feminist framework is adopted as research methodology. Findings reveal that culture and tradition particularly the patriarchal system are the root causes of the relegation of women. The efforts of a new generation of committed male and female writers, to reconstruct the status of women has started yielding good fruits. Apart from building the self-consciousness and confidence, there are now formidable female employers of labour, and State actors such as state house of assembly members; house of representative members, heads of agencies, commissioners, ministers, senators as well as female Vice Chancellors of Universities among others.
Downloads
References
Adingwupu, J. and Okoye, J. N. (2024). Le féminisme et la tradition africaine: Une étude sociale, économique et politique dans quelques œuvres de Regina Yaou et Mariama Bâ. A Publication of the Faculty of Arts, Nnamdi Azikiwe University, Awka.
Clark, J. P. (1991. The wives’ revolt. Ibadan: University Press PLC.
Egya, S. (2013). The new woman in Nigerian fiction: Zaynab Akali, Akachi Adimora-Ezeigbo and Sefi Atta. In S. O. Ogwude (Ed.), Writing the female in African fiction (pp. 211–235). Ibadan University Press.
Hornby, A. S. (2000). Oxford advanced learner’s dictionary of current English. Oxford: Oxford University Press.
Mikailu, D. (2013). “In search of an alternative tradition: Rethinking cultural practices in Akachi Adimora-Ezeigbo’s Children of the Eagle.”Sophia Obiajulu Ogwude (Ed.). Writing the Female in African Fiction. In S. O. Ogwude (Ed.), Writing the female in African fiction (pp. 277–293). Ibadan University Press.
Oduyoye, M. A. (1995). Daughters of Anowa: African women and patriarchy. New York: Orbis Books.
Opara, C. (2013). “Dynamics of Colour and Body Politics in El Saadawi’s Two Women in One and Dangarembga’s Nervous Conditions. Sophia Obiajulu Ogwude (Ed.). Writing the Female in African Fiction. In S. O. Ogwude (Ed.), Writing the female in African fiction (pp. 234–257). Ibadan University Press.
Semujanga, J. (2004). Introductions aux littératures francophones. La Presse de l’Université de Montréal DOI: https://doi.org/10.4000/books.pum.10657
Wosu, K. et Elikwu, J. (2016). “Révolte et révolution chez Regina Yaou”, une communication présentée à la conférence annuelle d’UFTAN à l’Université d’Uyo.
Yaou, R. (1985). La révolte d’Affiba. Abidjan : Les Nouvelles Éditions Ivoiriennes.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Sikiru Ogundokun، LAWAL Musibau

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.



