دور التوثيق الرقمي في حماية التراث الحضري
DOI:
https://doi.org/10.31973/cakvh927الكلمات المفتاحية:
التراث الحضري، التقنيات الرقمية، التوثيق الرقمي، نظم المعلومات الجغرافيةالملخص
جاءت فكرة البحث من أهمية الأحياء التاريخية والثقافية والمعمارية والمناطق القديمة ذات القيمة التراثية، حيث تواجه مدن العالم بشكل عام وهذه المناطق بشكل خاص تحديات كبيرة ومستمرة بفعل عوامل عديدة، مثل العولمة والانفجار السكاني والنزاع والحروب وتأثيرات بشرية وطبيعية اخرى، ممايتطلب الحفاظ عليها وحمايتها من خلال توثيقها، ويعد التوثيق الخطوة الاولى في حماية هذه المناطق، خاصة مع تطور المعدات والتقنيات، فأصبحت هناك حاجة ماسة لدمج التراث ضمن خصوصية المرحلة الحالية التي يعبر عنها بالعصر الرقمي، ومن هنا تأتي المشكلة البحثية وهي نقص المعرفة حول الدور الذي يؤديه التوثيق الرقمي للمناطق ذات التراث المهم من عواقب التحديات وضمان استدامة التراث للأجيال اللاحقة. سيلخص البحث مفهوم التراث، ومكونات التراث على مستوى معماري، وعلى مستوى حضري، والتحديات التي تواجه التراث، وتوضيح ماهية التقنيات، وتقنيات التوثيق، ومفهوم التوثيق الرقمي بمستوييه المعماري والحضري، ومن ثم تصنيف التوثيق حسب الغرض والتقنية والجهة المنفذة مع توضيح تجربة دولية لكل نوع، وبناءاً على هذه التصنيفات قدم البحث نتائج تمثلت بالدور المتنوع والمختلف لعملية التوثيق الرقمي، وهذا يأتي من تنوع الجهة التي تقوم بالتوثيق والتقنية المستخدمة وبالتالي تنوع الادوار، لكن وبطريقة أو بأخرى تساهم في حماية التراث اولاً ومن ثم وصول الناس اليه، فمنها ما يتم التوثيق من قبل الناس والمجتمعات المحلية فيكون الدور هو جعل التراث في متناول الاجيال، ومنها من قبل منظمات مستقلة لأغراض تعليمية، ومنها ما يتم من قبل جهات حكومية بالاشتراك مع القطاع الخاص او منظمات التراث لاغراض الحفاظ والارشفة والادارة.
التنزيلات
المراجع
بدر، فرقان علاء الدين. 2016. دور نظم المعلومات الاثرية في توثيق التراث الثقافي العراقي. بحث غير منشور مقدم في ندوة أقيمت في جامعة القادسية، كلية الاثار.
ستوفل, هيرب، روما2007 ،دليل ادارة التراث الثقافي العالمي حول الاستعداد للمخاطر المهددة للتراث الثقافي ،ترجمة من النسخة الانجليزية 1998.
سيد، أشرف صالح محمد 2010م، التراث الحضاري في الوطن العربي- أسباب الدمار والتلف وطرق الحفاظ، ُ بحث مقدم إلى ُّ ندوة الحفاظ على التراث ّ الحضاري في الوطن العربي، البتراء، الاردن، مطبوعات المنظمة العربية للتنمية الادارية، ص ص109-130
العلاف، عماد. 2014. أهمية نظم المعلومات الجغرافية (GIS) في التصميم الحضري. مقالة منشورة في موقع بناه، مقالة في العمران بتاريخ 2مايو 2014 .
محجوب، ياسر عثمان محرم ، تأثير التطور العمراني الحديث على التراث العمراني في الإمارات، دراسة حالات في الإمارات والعين، ورقة عمل مقدمة إلى ندوة الحفاظ على التراث العمراني في الإمارات، الإمارات العربية المتحدة، .1995
محمد عبد الهادي، خالد والشربيني، (2013). دور التكنولوجيا الرقمية في الحفاظ على التراث المعماري،
مقلاتي، مونة2022، الترات الثقافي في ظل التطور الرقمي وجهود الحماية القانونية، مجلة الحقوق والعلوم الانسانية، ع1،ص443-460
مهند سليمان، عمرمصطفى،2012،مفهوم التراث المعماري وطرق المحافظة عليه (حالة دراسية :المباني التراثية في محافظة إربد-الأردن)،بحث منشور، المؤتمر والمعرض الدولي الثالث للحفاظ على التراث العمراني،بلدية دبي2012.
الهياجي، ياسر هاشم عماد 2016م ،دور المنظمات الدولية والاقليمي في حماية التراث الثقافي وادارته، مجلة ادوماتو، ع34، المملكة العربية السعودية،ص:87-109
Albertz, J. (2002) ‘Albrecht Meydenbauer-Pioneer of photogrammetric documentation of the cultural heritage’, International Archives of Photogrammetry Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 34(5/C7), pp. 19–25.
Amorim, A. (2011) ‘Methodological Aspects of Architectural Documentation’, Geoinformatics FCE CTU, 6(December 2011), pp. 34–39. Available at: https://doi.org/10.14311/gi.6.5.
Bonora, V., Tucci, G. and Grazia TUCCI, A. (2012) ‘New Technologies for Cultural Heritage Documentation and Conservation: the Role of Geomatics’, Architecture and Technology International Congress [Preprint], (November 2012). Available at: https://www.researchgate.net/publication/260626277.
Brosché, J. et al. (2017) ‘Heritage under attack: motives for targeting cultural property during armed conflict’, International Journal of Heritage Studies, 23(3), pp. 248–260.
Brown, A. (2016) ‘City-Scaled Digital Documentation: A Comparative Analysis of Digital Documentation Technologies for Recording Architectural Heritage’, All Theses [Preprint], (May).
Canuto, M.A. et al. (2018) ‘Ancient lowland Maya complexity as revealed by airborne laser scanning of northern Guatemala’, Science, 361(6409), p. eaau0137.
Chaterji, K. (2014) ‘Historic cities program announced to map cities in 3D’.
Clark, K. (2007) ‘İnformıng Conservation’, Recording, Documentation, and Information Management for the Conservation of Heritage Places, Chabbi, A., Eppich, R, p. 3.
Davies, A. (2015) ‘“Stunning 3-D Maps Form a Digital Copy of New Orleans’.
Eken, E., Taşcı, B. and Gustafsson, C. (2019) ‘An evaluation of decision-making process on maintenance of built cultural heritage: The case of Visby, Sweden’, Cities, 94, pp. 24–32.
Fassi, F. et al. (2013) ‘Comparison between laser scanning and automated 3d modelling techniques to reconstruct complex and extensive cultural heritage areas’, The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 40, pp. 73–80.
Ferguson, B. (2015) ‘CyArk’s Laser Scan of New Orleans,’.
Fernández-Toribio, S.Z. (2013) ‘Rescue Archaeology and Spanish Journalism: The Abu Simbel Operation’, AP: Online Journal in Public Archaeology, (3), pp. 46–73.
Gregor, A. (2015) ‘CyArk Is Bringing Historical Architecture back to Life In Digital’.
Gregory, J. (2015) ‘Connecting with the past through social media: The ‘Beautiful buildings and cool places Perth has lost’Facebook group’, International Journal of Heritage Studies, 21(1), pp. 22–45.
Hamilton, F. (2003) ‘Tangible and intangible Cultural Heritage | RICHES Resources’, Unesco, pp. 1–3. Available at: http://designonline.org.au/wp-content/uploads/2018/05/Cultural-Heritage.pdf.
Hassani, F. (2015) ‘Documentation of cultural heritage; techniques, potentials, and constraints’, The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 40, pp. 207–214.
Helleman, G. and Wassenberg, F. (2004) ‘The renewal of what was tomorrow’s idealistic city. Amsterdam’s Bijlmermeer high-rise’, Cities, 21(1), pp. 3–17.
van der Hoeven, A. (2019) ‘Historic urban landscapes on social media: The contributions of online narrative practices to urban heritage conservation’, City, Culture and Society, 17(December 2018), pp. 61–68. Available at: https://doi.org/10.1016/j.ccs.2018.12.001.
Readings, S. and Delhi, N. (2000) ‘Unit 2 Urban Heritage’, pp. 28–39.
Richards, J. (2002) Facadism. Routledge.
Roberts, P. and Sykes, H. (1999) Urban regeneration: a handbook. Sage.
Scherer, M. (2002) ‘About the synthesis of different methods in surveying’, International Archives of Photogrammetry Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 34(5/C7), pp. 423–429.
Shim, D. (no date) ‘Definition of UAVs + Various Applications of UAVs’.
Simon, R.I. (2012) ‘Remembering together: Social media and the formation of the historical present’, in Heritage and Social Media. Routledge, pp. 89–106.
Di Stefano, M., Salonia, P. and Ventura, C. (2016) ‘Mapping and digitizing heritage sites: ROVINA Project for programmed conservation’, Procedia-Social and Behavioral Sciences, 223, pp. 944–951.
Taylor, K. (2016) ‘The Historic Urban Landscape paradigm and cities as cultural landscapes. Challenging orthodoxy in urban conservation’, Landscape Research, 41(4), pp. 471–480.
UNESCO, W. (2011) ‘Recommendation on the historic urban landscape’, in Proceedings of the Records of the General Conference 36th Session.
United Nations (2015) ‘HABITAT III ISSUE PAPERS Urban Culture and Heritage’, Habitat III, 2015(May), pp. 0–8.
Vileikis, O. (2023) ‘a Strategy Using Heritage Documentation for Managing Change of the Historic Centre of Bukhara’, ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 10(M-1–2023), pp. 269–276. Available at: https://doi.org/10.5194/isprs-annals-X-M-1-2023-269-2023.
Vileikis, O. and Khabibullaeyev, F. (2021) ‘APPLICATION of DIGITAL HERITAGE DOCUMENTATION for CONDITION ASSESSMENTS and MONITORING CHANGE in UZBEKISTAN’, ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 8(M-1–2021), pp. 179–186. Available at: https://doi.org/10.5194/isprs-annals-VIII-M-1-2021-179-2021.
Williams, T.D. (2016) ‘Silk roads in the Kingdom of Bhutan and the development of a national heritage inventory’, Archaeology International, 19, pp. 122–133.
Wilson, K. and Desha, C. (2016) ‘Engaging in design activism and communicating cultural significance through contemporary heritage storytelling: A case study in Brisbane, Australia’, Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development, 6(3), pp. 271–286.
Žuvela, A., Šveb Dragija, M. and Jelinčić, D.A. (2023) ‘Partnerships in Heritage Governance and Management: Review Study of Public–Civil, Public–Private and Public–Private–Community Partnerships’, Heritage, 6(10), pp. 6862–6880. Available at: https://doi.org/10.3390/heritage6100358.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Huda A. Kadhim, Prof. Nadia A. Alsalam
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
