The semantic problem in the phenomenon of verbal homonym

Nahjul Balagha as a model

Authors

  • Nasser Abd Salman University of Baghdad/College of Arts- Department of Arabic Language
  • Asst. Prof. Dr. Ali Khalif Hussein University of Baghdad/College of Arts- Department of Arabic Language

DOI:

https://doi.org/10.31973/xchb8x83

Keywords:

Semantic problem, verbal homonym, Nahj al-Balagha

Abstract

This research focuses on a semantic phenomenon that has become widespread in Arabic, which means that a single word can have multiple meanings, which may make this phenomenon ambiguous and seem like a problematic issue. This is contrary to what the language was created for, which is to make it clear and clear and remove ambiguity. However, in this research, we will review what would clarify this phenomenon and know its causes, as well as some of its applications in some words from the book Nahj al-Balagha, as well as noting the extent of the impact of context and other clues in determining the intended meaning of those words.

Downloads

Download data is not yet available.

References

القرآن الكريم .

كراع النمل أبو الحسن عليّ بن الحسن الهُنائي. (1988م). المنجد في اللغة (المجلد 2). (ود. ضاحي عبد الباقي د.أحمد مختار عمر، المحرر) القاهرة: عالم الكتب.

ابن جني ابو الفتح عثمان بن عمرو. (1952م). الخصائص. تأليف محمد علي النجار (المحرر)، الخصائص (الصفحات 1: 15-16). القاهرة: عالم الكتب للطباعة والنشر.

ابن جني أبو الفتح عثمان بن عمرو. (1952م). الخصائص. القاهرة: عالم الكتب.

كراع النمل أبي الحسن عليّ بن الحسن الهُنائي. (1988م). المُنجد في اللغة (المجلد 2). (و د. ضاحي عبد الباقي د. أحمد مختار عمر، المحرر) القاهرة: عالم الكتب.

ابن فارس أحمد. (1383هـ- 1964م). الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها (المجلد د.ط). (مصطفى الشويمي، المحرر) بيروت: مؤسسة بدران للطباعة.

الحملاوي أحمد بن محمد. (1411هـ). شذا العرف في فن الصرف (المجلد 1). بيروت: دار بن كثير.

الفيومي أحمد بن محمد بن على المقري. (بلا تاريخ). (د. عبد العظيم الشناوي، المحرر) القاهرة: دار المعارف.

الجوهري إسماعيل بن حماد. (1990م). تاج اللغة وصحاح العربية (المجلد 4). (أحمد عبد الغفور العطار، المحرر) بيروت: دار العلم للملايين.

اللُّغويّ ثابت بن أبي ثابت (ت 250هـ), كتاب خلق الإنسان, تحقيق: عبد الستار أحمد فرّاج, مطبعة حكومة الكويت, الكويت, ط2.

الطوسي. (1414هـ- 1993م). ديوان لبيد بن ربيعة (المجلد 1). (حنا ناص الحتّي، المحرر) بيروت: دار الكتاب العربي.

العجلي الفضل ابن قدامة أبو النجم . (1427هـ - 2006م). ديوان أبي النّجم العجلي الفضل بن قدامة. (الدكتور محمد أديب عبد الواحد جمران، المحرر) دمشق، سوريا : مجمع اللغة العربية.

جيجان أمين عبيد. (2018م). المشكل في العربية (المجلد 1). عمان: دار الرضوان.

حسب الله علي. (1971م). أصول التشريع الإسلامي (المجلد 4). مصر: دار العارف.

السبت خالد بن عثمان. (1421هـ). قواعد التفسير جمعا ودراسة. دار عثمان بن عفان.

رمضان عبد التواب. (1987م). فصول في فقه اللغة العربية (المجلد 3). القاهرة: مكتبة الخانجي.

الأنصاري زكريا زين الدين أبو يحيى السّنيكي. (بلا تاريخ). الحدود الأنيقة في التعريفات الدقيقة (المجلد 1). (مازن مبارك، المحرر) بيروت: دار الفكر.

ستيفن أولمان. (1962). (كمال محمد بشير، المترجمون) القاهرة: مكتبة الشباب.

الراوندي سعيد بن هبة الله القطب. (1406هـ). منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة. (السيد عبد اللطيف الكوهكمري، المحرر) قم: مكتبة آية الله المرعشي العامة.

ابن ابي الحديد عبد الحميد بن هبة الله. (1965م). شرح نهج البلاغة (المجلد 2). (محمد ابو الفضل إبراهيم، المحرر) قم المقدسة: مكتبة آية الله العظمى المرعشي النجفي.

الشريف المرتضى علي بن الحسين الموسوي العلوي. (2009م). أمالي المرتضى غُرر الفوائد ودرر القلائد. (محمد ابو الفضل إبراهيم، المحرر) صيدا بيروت: المكتبة العصرية.

سيبويه عمر بن عثمان بن قنبر. (1408هـ - 1988م). الكتاب (المجلد 3). (عبد السلام محمد هارون، المحرر) القاهرة: مكتبة الخانجي.

كودرزي فاطمة لطفي. (5 5, 2010). شبكة الألوكة. تم الاسترداد من http://islamselect.net/mat/%D9%A8%D9%A7%D9%A8%D9%A8%D9%A4.

في اللهجات العربية (المجلد 3). (بلا تاريخ). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

الفيروز آبادي مجد الدين بن يعقوب. (2003م). القاموس المحيط (المجلد ط2). (محمد عبد الرحمن المرعشلي، المحرر) بيروت - لبنان: دار إحياء التراث العربي.

الحر العاملي محمد بن حسن. (1409هـ). (مؤسسة آل البيت (ع)، المحرر) قم: مؤسسة آل البيت (ع).

الجرجاني محمد ابن علي. (2003م). التعريفات (المجلد ط1). بيروت: مؤسسة التاريخ العربي, دار إحياء التراث العربي.

المجلسي محمد باقر بن محمد تقي. (1403هـ). (جمع من المحققين، المحرر) بيروت: دار إحياء التراث العربي.

السيوطي محمد بن ابي بكر جلال الدين. (1418هـ-1998م). المزهر في علوم اللغة وأنواعها. تأليف فؤاد علي منصور (المحرر)، المزهر في علوم اللغة وأنواعها (المجلد 1). بيروت: دار الكتب العلمية.

الأنباري محمد بن القاسم بن محمد. (1412هـ). الزاهر في معاني كلمات الناس (المجلد 1). (حاتم صالح الضامن، المحرر) بيروت: مؤسسة الرسالة.

الجمحي محمد بن سلام. (1974م). طبقات فحول الشعراء. (محمود محمد شاكر، المحرر) مصر: دار المدني.

الزبيدي محمد بن محمد بن عبد الرزاق المرتضى. (بلا تاريخ). تاج العروس من جواهر القاموس (المجلد ط2). الكويت.

ابن منظور محمد بن مكرم المصري جمال الدين. (بلا تاريخ). لسان العرب. تأليف محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري جمال الدين أبو الفضل الفضل، لسان العرب. بيروت : دار صادر.

سالم مكرم عبد العال. (2009م). المشترك اللفظي في ضوء غريب القرآن الكريم (المجلد 1). القاهرة: عالم الكتب.

Downloads

Published

2025-12-15

Issue

Section

Linguistics and Arabic literature

How to Cite

Salman, N., & Hussein, A. . (2025). The semantic problem in the phenomenon of verbal homonym: Nahjul Balagha as a model. Al-Adab Journal, 155, 155-170. https://doi.org/10.31973/xchb8x83

Publication Dates

Received

2024-11-03

Revised

2025-01-07

Accepted

2025-01-14

Published Online First

2025-12-15

Similar Articles

1-10 of 171

You may also start an advanced similarity search for this article.

Most read articles by the same author(s)