המניעים של העצב והייאוש ביצירותיו של יצחק רבינוביץ

المؤلفون

  • مجيد عبود رحيمه جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة العبرية

DOI:

https://doi.org/10.31973/2fdz1s05

الكلمات المفتاحية:

המניעים העצב، יצחק רבינוביץ، השירה העברית

الملخص

    מחקר זה כולל סקירה נרחבת על חייו של הסופר והמחבר היהודי יצחק רבינוביץ ועל ניסיונו המר בחיים ובחברה והשפעתו על יצירותיו. הוא נולד בפולין ב-1884 ל"הורים עשירים". אנו מוצאים שכאשר מצבו הכלכלי של אביו החמיר ומחלתה של אמו, שהייתה חולה מטבעה, גברה, כשהיה בן שלושים, הוא חש עצב וייאוש, שכבר הגיעו למבוי סתום ולא נותרה לו ברירה אלא לעלות לארץ אמריקה, למקום שבו התיישבו ילדיו קודם לכן.

     אין ספק שעצב, בקונוטציות הפשוטות ביותר שלו, הוא מצב רגשי ותחושה פנימית שבה מתערבבים ייאוש, כאב, דיכאון ותחושת תסכול. זוהי אחת התופעות החשובות שהוזכרו תדיר בשירה העברית החדשה. נראה שלסיבות לעצבותו של הסופר היהודי יש הרבה מניעים, ביניהם "המניע הפסיכולוגי המיוצג בחוסר יכולתו של הפרט היהודי להשתלב בסביבתו", לרבות "המניע החברתי המתבטא בפער מעמדי ו" מקרי עוני", וביניהם מניע פוליטי ש"מתבטא במערכת החברתית הרשויות ושיטות הדיכוי שלהן כלפי הפרט היהודי ומאלצות אותו להגר מארץ מוצאו".

        לפיכך, הייתה לי מוטיבציה לבחור בנושא זה כתחום מחקר, תוך נטילת המשורר היהודי (יצחק רבינוביץ) כמודל המייצג תופעה זו, באמצעות אקסטרפולציה של הפקותיו הפואטיות, תוך הוצאת מהן טקסטים פיוטיים שנשלטו על ידי הנטייה. של עצב וייאוש, וניסיון לזהות את הסיבות והמניעים שהשפיעו על עולמו הפסיכולוגי, והפכו אותו לסופר עצוב ונואש שמזיל את דמעותיו ומוציא את העצב והכאב שלו.

      חשיבותו של המחקר נובעת מחשיבותה של התופעה שהמחקר מבקש להתייחס אליה, וכן מחשיבות השירים שהוא בוחר ללימוד תופעת העצבות - שיש לה נוכחות בולטת בשירתו של יצחק רבינוביץ. עוצר את החוקר ומעלה שאלות רבות לגבי שכיחות תופעה זו ושליטתה על עולמו הפסיכולוגי.

     יש לציין כי, רוב המשוררים היהודים סובלים מניכור, כתוצאה מהתרחקותם מארצות המולדת שבהן חיו בשל תסיסה חברתית ופוליטית, או כאוהבים השופעים חיבה וגעגועים לאהובים שעזבו ואחרים שעזבו. הסופר יצחק רבינוביץ גילם בשירתו את טרגדיית העצב, והפסימיות הפסיכולוגית שלו הגיעה לשיאה. 

      כך התמסר החוקר לחקור את (מניעי העצב והייאוש ביצירותיו של יצחק רבינוביץ), במטרה להשלים את מאמציהם של הפרופסורים והחוקרים הנכבדים שקדמו לו, בהתאם לשיטת הניתוח שהגיעה בהקדמה, המחקר כולל שלושה פרקים. , ומסקנה המחקר הגיע לתוצאה חשובה, שהיא השכיחות של סוג זה של שירה עצובה בשירה העברית החדשה היא שיקוף של ההקשר ההיסטורי והתרבותי, והסגנונות הספרותיים שבהם השתמשו משוררים עבריים כדי לבטא את רגשותיהם ומחשבותיהם.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Kristeva, J. 1988: "On Melancholic Imagination", in: Silverman, H. J. and Welton, D. (eds.), Postmodern and Continental Philosophy, New York: State University of New York Press.

دعيبل،أ.عماد سعيد، 2014، دراسات في الادب العبري الحديث، بغداد، ص74.

ضيــف، شوقـــــي ، 1956، الرثاء، ط2، دار المعارف بمصر، القاهرة، ص9.

اسماعيل، عز الدين، 1963، التفسير النفسي للادب، دار المعارف، القاهرة، ص33 .

קורצוויל, ברוך, 1973, בין חזון האבסורדי, הוצאת שוקן, עמ"271

שאנן, אברהם, 1956, הספרות העברית החדשה לזרמיה, כרך ראשון, הוצאת מסדה, בע"מ, תל – אביב, עמ"264.

קורצוויל, ברוך, שם,עמ"159.

קבקוב, יעקב, 1966, חלוצי הספרות העברית באמריקה,דפוס א ,הוצאת "יבנה" תל- אביב, עמ"270.

בעריכת ש. א. גברת, שנה ג': תרמ"ט – תר"ן, עמ"74- 81.

נחום מאיר שייקוויטש, 1975, אנתולוגיה של השירה העברית באמריק, ני-יורק, עמ"98- 99.

Gustav Bader, 1900, "Isak Rabinowitz", Die Welt, May11. :P,Wiernik, JE, volX, P303.

אנציקלופדיה העברית, (1953), כרך ה, עמ" 268

קבקוב, יעקב, 1966,חלוצי הספרות העברית באמריקה, דפוס1, מוסזבע"מ, רח', פיז7, תל-אביב, עמ"272.

"Cheering News From RussiaThe Jewish Times, vol LLL:no 5,March 31,1871.

*אברהם מאפו:انظر:رحيمه، مجيدعبود،2018، البعد الديني في القصة العبرية الحديثة. بحث منشور في مجلة كلية اللغات جامعة بغداد العدد (37) في كانون الثاني ،ص10.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו, (1952), כרך ה, עמ" 2281 .

Emma, Felsenthal, Bernard Fek,May11. 1900:P,Wiernik, JE,volX,P303.

דנים על הקמת, 1948, קונסוליה סובייטית, בירושלים, מעריב, 1 בספטמבר, עמ"23

במאמרו, 1900, "שפת עבר וספרותה באמריקה", "השלוח", כרך ח" עמ"463.

במאמרו, 1941, "עברית באמריקה", בספר "דפים מפנקסו של ראביי", ניויורק.

Marnin Feinstein, 1964, The Blackstone Memorinl, Midstream, vol.X: no,June, PP.78-79.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"275.

במאמרו האוטוביוגרפי הנ"ל עמ"80- 81.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"582.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"982.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"572.

رحيم ، راضي عبد،،2017, ذاكرة المكان عند يهود العراق. وقائع المؤتمر التاسع لكلية اللغات. جامعة بغداد،للفترة 26- 27 نيسان، ص107.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"573.

صالح، قاسم حسن،2005 ، علم نفس الشواذ والاضطرابات العقلية والنفسية. مطبعة صلاح الدين، اربيل، ص225.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"523.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"85 2.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

جاسم ، عدنان شبيب، 2017، الباعث الديني في الشعر العبري الحديث. وقائع المؤتمر التاسع لكلية اللغات. جامعة بغداد،للفترة 26- 27 نيسان،ص71.

جاسم، حيدر احمد،2021، الحنين للقدس في شعر ارون زيتلين. بحث منشور في مجلة الترجمة واللسانيات، تصدرها جمعية المترجمين العراقيين- بغداد، العدد 16 / حزيران ص79.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"293.

الربيعي ،فاضل عودة،2001، الضغوط النفسية وعلاقاتها بالتحصيل الدراسي ،جامعة بغداد،كلية التربية ابن الهيثم،(بحث منشورة) ،ص66.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"262.

رشيد، بحشان رحيم، 2006 ، الحزن بين البواعث والاثار في شعر ما قبل الاسلام، بحث منشور في كلية الاداب – جامعة بغداد، ص5 .

علي ، بيداء عباس،2019، البعد الرمزي للدموع في شعر بياليك. بحث منشور في حوليات عين شمس القاهرة ،المجلد 47، یولیو – سبتمبر (أ)، يوليو ، ص 10 .

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"252.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"300.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"3002.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"300.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"3002.

التنزيلات

منشور

2025-09-15

إصدار

القسم

علم اللغة والأدب الشرقي

كيفية الاقتباس

رحيمه م. . (2025). המניעים של העצב והייאוש ביצירותיו של יצחק רבינוביץ. مجلة الآداب, 154, 715-734. https://doi.org/10.31973/2fdz1s05

تواريخ المنشور

الإستلام

2024-07-03

النسخة النهائية

2024-08-18

الموافقة

2024-09-10

النشر الالكتروني

2025-09-15