الاضافات الاسمية المتسلسلة في رواية خالدة اديب اديفار الموسومة البقال القذر
DOI:
https://doi.org/10.31973/jdpt5r82الكلمات المفتاحية:
خالدة اديب اديفار، البقال القذر، قصة، الادب، الادب التركي، الادب في عهد الجمهورية التركية، الاضافات، الاضافات الاسمية، قواعد اللغةالملخص
تعتبر الكاتبة خالدة اديب اديفار من اهم النساء التي كتبت الروايات في عهد الجمهورية. حتى انها تعتبر من اهم العناصر النسائية التي قامت بكتابة الرواية لان العنصر النسائي في هذا المجال كان قليلا جدا. لقد ولدت الكاتبة في اسطنبول سنة 1884. وكانت امرأة تعمل في السياسة وكانت كذلك كاتبة ‘في مجال القصة ‘الرواية والمسرح وقامت بالكثير من المؤلفات الانية وحسب مجرى الاحداث. ولقد فارقت الحياة سنة 1962 عن عمر ناهز 80 سنة. وقبر الكاتبة الكبيرة خالدة اديب اديفار في اسطنبول وزوجها هو عدنان اديفار وكذلك هو دفن بجانبها في نفس المقبرة .ورواية البقال القذر قد بدأت كتابتها في شباط 1935 وما بين سنة 1936 وتم نشرها في جريدة الخبر تم طباعة هذه الرواية كاملة سنة 1936 .لقد تناولت هذه الرواية حياة الفقراء والبسطاء من الناس الذين يعيشون في ظل السياسات المتقلبة آنذاك ومدى تأثيرها على حياتهم اليومية ومن هذه الاحياء الفقيرة في اسطنبول وتمت ترجمتها الى اللغة الفرنسية كذلك تحتوي هذه الرواية شىء من حياة السطان عبدالحميد الثاني وما عاشته اواخر الدولة العثمانية من اضطرابات سياسية .واحد ابطال هذه الرواية هو في ظحلة البقال القذر حفيدة امام المحلة واسمه زاتن وهية ربيعة هانم وما مرت به من احداث كثيرة هذه المرأة ورويت عن لسانها بكل احساس ومنطق. وهذا الاثر التركي الكبير يحتوي على لغة واسلوب راقي جدا من مجموعة من الاضافات الاسمية المتسلسلة وكذلك متممات الصفات وكذلك لواحق العائدية والصفات المبهمة ومن الممكن تصنيف هذه اللواحق الى خمسة اصناف. وموضوعنا هو الاضافات الاسمية المتسلسلة وفي الاساس هناك 3 اسماء مثال ذلك (Ali'nin gömleği rengi) وتحتوي هذه الاسماء اضافات اسمية متسلسلة وتعطينا مثال جيد لذلك.
وفي عملنا هذا نلخص من هذا المثال موضوعنا. وسوف نقدم في الصفحات التالية امثلة كثيرة للكاتبة خالدة اديب اديفار.
التنزيلات
المراجع
ADIVAR Halide Edip, 2023. Sinekli Bakkal, İstanbul .Can Yayınları,
DEMİR Nurettin ve YILMAZ Emine, 2024 ,Türk Dili El Kitabı, Ankara. Grafiker Yayınları,
DÜRDER Baha, Halide Edip: 1940 Hayatı ve Sanatı, İstanbul.
ENGİNÜN İnci, ADIVAR Halide Edip, 1988 ,Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, cilt1 , İstanbul, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
ENGİNÜN İnci, Halide Edib Adıvar’ın 1978 Eserlerinde Doğu ve Batı Meselesi, İstanbul.
KAPLAN Mehmet, 1987 cilt 2, İstanbul. Türk Edebiyatı Üzerinde Araştırmalar,
KUDRET Cevdet, 1969 Türk Edebiyatında Hikâye ve Roman, cilt 2, Ankara.
SAWALHA Malek, 2023 Ali Şir Nevayi’nin Mesnevilerindeki Zincirleme İsim Tamlaması Yapısı, sayı 12, İstanbul. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, DOI: https://doi.org/10.51531/korkutataturkiyat.1327999
TANPINAR Ahmet Hamdi, 1977, İstanbul. Edebiyat Üzerine Makaleler .
UYGUNER Muzaffer, Halide Edip .1968 , İstanbul.
YÜCEBAŞ Hilmi, 1964 İstanbul, Bütün Cepheleriyle Halide Edip.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Lect. Amer Hatif Ali
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
