The originality of substitution in the theory of Arabic grammar
DOI:
https://doi.org/10.31973/thtntv29Keywords:
substitution, Grammatical substitution, grammatical theory, grammarAbstract
The phenomenon of substitution is common in modern linguistic studies in two areas: The first is in distribution (structuralism), and the second is in substitution and its role in textual coherence, there are many studies on this phenomenon in modern linguistics. Studies have examined some aspects of substitution in Arabic grammar. There are topics in the Arabic language about substitution that need further research, to reveal our ancient scholars, awareness of substitutional aspects in linguistic structures.
In this research, we attempt to explain the originality of this phenomenon in grammar using many terms and revealing the aspects of the phenomenon in the theory of Arabic grammar, although substitution seems to be a modern linguistic phenomenon? What terms fall under substitution in Arabic grammar? How common is it in ancient linguistic studies?
The research seeks to answer the following questions: Is substitution a modern linguistic phenomenon or a traditional phenomenon?
The research followed the descriptive approach by tracking the manifestations of substitution and its terms in Arabic grammar. Classifying and analyzing them to arrive at answers to the research questions, it will be for the statistical method Contribution to the study methodology within the limits of the research.
Downloads
References
أبو الرُّب، محمّد(2007)، مقاييس الصواب والخطأ من منظور لسانيّ. المجلة الأردنية للعلوم التطبيقية: جامعة العلوم التطبيقية الخاصة، مج(10)، ع(1).
الأخفش الأوسط، أبو الحسن(1990)، معاني القرآن. ط1، تحقيق: هدى قراعة، القاهرة، مكتبة الخانجي.
الأنباري، أبو البركات(2003)، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النّحويّين البصريين والكوفيين. ط1، المكتبة العصريّة، القاهرة.
الأنباري، أبو البركات(1957). الإغراب في جدل الإعراب ولمع الأدلة في أصول النّحو. ط1، تقديم وتحقيق: سعيد الأفغاني، دمشق، مطبعة الجامعة السورية.
بابتي، عزيزة(1992)، المعجم المفصل في النّحو العرب.ط1، بيروت، دار الكتب العلمية.
بابعير، عبدالله(2001)، ظاهرة النيابة في العربيّة. ط1، دار حضرموت للنشر، المكلا.
بدوي، حنفي(2015)، الإحلال النّحويّ بين التنظير والتطبيق. مجلة الثقافة والتنمية، القاهرة، ع(89).
البكّاء، محمد1989))، منهج كتاب سيبويه في التقويم النّحويّ. ط1، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة.
بودانة، طه(2020)، قرينة التضام في النّحو العربيّ –دراسة نظرية في ضوء المنهج الوصفي-. مجلة الآداب والعلوم الإنسانيّة، مجلد 12، ع(1).
بوقرة، نعمان(2020)، إطلالة على اتجاهات البحث اللساني الحديث من لسانيات اللغة إلى لسانيات الاستعمال. ط1، كنوز المعرفة، عمّان.
بوول، جيفري(2009)، النّظريّة النّحويّة. ترجمة مرتضى جواد باقر، مراجعة ميشيل زكريا، ط1، المنظمة العربيّة للترجمة، بيروت.
بومعزة، رابح(2014)، التوجيه اللساني للبنى المحولة بالاستبدال. الذاكرة، جامعة قاصدي مرباح ورقلة-كلية الآداب واللغات، ع (11).
التميمي، علاء(2018)، تعبيرات (يجري مجرى، بمنزلة، يحلّ محلّ) في التأليف النّحويّ نصوص المقتضب لأبي العباس المبرد أنموذحاً. مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية، العام الخامس، ع (42).
ابن جنّي، عثمان(1986)، الخصائص. ط3، تحقيق محمد علي النجّار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.
ابن جنّي، عثمان(2000)، سرّ صناعة الإعراب. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
ابن جنّي، عثمان(1999). علل التثنية. ط1، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية.
ابن جنّي، عثمان(1999). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها. ط1، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية.
حسّان، تمام(1994)، اللغة العربيّة مبناها ومعناها. دار الثقافة، الدار البيضاء.
حسن، عرفة(2014)، ظاهرة الاستبدال في نحو الجملة ونحو النّصّ. شبكة الألوكة الإلكترونية.
حسين، وليد(2002)، دور المنهج الاستبدالي في وصف العربيّة وتقعيدها. رسالة ماجستير، الجامعة الأردنيّة.
حماسة، عبد اللطيف(1992)، العلامة الإعرابية في الجملة بين القديم والحديث. دار العلوم، القاهرة.
حماسة، عبد اللطيف(1982)، في بناء الجملة العربيّة. ط2، دار العلم، الكويت.
الحموز، عبد الفتاح(1987)، ظاهرة التّعويض في العربيّة وما حُمل عليها من مسائل. ط1، دار عمّار، عمّان.
أبو حيان الأندلسي، محمد(1998)، ارتشاف الضرب من لسان العرب. تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، ط1، مكتبة الخانجي، القاهرة.
أبو حيان الأندلسي، محمد(2002). التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل. ط1، تحقيق: حسن هنداوي، دار القلم، دمشق (من1إلى 5)، وباقي الأجزاء دار كنوز إشبيليا.
خطابي، محمد(1991)، لسانيات النّصّ مدخل إلى انسجام الخطاب. ط1، المركز الثقافي العربيّ، بيروت.
الدمياطي، محمد(2004)، المشكاة الفتحية. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
الرماني، علي(1998)، شرح كتاب سيبويه. [جزء من الكتاب (من باب الندبة إلى نهاية باب الأفعال)، تحقيق: سيف بن عبد الرحمن بن ناصر العريفي، جامعة الإمام محمد بن سعود، الرياض.
روبنز(1997)، موجز تاريخ علم اللغة في الغرب. ترجمة أحمد عوض، عالم المعرفة، الكويت، الرسالة رقم 227.
الزاملي، لطيف(2011)، منهج الاستبدال النّحويّ في كتاب سيبويه دراسة وتحليل. مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية، مج 11، ع(2).
الزمخشري، جار الله(1993)، المفصّل في صنعة الإعراب. تحقيق علي بو ملحم، ط1، مكتبة الهلال، بيروت.
الزناهرة، غازي(2006). التعاوضيّة في اللغة العربيّة. رسالة دكتوراه، الجامعة الأردنية.
سالم، محمد(2015)، جهود الدارسين المحدثين في دراسة الجملة العربيّة. رسالة ماجستير، إشراف محمد خان، جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر.
السامرائي، فاضل(2007)، الجملة العربيّة: تأليفها وأقسامها. ط2، دار الفكر، عمّان.
ابن السراج، أبو بكر(1986). الأصول في النّحو. تحقيق: عبد الحسين الفتلي، ط1، مؤسسة الرسالة، بيروت.
سفر، عبد العزيز(2010)، إنابة الجملة الفعلية عن الاسم المفرد: سورة البقرة نموذجاً. مجلة كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، ع (54).
سمرة، قاسم(2015)، الاستبدال في القرآن الكريم. رسالة ماجستير، جامعة قاصدي مرباح، ورقلة، الجزائر، إشراف عبد القادر البار.
السيرافي، أبو سعيد (2008)، شرح كتاب سيبويه. ط1، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت.
سيبويه، عمرو(1988)، الكتاب. تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة.
السيوطيّ، جلال الدين(1985)، الأشباه والنظائر في النّحو. ط1، تحقيق: عبد العال سالم مكرَّم، مؤسسة الرسالة، بيروت.
السيوطيّ، جلال الدين(1989)، الاقتراح في أصول النّحو وجدله. ط1، حقّقه وشرحه: محمود فجال، وسمّى شرحه(الإصباح في شرح الاقتراح)، دار القلم، دمشق.
السيوطيّ، جلال الدين(1999)، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق: عبد الحميد هنداوي، ط1، المكتبة التوفيقية، القاهرة.
ابن الصائغ، محمد(2004)، اللمحة في شرح الملحة. ط1، تحقيق: إبراهيم بن سالم الصاعدي، الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة.
الشاوش، محمد(2001)، أصول تحليل الخطاب في النّظريّة النّحويّة العربيّة. ط1، المؤسسة العربيّة للتوزيع، تونس.
الشمايلة، أيمن (2011)، النيابة في النّحو العربيّ. رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية.
الشمري، عماد الدين(2001)، أثر الإسناد في تشكيل القاعدة النّحويّة. رسالة ماجستير، جامعة مؤتة.
الشيخ، حسين(2007)، الجملة العربيّة: مفهومها وتقسيماتها النّحويّة. ط2، دار الفكر، عمّان.
صالح، محمد(2011)، ظاهرة النيابة النّحويّة؛ دراسة وصفيّة تحليلية. رسالة ماجستير، جامعة النيلين.
الصّبّان، محمد(1997)، حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
الضّمور، فاتن(2007)، السّادّ مسدّ غيره في النّحو العربيّ. رسالة ماجستير، جامعة مؤتة، إشراف: سيف الدين الفقراء.
الطبري، أبو جعفر(2001). تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن. ، ط1، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي، بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات الإسلامية بدار هجر، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان.
الطبطبائي، عبد المحسن(2018)، أثر الاستبدال الفعلي في تماسك النّصّ القرآني. حوليات آداب جامعة عين شمس، المجلد46.
ابن عاشور، محمد (1984)، التحرير والتنوير(تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد ).الدار التونسية للنشر ، تونس.
عبد، عذراء (2015)، الاستبدال النّحويّ في كتاب سيبويه. رسالة ماجستير، جامعة القادسية، إشراف لطيف الزاملي.
عبد اللطيف، حماسة(1982)، في بناء الجملة العربيّة. ط2، دار العلم، الكويت.
عبد اللطيف، حماسة(2017)، العلامة الإعرابية في الجملة بين القديم والحديث، دار العلوم، القاهرة.
عبدالنبي، ناصر(2004)، الاستبدال الدلالي دراسة تطبٌيقيٌة على الفعل (أتى) في القرآن الكريم. مجلة كلٌة الآداب، بنها، ع( 10).
عكاشة، عمر(2014)، هل تنوب كلّ صفة للمفعول المطلق عنه؟. المجلة الأردنيّة في اللغة العربيّة وآدابها، جامعة مؤتة، مج10، ع(3).
العكبري، ابن برهان(1984)، شرح اللّمع. ط1، تحقيق: فائز فارس، الكويت.
عمايرة، خليل(1984)، في نحو اللغة وتراكيبها منهج وتطبيق. ط1، عالم المعرفة للنشر، جدة.
عياشي، منذر(1984)، قضايا لسانيّة وحضاريّة. ط1، دمشق، دار طلاس.
أبو غالية، إبراهيم(2023). "الفعل كان مؤكداً". مجلة دراسات، سلسلة العلوم الإنسانية: الجامعة الأردنية، مج(50)، ع(3).
ابن فارس، أحمد(1993)، الصاحبي في فقه اللغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها. ط 1، تحقيق: عمر الطبّاع، مكتبة المعارف، بيروت.
الفارسيّ، أبو علي (1990). التعليقة على كتاب سيبويه. ط1، تحقيق: عوض بن حمد القوزي.
الفارسيّ، أبو علي (1987). المسائل الحلبيات. ط1، تحقيق: حسن هنداوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق - دار المنارة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت .
الفراء، أبو زكريا (1988). معاني القرآن. ط1، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي النجار، عبد الفتاح الشلبي، دار المصرية للتأليف والترجمة، القاهرة.
الفرجاني، جمعة(2013)، مفهوم الكلام والجملة والتركيب عند القدامى والمحدثين. المجلة الجامعة، جامعة الزاوية، ع(15)، مج 2.
ابن فرحون، بدر الدين(2019). العُدّة في إعراب العُمدَة، ط1، تحقيق: مكتب الهدي لتحقيق التراث أبو عبد الرحمن عادل بن سعد، دار الإمام البخاري، الدوحة.
القرطبي، أبو عبد الله، (1964)، الجامع لأحكام القرآن. ط2، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة.
ابن مالك، محمد (1990)، شرح تسهيل الفوائد. ط1، تحقيق: عبد الرحمن السيد، محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان.
ابن مالك، جمال الدين (1990)، شرح تسهيل الفوائد. تحقيق عبد الرحمن السيد، محمد بدوي المختون، ط1، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان.
المالكي، حسن(2013)، إنابة غير المفعول مناب الفاعل: دراسة نحويّة. مجلة كلية اللغة العربيّة بأسيوط، جامعة الأزهر، مجلد 4، ع(32).
المبرّد، أبو العباس(1994). المقتضب. ط1، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب، بيروت.
ابن منظور، جمال الدين(1993)، لسان العرب. ط3، دار صادر، بيروت.
ناظر الجيش، محمد(2008)، شرح التسهيل المسمى «تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد». ط1، دراسة وتحقيق: علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام للطباعة والنشر، القاهرة.
النجار، نادية(2000)، التضام والتعاقب في الفكر النّحويّ. مجلة علوم اللغة، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، مجلد3، ع(4).
النحاس، مصطفى(2001)، نحو النّصّ في ضوء التحليل اللساني للخطاب. ط1، دار السلاسل، الكويت.
نحلة، محمود(2007)، بناء الجملة العربيّة. ط 2، دار الفكر، عمّان.
نحلة، محمود(2002)، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر. ط1، دار المعرفة الجامعية، مصر.
ابن الوراق، محمد(ت: 381هـ)، علل النّحو. تحقيق: محمود جاسم محمد الدرويش، ط1، مكتبة الرشد، الرياض، 1420 هـ / 1999م.
ابن يعيش، أبو البقاء(ت: 643هـ)، شرح المفصل للزمخشري. قدّم له: إميل بديع يعقوب، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1422 هـ / 2001م.
Halliday and Ruqaiya Hassan. Cohesion in English. London ،Longman، 1976.
Hockett، F. Charles. Accurse in Modern Linguistics. Macmillan, New York، 1958.
Robins،R.H. General.Linguistic. An Introductory Survey, Hong Kong، 1978.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sarah Abdel Majeed Al-Zubaidi, Prof. Saif Al-Dien Al-Fuqara
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
