أبرز التشكيلات والمظاهر العمارية لمدينة بابل الكلدانية في ضوء التنقيبات الآثارية
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i120.286Keywords:
بابل ، الأسوار ، البوابات ، الأحياء .Abstract
The city of Babylon in the Chaldean period characterized by the and splendor architecture, and Became by its magnificence walls and hanging gardens (presumed), one of the Seven World Wonders, so it unique to reconcile between the strength and the greatness of architecture and the beauty of her ornaments and decorated, and distinction by the use of baked bricks are plenteous and employed it in architecture and decoration, creativity and the use of distinctive elements many decorative architectural, it traces back to the architectural decorative creativity in the ancient Iraq, since the early civil beginnings
Downloads
Download data is not yet available.
References
( ) محمد طه محمد الاعظمي، الاسوار والتحصينات الدفاعية في العمارة العراقية القديمة، رسالة دكتوراه غير منشورة مقدمة الى كلية الاداب-جامعة بغداد/قسم الاثار القديمة، 1993، ص229.
( ) طه باقر، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة، ج1، ط2، آفاق عربية، بغداد، 1986، ص507.
( ) Robert Koldewey,The Excavations at Babylon,Tr.Agnes S.Johns, London,1914, pp.12-15.
؛ حياة ابراهيم محمد، نبوخذنصر الثاني(604-562ق.م)،دار الحرية للطباعة، بغداد، 1983،ص98.
( ) علي محمد مهدي،"واقع مدينة بابل والخطوط الاساسية لاحيائها اثريا"، سومر، مج35،ج1-2،1979،ص45-46.
( ) بوركارت كيناست، "اسم مدينة بابل"، سومر، مج35، ج1-2، 1979، ص243-245.
( ) أ.ر. جورج، " تنتيركي- بابل (طوبغرافية بابل)"، سومر، مج35،ج1-2، 1979، ص220.
( ) O. R. Gurney,” The Fifth Tablet of "The Topography of Babylon", Iraq, Vol. 36, No. 1-2, 1974, pp. 39-52. ؛ A.R. George, “Babylon Revisited: Archaeology and Philology”, Antiquity, Vol.67, 1993, pp. 736-7.
( ) Erich Ebeling und Bruno Meissner, Reallexikon der Assyriologie(RLA), Vol.1, Berlin und Leipzig, 1928, pp.333-4.
( ) بوركارت كيناست، المصدر السابق، ص244-245.
( ) احمد كامل محمد،"السور الداخلي لمدينة بابل الاثرية"،سومر،مج35،ج1-2،1979، ص137.
( ) RLA, 1, p. 339.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص364.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص 75.
( )Andre Parrot, Babylon and the Old Testament,Tr. B.E. Hooke, NewYork, 1958, p.24. ؛ The Assyrian Dictionary, Chicago, ( CAD), d:1, p. 192.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص 230.
( ) Leonard W. King, A History of Babylon, London, 1915, p. 22.
( )Robert Koldewey, Op.Cit, p.1.
( ) Ibid, p. 2.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص230.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 2.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص565-566.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp.1-2.
( )Eckhard Unger,Babylon, Berlin und Leipzig,1931,p.62.؛
Leonard W. King,Op.Cit,p.25.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 1,4.
( ) Ibid, p. 4.
( ) Ibid, p. 1.
( ) Leonard W. King Op.Cit, p. 25, Not, 1.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 3.
( ) Ibid, p. 150.
( ) Ibid, p. 154.
( ) Leonard W. King Op.Cit, p. 24.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 150.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 24
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 151-3. ؛ CAD, d, 2, p. 192. ؛ CAD,sh/1, p. 243.
( ) Ibid, p.135.
( ) Leonard W. King, Op.Cit, p.31.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص232-33.
( ) احمد كامل محمد، المصدر السابق، ص138.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 150.
( ) للمزيد من المعلومات ، ينظر:Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 153-55.
احمد كامل محمد،المصدر السابق، ص138-139. ؛ محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص233.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 150-1.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص231.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 136.
( ) Robert Koldewey, “Das Ischtar – Tor in Babylon”,(WVDOG,32), Leipzig, 1918, p. 2. ؛ Andre Parrot, Op.Cit, pp. 23- 24.
( )Andrew George,“The Topography of Babylon Reconsidered”, Sumer, Vol. 44, 1985-1986, p. 18-20.
( ). Eckhard Unger, Op.Cit, pp. 67-75.
( ) RLA, 1, pp. 347-50.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, pp. 24-6.
( ) Robert Koldewey, 1918, Op.Cit, p.1.
( ) Eva Strommenger, The Art of Mesopotamia, London, 1964, p. 462.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 30. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.44.
( ) Robert Koldewey, 1918, Op.Cit, p.3.
( ) Eckhard Unger, Op.Cit, pp. 69-75.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp.32-4.
( ) Ibid, p. 32.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, pp. 30-1.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.36.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p.52. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.32.
( ) Ibid, p.53. ؛ Ibid, p.36.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.34.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p.54.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 46.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 32.
( ) Eva Strommenger, Op.Cit, p. 461.
( )Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.44.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص568.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 48.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p.54.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 40-1.
( ) Ibid, p. 40.
( ) Ibid, p. 41.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 32.
( ) للمزيد عن شوارع مدينة بابل وازقتها ودروبها، ينظر: اوسكار رويتر، بابل المدينة الداخلية"المركز"، تر: نوال خورشيد سعيد و علي يحيى منصور، بغداد، 1985، ص73-83.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 24.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص567.
( ) بهيجة خليل اسماعيل، "نصوص جديدة من شارع الموكب"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، ص55-65.
( ) هيلكا ترينكفالدر،" شارع الموكب مردوخ في بابل، بعض الملاحظات حول مصطلحاته ووظيفته"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، ص59-60.
( ) المصدر نفسه، ص566.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 25.
( ) RLA, 1, p. 348. ؛ Andre Parrot, Op.Cit, p. 36.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 59.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 49-50.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص 568.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 50-1.
للمزيد حول هذه القناة والقنوات الاخرى، ينظر: RLA,I, pp. 338-39.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 60.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.53 ؛ Leonard W. King , Op.Cit, p. 60.
( ) Ibid, p. 197.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 35.
( )Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.26.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 59.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.28.
( ) Ibid, p. 29. ; Benjamin Sass and Joachim Marzahn,Aramaic and Figural Stamp Impressions on Bricks of the Sixth Century B.C from Babylon, Harrassowitz Verlag, 2010.
( ) انطون مورتكارت، الفن في العراق القديم، ترجمة عيسى سلمان وسليم طه التكريتي، بغداد، 1975 ، ص291-3.
( ) سنتناول هنا نبذة عامة عن هذا القصر ببعض الفقرات الرئيسة، وللمزيد عن تفاصيل هذا القصر الكثيرة ينظر:
Robert Koldewey,Die Konigs burgen von Babylon/1 (WVDOG/54),Leipzic,1931. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 65-121.
روبرت كولديفاي، القلاع الملكية في بابل- القلعة الجنوبية، تر: نوال خورشيد سعيد، ج1، بغداد، 1985.؛ محمد طه الاعظمي، المصدر السابق،ص94-99؛محمد علي الصيواني،"القصر الجنوبي"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، ص77-82.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 1
( ) محمد علي الصيواني، المصدر السابق، ص 77. ؛ Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, pp.1-2
( )Andre Parrot, Op.Cit, p. 37.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 66.
( ) محمد طه الاعظمي، المصدر السايق، ص95.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 111- 113.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 39.
( ) Ibid, p. 38.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 66.
( ) Ibid, pp. 66-68.
( )Leonard W. King , Op.Cit, p. 41.
( )Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 112-13.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 26.
( )Leonard W. King , Op.Cit, p. 40.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 68-70.
( ) Ibid, p. 89.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 102.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 82.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 103.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 82.
( ) انطون مورتكارت، المصدر السابق، ص 438، 442.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 104.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 84.
( )Stephanie Dalley, “ Nineveh, Babylon and the Hanging Gardens: Cuneiform and Classical Sources Reconciled”, Iraq, Vol. 56,1994, pp. 45-58.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 38.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 91.
( ) كامل علوان شهاب، "الابنية ذات الاقبية او ما يسمى بالجنائن المعلقة"، سومر، مج 35، ج1-2، 1979، ص127.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 48-9. ؛ Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 39.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 91.
( ) مؤيد سعيد الدامرجي،"اين جنائن بابل"، سومر، مج 37، ج1-2، 1981، ص56-58.
( ) المصدر نفسه، ص58-61.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, P. 28.
( ) Robert Koldewey,Die Konigs burgen von Babylon/2 (WVDOG/55),Leipzic,1932,p 1.
( ) Ernst Heinrich, Die Palaste im Alten Mesopotamien, Berlin, 1984, pp. 221-22.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 156. ؛ Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.5.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p. 1.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 156.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, pp. 2.
( ) Ibid, p. 3 -4.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 159.
( ) Ibid, p. 159.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, P. 29
( ) للمزيد عن انواع وتفاصيل هذه الموجودات الفنية المتحفية في القصر المركزي ينظر:
Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 159-165.
( ) Ibid, pp. 174-8.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.10.
( ) Ibid, p. 12.
( ) حياة ابراهيم محمد، المصدر السابق، ص103.
( ) المصدر نفسه، ص141.
( ) CAD, A/1, p. 184.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.11.
( )Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.48.
( ) Ibid, p. 47.
( ) محمد نصير، "مايسمى بالقصر الصيفي(قصر حياة نبوخذنصر)"، سومر، مج35، ج1-2، 1979، ص 151.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.45.
( ) Ibid, p. 46.
( ) Ibid, p. 48.
( ) محمد نصير، المصدر السابق، ص 151.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.11.
( ) طه باقر، بابل وبورسبا، مطبعة الحكومة، بغداد، 1959، ص8.
( ) محمد نصير، المصدر السايق، ص 150.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.47.
( ) Ibid, p. 47.
( ) محمد نصير، المصدر السابق، ص151.
( )Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Hauptheiligtum des Marduk in Babylon, Esagila und Etemenanki, (WVDOG,59), Leipzig, 1938, p. 31.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 183.
( ) ( )Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, p. 15.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 187.
( ) للمزيد من التفاصيل حول السور المقدس والمرافق البنائية ضمن السور والمنطقة المقدسة، ينظر:
Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, pp. 14-30.
Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 183-95.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 73. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 83.
( ) Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, p. 31.
( ) Ibid, p. 32.
( ) يوهان جورج شميث، "تاريخ تشييد الزقورة في بابل استنادا الى نتائج التنقيبات في 1962"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، 65-67.
( ) Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, p. 32.
( ) للمزيد من التفاصيل حول الزقورة واراء الباحثين ينظر:اوسام بحر جرك، الزقورة ظاهرة حضارية مميزة في العراق القديم، رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى كلية الاداب-جامعة بغداد/قسم الاثار،1998،ص 108-113.
( ) هو احد الرقم الطينية المهمة التي كشف في مدينة الوركاء كنسخة لاحقة من نسخة اصلية اقدم يعرف برقيم ايساكيلا لان السطور الثلاث الاولى تتناول وصف معبد الاله مردوخ الايساكيلا والذي يقع مقابل الزقورة الى الجنوب منها، والرقيم المستنسخ يرجع الى تاريخ 82 سلوقية(229 ق.م)، للمزيد ينظر: فرينز كريشن، عجائب الدنيا في عمارة بابل، تر: صبحي انور رشيد، بغداد، 1976، ص12-14.
( ) Andre Parrot, The Tower of Babel, Tr: Edwin Hadson, London, 1955.
( ) للمزيد من التفاصيل حول اراء بعض الباحثين الافتراضية والتحليلية المقارنة، ينظر: فرينز كريشن، المصدر السابق ، ص9-30.
( ) تم نشر هذا المكتشف في جريدة البيت الثقافي البابلي او الثقافية البابلية، ومما يؤسف له لم استطع من الوصول اليها واكتفيت بعرض كتابة الباحث الناشر لها وهو منقب اثار اول محمد طاهر عباس الشيخ حسين تحت عنوان ظهور مسلة الملك البابلي نبوخذنصر الثاني بعد فقدها ، للمزيد ينظر:
http:؛www.iraq-sop.net/post.php?a=7442&p=article
https:؛www.facebook.com/KalkamshAlswmryGilgameshAlsumari
( ) اوسام بحر جرك، المصدر السابق، ص174-204.
( ) روبرت كولديفاي، معابد بابل وبورسبا، تر: نوال خورشيد سعيد، بغداد، 1985، ص14.
( ) الكيسو هو جدار من الآجر ومونة القار غالبا، ولاسيما من خلال الاشارات الملكية لذلك، داعما للجدران الاصلية للمباني المشيدة من اللبن يحيط بجميع الجوانب، واكثر الاحيان كان الكيسو يتميز بسمك يتراوح مابين المتر الواحد والمتران وبارتفاع من 50سم ولغاية 1,5م ولاسيما في البدايات الاولى لاستعماله، واستعمل الكيسو في ابنية المعابد والقصور والمصاطب(المنصات) واسوار المدن وهناك اشارات حول استعماله منذ فترات قديمة ترجع الى العصر السومري القديم ولاسيما في مدينة اريدو، وهنا نرى قرب معناه من معنى الكساء بشكل واضح إذا جاز لنا التعبير، ومنها كلمة الكيس العربية أي الغطاء المحيط او الحافظة، للمزيد ينظر:
The Assyrian Dictionary, Chicago, ( CAD), k, pp.429-30.
وليد الجادر،"جدران المعابدالعراقية المشيدة من الطابوق(الكيسو)"،سومر،مج49،1997-1998،ص122-34.
( ) روبرت كولديفاي، معابد بابل وبورسبا، المصدر السابق، ص30-34.
( ) المصدر نفسه، ص32-33.
( ) للمزيد عن وصف هذه الحليات المقرنصة وعمارة البيت البابلي الحديث، ينظر: اوسكار رويتر، المصدر السابق، ص83-122.
( ) اوسكار رويتر، المصدر السابق، ص130.
( ) للمزيد من التفاصيل عن تنقيبات المعابد لمدينة بابل في العصر الكلداني ووصفها، ينظر:
Leonard W. King , Op.Cit, pp. 64-74. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 204-236. ؛ RLA,1,PP.350-64. ؛ Ernst Heinrich, Die Tempel und Heiligtümer im alten Mesopotamien, Berlin, 1982, pp.310-318.
روبرت كولديفاي، معابد بابل وبورسبا، المصدر السابق، ص13-104. ؛
اوسكار رويتر، المصدر السابق، ص122-141. ؛ طه باقر، بابل وبورسبا، المصدر السابق، ص 9.
( ) طه باقر، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة، ج1، ط2، آفاق عربية، بغداد، 1986، ص507.
( ) Robert Koldewey,The Excavations at Babylon,Tr.Agnes S.Johns, London,1914, pp.12-15.
؛ حياة ابراهيم محمد، نبوخذنصر الثاني(604-562ق.م)،دار الحرية للطباعة، بغداد، 1983،ص98.
( ) علي محمد مهدي،"واقع مدينة بابل والخطوط الاساسية لاحيائها اثريا"، سومر، مج35،ج1-2،1979،ص45-46.
( ) بوركارت كيناست، "اسم مدينة بابل"، سومر، مج35، ج1-2، 1979، ص243-245.
( ) أ.ر. جورج، " تنتيركي- بابل (طوبغرافية بابل)"، سومر، مج35،ج1-2، 1979، ص220.
( ) O. R. Gurney,” The Fifth Tablet of "The Topography of Babylon", Iraq, Vol. 36, No. 1-2, 1974, pp. 39-52. ؛ A.R. George, “Babylon Revisited: Archaeology and Philology”, Antiquity, Vol.67, 1993, pp. 736-7.
( ) Erich Ebeling und Bruno Meissner, Reallexikon der Assyriologie(RLA), Vol.1, Berlin und Leipzig, 1928, pp.333-4.
( ) بوركارت كيناست، المصدر السابق، ص244-245.
( ) احمد كامل محمد،"السور الداخلي لمدينة بابل الاثرية"،سومر،مج35،ج1-2،1979، ص137.
( ) RLA, 1, p. 339.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص364.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص 75.
( )Andre Parrot, Babylon and the Old Testament,Tr. B.E. Hooke, NewYork, 1958, p.24. ؛ The Assyrian Dictionary, Chicago, ( CAD), d:1, p. 192.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص 230.
( ) Leonard W. King, A History of Babylon, London, 1915, p. 22.
( )Robert Koldewey, Op.Cit, p.1.
( ) Ibid, p. 2.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص230.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 2.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص565-566.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp.1-2.
( )Eckhard Unger,Babylon, Berlin und Leipzig,1931,p.62.؛
Leonard W. King,Op.Cit,p.25.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 1,4.
( ) Ibid, p. 4.
( ) Ibid, p. 1.
( ) Leonard W. King Op.Cit, p. 25, Not, 1.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 3.
( ) Ibid, p. 150.
( ) Ibid, p. 154.
( ) Leonard W. King Op.Cit, p. 24.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 150.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 24
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 151-3. ؛ CAD, d, 2, p. 192. ؛ CAD,sh/1, p. 243.
( ) Ibid, p.135.
( ) Leonard W. King, Op.Cit, p.31.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص232-33.
( ) احمد كامل محمد، المصدر السابق، ص138.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 150.
( ) للمزيد من المعلومات ، ينظر:Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 153-55.
احمد كامل محمد،المصدر السابق، ص138-139. ؛ محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص233.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, pp. 150-1.
( ) محمد طه محمد الاعظمي، المصدر السابق، ص231.
( ) Robert Koldewey, Op.Cit, p. 136.
( ) Robert Koldewey, “Das Ischtar – Tor in Babylon”,(WVDOG,32), Leipzig, 1918, p. 2. ؛ Andre Parrot, Op.Cit, pp. 23- 24.
( )Andrew George,“The Topography of Babylon Reconsidered”, Sumer, Vol. 44, 1985-1986, p. 18-20.
( ). Eckhard Unger, Op.Cit, pp. 67-75.
( ) RLA, 1, pp. 347-50.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, pp. 24-6.
( ) Robert Koldewey, 1918, Op.Cit, p.1.
( ) Eva Strommenger, The Art of Mesopotamia, London, 1964, p. 462.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 30. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.44.
( ) Robert Koldewey, 1918, Op.Cit, p.3.
( ) Eckhard Unger, Op.Cit, pp. 69-75.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp.32-4.
( ) Ibid, p. 32.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, pp. 30-1.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.36.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p.52. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.32.
( ) Ibid, p.53. ؛ Ibid, p.36.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.34.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p.54.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 46.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 32.
( ) Eva Strommenger, Op.Cit, p. 461.
( )Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.44.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص568.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 48.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p.54.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 40-1.
( ) Ibid, p. 40.
( ) Ibid, p. 41.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 32.
( ) للمزيد عن شوارع مدينة بابل وازقتها ودروبها، ينظر: اوسكار رويتر، بابل المدينة الداخلية"المركز"، تر: نوال خورشيد سعيد و علي يحيى منصور، بغداد، 1985، ص73-83.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 24.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص567.
( ) بهيجة خليل اسماعيل، "نصوص جديدة من شارع الموكب"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، ص55-65.
( ) هيلكا ترينكفالدر،" شارع الموكب مردوخ في بابل، بعض الملاحظات حول مصطلحاته ووظيفته"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، ص59-60.
( ) المصدر نفسه، ص566.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 25.
( ) RLA, 1, p. 348. ؛ Andre Parrot, Op.Cit, p. 36.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 59.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 49-50.
( ) طه باقر، المصدر السابق، ص 568.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 50-1.
للمزيد حول هذه القناة والقنوات الاخرى، ينظر: RLA,I, pp. 338-39.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 60.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.53 ؛ Leonard W. King , Op.Cit, p. 60.
( ) Ibid, p. 197.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, p. 35.
( )Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.26.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 59.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.28.
( ) Ibid, p. 29. ; Benjamin Sass and Joachim Marzahn,Aramaic and Figural Stamp Impressions on Bricks of the Sixth Century B.C from Babylon, Harrassowitz Verlag, 2010.
( ) انطون مورتكارت، الفن في العراق القديم، ترجمة عيسى سلمان وسليم طه التكريتي، بغداد، 1975 ، ص291-3.
( ) سنتناول هنا نبذة عامة عن هذا القصر ببعض الفقرات الرئيسة، وللمزيد عن تفاصيل هذا القصر الكثيرة ينظر:
Robert Koldewey,Die Konigs burgen von Babylon/1 (WVDOG/54),Leipzic,1931. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 65-121.
روبرت كولديفاي، القلاع الملكية في بابل- القلعة الجنوبية، تر: نوال خورشيد سعيد، ج1، بغداد، 1985.؛ محمد طه الاعظمي، المصدر السابق،ص94-99؛محمد علي الصيواني،"القصر الجنوبي"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، ص77-82.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 1
( ) محمد علي الصيواني، المصدر السابق، ص 77. ؛ Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, pp.1-2
( )Andre Parrot, Op.Cit, p. 37.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 66.
( ) محمد طه الاعظمي، المصدر السايق، ص95.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 111- 113.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 39.
( ) Ibid, p. 38.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 66.
( ) Ibid, pp. 66-68.
( )Leonard W. King , Op.Cit, p. 41.
( )Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 112-13.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 26.
( )Leonard W. King , Op.Cit, p. 40.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 68-70.
( ) Ibid, p. 89.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 102.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 82.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 103.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 82.
( ) انطون مورتكارت، المصدر السابق، ص 438، 442.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 104.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 84.
( )Stephanie Dalley, “ Nineveh, Babylon and the Hanging Gardens: Cuneiform and Classical Sources Reconciled”, Iraq, Vol. 56,1994, pp. 45-58.
( ) Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 38.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 91.
( ) كامل علوان شهاب، "الابنية ذات الاقبية او ما يسمى بالجنائن المعلقة"، سومر، مج 35، ج1-2، 1979، ص127.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 48-9. ؛ Robert Koldewey, 1931, Op.Cit, p. 39.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 91.
( ) مؤيد سعيد الدامرجي،"اين جنائن بابل"، سومر، مج 37، ج1-2، 1981، ص56-58.
( ) المصدر نفسه، ص58-61.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, P. 28.
( ) Robert Koldewey,Die Konigs burgen von Babylon/2 (WVDOG/55),Leipzic,1932,p 1.
( ) Ernst Heinrich, Die Palaste im Alten Mesopotamien, Berlin, 1984, pp. 221-22.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 156. ؛ Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.5.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p. 1.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 156.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, pp. 2.
( ) Ibid, p. 3 -4.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 159.
( ) Ibid, p. 159.
( ) Andre Parrot, Op.Cit, P. 29
( ) للمزيد عن انواع وتفاصيل هذه الموجودات الفنية المتحفية في القصر المركزي ينظر:
Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 159-165.
( ) Ibid, pp. 174-8.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.10.
( ) Ibid, p. 12.
( ) حياة ابراهيم محمد، المصدر السابق، ص103.
( ) المصدر نفسه، ص141.
( ) CAD, A/1, p. 184.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.11.
( )Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.48.
( ) Ibid, p. 47.
( ) محمد نصير، "مايسمى بالقصر الصيفي(قصر حياة نبوخذنصر)"، سومر، مج35، ج1-2، 1979، ص 151.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.45.
( ) Ibid, p. 46.
( ) Ibid, p. 48.
( ) محمد نصير، المصدر السابق، ص 151.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p.11.
( ) طه باقر، بابل وبورسبا، مطبعة الحكومة، بغداد، 1959، ص8.
( ) محمد نصير، المصدر السايق، ص 150.
( ) Robert Koldewey, 1932, Op.Cit, p.47.
( ) Ibid, p. 47.
( ) محمد نصير، المصدر السابق، ص151.
( )Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Hauptheiligtum des Marduk in Babylon, Esagila und Etemenanki, (WVDOG,59), Leipzig, 1938, p. 31.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 183.
( ) ( )Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, p. 15.
( ) Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 187.
( ) للمزيد من التفاصيل حول السور المقدس والمرافق البنائية ضمن السور والمنطقة المقدسة، ينظر:
Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, pp. 14-30.
Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 183-95.
( ) Leonard W. King , Op.Cit, p. 73. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, p. 83.
( ) Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, p. 31.
( ) Ibid, p. 32.
( ) يوهان جورج شميث، "تاريخ تشييد الزقورة في بابل استنادا الى نتائج التنقيبات في 1962"، سومر، مج41، ج1-2، 1985، 65-67.
( ) Wetzel, Friedrich und F.H. Weissbach, Op.Cit, p. 32.
( ) للمزيد من التفاصيل حول الزقورة واراء الباحثين ينظر:اوسام بحر جرك، الزقورة ظاهرة حضارية مميزة في العراق القديم، رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى كلية الاداب-جامعة بغداد/قسم الاثار،1998،ص 108-113.
( ) هو احد الرقم الطينية المهمة التي كشف في مدينة الوركاء كنسخة لاحقة من نسخة اصلية اقدم يعرف برقيم ايساكيلا لان السطور الثلاث الاولى تتناول وصف معبد الاله مردوخ الايساكيلا والذي يقع مقابل الزقورة الى الجنوب منها، والرقيم المستنسخ يرجع الى تاريخ 82 سلوقية(229 ق.م)، للمزيد ينظر: فرينز كريشن، عجائب الدنيا في عمارة بابل، تر: صبحي انور رشيد، بغداد، 1976، ص12-14.
( ) Andre Parrot, The Tower of Babel, Tr: Edwin Hadson, London, 1955.
( ) للمزيد من التفاصيل حول اراء بعض الباحثين الافتراضية والتحليلية المقارنة، ينظر: فرينز كريشن، المصدر السابق ، ص9-30.
( ) تم نشر هذا المكتشف في جريدة البيت الثقافي البابلي او الثقافية البابلية، ومما يؤسف له لم استطع من الوصول اليها واكتفيت بعرض كتابة الباحث الناشر لها وهو منقب اثار اول محمد طاهر عباس الشيخ حسين تحت عنوان ظهور مسلة الملك البابلي نبوخذنصر الثاني بعد فقدها ، للمزيد ينظر:
http:؛www.iraq-sop.net/post.php?a=7442&p=article
https:؛www.facebook.com/KalkamshAlswmryGilgameshAlsumari
( ) اوسام بحر جرك، المصدر السابق، ص174-204.
( ) روبرت كولديفاي، معابد بابل وبورسبا، تر: نوال خورشيد سعيد، بغداد، 1985، ص14.
( ) الكيسو هو جدار من الآجر ومونة القار غالبا، ولاسيما من خلال الاشارات الملكية لذلك، داعما للجدران الاصلية للمباني المشيدة من اللبن يحيط بجميع الجوانب، واكثر الاحيان كان الكيسو يتميز بسمك يتراوح مابين المتر الواحد والمتران وبارتفاع من 50سم ولغاية 1,5م ولاسيما في البدايات الاولى لاستعماله، واستعمل الكيسو في ابنية المعابد والقصور والمصاطب(المنصات) واسوار المدن وهناك اشارات حول استعماله منذ فترات قديمة ترجع الى العصر السومري القديم ولاسيما في مدينة اريدو، وهنا نرى قرب معناه من معنى الكساء بشكل واضح إذا جاز لنا التعبير، ومنها كلمة الكيس العربية أي الغطاء المحيط او الحافظة، للمزيد ينظر:
The Assyrian Dictionary, Chicago, ( CAD), k, pp.429-30.
وليد الجادر،"جدران المعابدالعراقية المشيدة من الطابوق(الكيسو)"،سومر،مج49،1997-1998،ص122-34.
( ) روبرت كولديفاي، معابد بابل وبورسبا، المصدر السابق، ص30-34.
( ) المصدر نفسه، ص32-33.
( ) للمزيد عن وصف هذه الحليات المقرنصة وعمارة البيت البابلي الحديث، ينظر: اوسكار رويتر، المصدر السابق، ص83-122.
( ) اوسكار رويتر، المصدر السابق، ص130.
( ) للمزيد من التفاصيل عن تنقيبات المعابد لمدينة بابل في العصر الكلداني ووصفها، ينظر:
Leonard W. King , Op.Cit, pp. 64-74. ؛ Robert Koldewey, 1914, Op.Cit, pp. 204-236. ؛ RLA,1,PP.350-64. ؛ Ernst Heinrich, Die Tempel und Heiligtümer im alten Mesopotamien, Berlin, 1982, pp.310-318.
روبرت كولديفاي، معابد بابل وبورسبا، المصدر السابق، ص13-104. ؛
اوسكار رويتر، المصدر السابق، ص122-141. ؛ طه باقر، بابل وبورسبا، المصدر السابق، ص 9.
Published
2018-12-18
Issue
Section
Other studies
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
أبرز التشكيلات والمظاهر العمارية لمدينة بابل الكلدانية في ضوء التنقيبات الآثارية. (2018). Al-Adab Journal, 1(120), 199-238. https://doi.org/10.31973/aj.v1i120.286
