Ambiguity and Vagueness in Legal Language
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i144.4064Keywords:
vagueness, ambiguity, lexical ambiguity, syntactic ambiguity, legal languageAbstract
This paper investigates the phenomena of vagueness and ambiguity in legal language starting from the conceptions of legislators who do not distinguish between them in interpreting legislative texts. We will start from this problem to show that there is a difference between vagueness and ambiguity as they differ in terms of conception. We will make clear that legal language is like ordinary language in that it is subject to vagueness and ambiguity although the jurists have put a set of rules and criteria which one resorts to in interpreting and explaining the text.
Downloads
References
باقر، مرتضى جواد. 2002. مقدمة في نظرية القواعد التوليديّة. دار الشروق. عمان. الأردن.
بنهام، رمسيس. 1997. النظرية العامة للقانون الجنائي.منشأة المعارف. ط3. الإسكندرية.
حجازي، عبد الحي. (1972). المدخل لدراسة العلوم القانونية (د.ط). مطبوعات جامعة الكويت.
حياوي، نبيل عبد الرحمن. (2011/أ) القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951 وتعديلاته، المكتبة القانونيَّة، بغداد.
حياوي، نبيل عبد الرحمن. (2011م/ب) قانون المرافعات المدنية رقم 83 لسنة 1969 وتعديلاته. بغداد. المكتبة القانونية.
الزلمي، مصطفى. 2011. أصول الفقه في نسيجه الجديد. توزيع المكتبة القانونيّة.ط5. بغداد.
صبرة، محمود محمد علي. 2012. أصول الصياغة القانونية باللغة العربية والإنجليزية. دار الكتب القانونية. دار شتات للنشر والبرمجيات. مصر.
عبد الرحمن، طه. 2006. اللسان والميزان أو التكوثر العقلي. المركز الثقافي العربي. ط2. الدار البيضاء. المغرب.
عبد الصمد، محمد وجدي. 1972. الاعتذار بالجهل بالقانون- دراسة تأصيلية تحليلية مقارنة. ط1.عالم الكتب. القاهرة.
القانون التجاري المصري رقم 17 لسنة 1999، جريدة الوقائع المصريّة، العدد 19 في 17/5/ 1999.
قانون العقوبات المصري رقم 58 لسنة 1937 المعدل، جريدة الوقائع المصريّة، العدد 71، في 5/ 8/ 1937.
القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، الوقائع المصرية، العدد 108، الصادر في 29/7/1948.
هوانغ، يان 2020، معجم أكسفورد للتداولية. ترجمة: الخليفة، هشام إبراهيم عبدالله، دار الكتاب الجديد المتّحدة. ط1. بيروت. لبنان.
يونس، محمد محمد. 2007. المعنى وظلال المعنى- أنظمة الدلالة في العربية. دار المدار الإسلامي.ط2. بيروت. لبنان.
المصادر الأجنبيّة:
Kennedy, Christopher. 2012. Ambiguity and Vagueness: An Overview. The Handbook of Semantics. (eds) Claudia Maienborn, Klaus von Heusinger, and Paul Portner.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
