The rebellion by employing the vernacular slang

  • Majdaa Abd Al-Zahra University of Baghdad - College of Education for Girls
  • Farah Ghanem Saleh University of Baghdad - College of Education for Girls
Keywords: Mandarin, colloquial, cross-fertilization


The poet (Mowafak Muhammad) is distinguished by breaking the ordinary and his means to that by his creative poetic stamp, so he transcends his language to creativity and difference by charging it with the common vernacular language. Because he does not want his text to be elitist only, but rather he wants simple people to share their suffering and troubles and their daily lives, so we find that he includes various types of compositions, such as a song, a song, a song from the heritage, etc., or the colloquial vocabulary in his poem.


Download data is not yet available.


الدقّاق، عمر، التّلاوي، محمد، مبروك، مراد، تطور الشعر الحديث والمعاصر، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة.

السَّامرائي، إبراهيم، لغة الشعرتين جيلين، دار الثقافة، بيروت، لبنان.

فضل، صلاح، (1995)، أساليب الشعرية المعاصرة، دار الآداب، بيروت، ط1.

محمد، موفق، (2016) الأعمال الشعرية الكاملة، دار سطور، بغداد، ط1.

الملائكة، نازك، (2014)، قضايا الشعر المعاصر، دار العلم للملايين، بيروت، ط5.

النويهي، محمد، (1974) قضية الشعر الجديد، مكتبة أفاق، ط2.

How to Cite
Al-Zahra, M., & Saleh, F. (2022). The rebellion by employing the vernacular slang. Al-Adab Journal, 2(140), 79-88.
Linguistics and Arabic literature