.jpg)
استخدام التلمیح في شعر هوشنك ابتهاج (سایه)
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i120.285الكلمات المفتاحية:
ابتهاج، تلمیح، تاسیان، سیاه مشقالملخص
یکی از آرایههای پرکاربرد در شعر و نثر فارسی تلمیح است که شاعران و نویسندگان برای زیبایی و تأثیرگذاری کلام خود از آن استفاده میکنند. کمتر شاعری را در ادب فارسی میتوان یافت که از این آرایه در سخن خود بهره نگرفته باشد. هوشنگ ابتهاج در اشعار خود با استفاده از تلمیح، تحلیل شعری خود را وسعت داده و به مناسبتهای گوناگون با آرایة تلمیح کلام خود را مزین کرده و آن را همچون زیوری بر پیکر شعر زیبای خود بسته است ، چنانچه دست به آفرینش معانی تازه زده است و با بهرهجوییِ هنرمندانهای از تمام امکانات فکری و زبانی و اشارات به تاریخ و اسطوره و استفاده از شخصیتهای حماسی به سرودههای خویش اصالتی ویژهای بخشیده است. پژوهش حاضر برآن است با بهرهگیری از روش تحلیل محتوا، انواع تلمیحات از خلال شعرهای هوشنگ ابتهاج در دو دیوان شعریاش به نامهای «تاسیان و سیاهمشق» استخراج گرداند و پس از آن بنا بر تنوع مضامین به پنج دسته تقسیم نموده و در معرض دید خواننده قرار دهد.
التنزيلات
المراجع
2) ابتهاج، هوشنگ (1393). تاسیان، چاپ دوازدهم، تهران: نشرکارنامه
3) ابتهاج، هوشنگ (1393). سیاه مشق، چاپ بیست و هشتم، تهران: نشرکارنامه
4) اعلا، محسن (1389). کندکاوی در آرایه تلمیخ، فصلنامة رشد آموزش زبان فازسی، شماره دوم
5) پورنامداریان، تقی (1374). سفر در مه، تهران: زمستان
6) دهخدا، علی اکبر(1341). لغت نامه دهخدا، تهران: سازمان لغت نامه
7) ساسانی، فرهاد.(1386) دلالت یا تداعی؟ روند شکل گیری معنا در موسیقی، مجله زیبا شناخت، ش 17، 266-245
8) شفیعی کدکنی، محمد رضا (1366). صور خیال در شعر فارسی. تهران: آگه
9) شمیسا، سیروس (1381) . نگاهی تازه به بدیع. چاپ چهاردهم، تهران: انتشارات فردوس
10) شمیسا، سیروس (1371). نقد ادبی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات فردوس
11) شمیسا، سیروس (1378). فرهنگ تلمیحات(اشارات اساطیری، داستانی، تاریخی، مذهبی در ادبیات فارسی)، چاپ ششم، تهران: انتشارات فردوس
12) عباس پور، هومن(1376). تلمیح، فرهنگنامه ادب فارسی (دانشنامه ادب فارسی)، ج2، به سرپرستی حسن انوشه، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
13) فوردهام، فریدا (1364). مقدمه ای بر روانشناسی یونگ. ترجمه دکتر مسعود میر بها، چاپ اول، تهران: انتشارات اشراقی
14) کزازی، میرجلال الدین (1368). جستارهایی در فرهنگ و ادب ایران، تهران: نشر مرکز
15) گورین، ویلفرد؛ و دیگران (1383). راهنمای رویکردهای نقد ادبی، ترجمۀ زهرا مهین خواه، تهران، نشر اطلاعات
16) محمدی، محمد حسین (1374). فرهنگ تلمیحات شعر معاصر. تهران: میترا
17) میرصادقی، میمنت (1377). واژه نامۀ هنر شاعری(فرهنگ تفصیلی اصظلاحات فن شعر و سبک ها و مکتب های آن).تهران: کتاب مهناز
18) وحیدیان کامیار، تقی(1385). بدیع از دیدگاه زیباشناسی، چاپ دوم، تهران
19) ویلفرد .ال. گورین. (1388) راهنمای رویکرد های نقد ادبی، ترجمۀ زهرا میهن خواه، چاپ اول، تهران: انتشارات اطلاعات
20) همایی، جلال الدین (1379) فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ هفدهم ، تهران: هما
21) یاحقی، محمد جعفر، (1369). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیات فارسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات سروش
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
