افعال القول في اللغة السريانية
DOI:
https://doi.org/10.31973/erzs4f49الكلمات المفتاحية:
افعال القول، تصنيف الافعال ، اللغة السريانية، دلالة الافعال السريانيةالملخص
يعد موضوع (افعال القول) من المواضيع المهمة في التصنيفات الدلالية للافعال في اللغة، وذلك لما له من اهمية في تحديد معناه ودلالته وكيفية استخدامه في السياقات المختلفة والاستفادة منه في فهم موضوع النصوص و في تفسيرها بصورة اعمق من خلال تحليل الافعال المستخدمة وفهم دلالتها، فأفعال القول هو حقل من الحقول الدلالية التي صنفت من قبل اللغويين في علم الدلالة، لذلك نسعى في بحثنا هذا التركيز على الجانب النحوي لافعال القول في اللغة السريانية مع التركيز على تقسيمها وتحليلها، حيث يعتمد البحث على جرد شامل لافعال القول في اللغة السريانية وذلك استنادا الى قاموس يعقوب اوجين منا (كلداني – عربي) مما يتيح تحليلا دقيقا للاستخدامات النحوية المختلفة لافعال القول في اللغة السريانية فافعال القول في اللغة السريانية بحسب معجم منا هي ثمانية عشر فعلا وهي الافعال التي تدل على القول في معناها الرئيسي نحو: (ܐܸܡܲܪ قال ، ܥܢܵܐ غنى او اجاب ، ܪܛܲܢ رطن، ܡܲܠܸܠ تكلم، ܩܪܵܐ قرأ، ܫܐܸܠ سأل، ܩܥܵܐ صاح او صرخ، ܐܸܬܼܟܲܫܲܦ تضرع او ابتهل، ܠܚܲܫ وشوش، ܝܼܠܲܠ ولول، ܐܲܢ أَن ، ܕܓܲܠ دجل، ܬܲܪܬܲܪ ثرثر، ܛܵܘܛܝܼ ابتهل، ܣܪܲܒܼ هذر، ܠܥܲܙ لغز او رتل، ܒܩܲܪ سأل، ܠܲܛܪܲܕ رنم او رتل ). كما وهنالك افعالا اخرى تدل على القول في معناها الثانوي كفعل (ܓܠܵܐ كشف) يأتي بمعنى (اخبر، اوصى) في المعاني الثانوية، وهنالك نوعا ثالثا من الافعال التي تدل على القول وهي الافعال المركبة اي كفعل (ܚܵܘܝܼ ܡܲܬܠܵܐ) بمعنى ضرب مثلا او فعل ( ܩܒܲܠ ܛܲܝܒܘܼܬܼܵܐ ) بمعنى حمد وشكر.
نتطرق في بداية هذا البحث على ابواب الفعل في اللغة السريانية مع ذكر افعال القول وتقسيمها على هذه الابواب ومن ثم نأتي لذكر اوزان الفعل في اللغة السريانية فهذه الافعال تتغير دلالاتها في بعض الاحيان وذلك عندما تأتي على اوزان معينة كما وهنالك افعالا لا تاتي على جميع الاوزان بل فقط على الوزن الثلاثي المجرد، وفعلا واحدا فقط يأتي بوزن المبني للمجهول (ܐܸܬܼܦܲܥܲܠ ) وهو (ܐܸܬܼܟܲܫܲܦ تضرع او توسل ) ولا يأتي على الثلاثي المجرد في اللغة السريانية كما يذكر توما اوردو << ( ܠܵܐ ܡܸܬܼܚܲܫܚܝܼܢ ܒܹܗ ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ بمعنى ان السريان لا يستعملوه) ">> (اودو، 1879، صفحة 488) . ففي بحثنا هذا سوف نأتي لذر الاختلافات الدلالية بين الفعل المجرد لأفعال القول المذكورة وبين الفعل الموزون.
التنزيلات
المراجع
داود، اقليمس يوسف،)1879(، اللمعة الشهية في نحو اللعة السريانية، الموصل.
منا، يعقوب اوجين، ) 1975 (، قاموس كلداني عربي، بيروت.
احمد، ابن فارس ابو الحسين،) (1979 ، عجم مقاييس اللغة ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، ط1.
المقدسي، طيمثاوس ايرميا،) (2011 ، قواعد اللغة السريانية، ط3 ، ، اربيل.
الكفرنيسي، بولس يوحنا، )2014 (، غرامطيق اللغة الارامية السريانية ، دهوك .
الراهب، فليبوس اسحق، ( 2002) ، قواعد اللغة الارامية في سؤال وجواب، بغداد، .
العثيمين، محمد بن صالح، ( 1434ه) ، شرح الفية ابن مالك، الطبعة الاولى، مكتبة الرشد،
الفضلي، عبدالهادي، (2006 ) ، دراسات في الفعل، دار القلم للطباعة والنشر، بيروت.
ابن يعيش ، موفق الدين ابن يعيش بن علي ، شرح المفصل للزمخشري ، تح اميل بديع يعقوب ، دار الكتب العلمية ، بيروت ط1.
الزعبلاوي، صلاح الدين، (2021 ) ، دراسات في النحو، اسطنبول .
راشد، سيد فرج، ( 1993) اللغة العبرية قواعد ونصوص، رياض،
الفتلاوي, ستار عبد المحسن،(2009)، دراسات في اللغات السريانية، دهوك ،
الشجري، امالي ، (1992)، تحقيق محمود محمد النطاحي، مصر .
ابن منظور، محمد بن مكرم ، (2014)، لسان العرب، مطبعة الجوانب الاستانة ج11، المملكة العربية السعودية ،
اودو، توما، ( 1879 ) ، كنز اللغة السريانية، الاباء الدومنيكان،
ابو الوفا، هبة يسرى، (2020 ) ، افعال القول في اللغات العربية والعبرية والجعزية، دراسة تطبيقية مقارنة ، مجلة كلية الاداب جامعة بور سعيد.
ابن جني، ابو الفتح العثمان:( 1952) ، الخصائص، تحقيق : محمد علي النجار، المكتبة العلمية، ط2،ج1، القاهرة
ܩܫܝܫܐ ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ ܚܕܒܫܒܐ، ܬܘܪܨ ܡܡܠܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܡܝܐ، ܢܘܗܕܪܐ 2019
יהושע בלאו , דקדוק עברי שיטתי , חלק א, ספריית בגרות, ירושלים 1970.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Yaqoob Eramya Anwyia, Ammar Abdel Razzaq Khalifa
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
