Use the allusion in poetry Hoshang Ebtehaj (Saye)

Authors

  • محمد نصیف جاسم جامعة بغداد - کلیة اللغات قسم اللغة الفارسیة
  • جیهاد شکري رشید جامعة صلاح الدین - أربیل کلیة اللغات - قسم اللغة الفارسیة

DOI:

https://doi.org/10.31973/aj.v1i120.285

Keywords:

: Ebtehaj, allusion, Tasyan, Siah mashq.

Abstract

If we take into consideration the results that have been reached in this research, Can say that the contemporary Iranian poet Hoshang Ebtehaj used allusion good use in his poetry, it has benefited from this literary industry (a moral industries magnificent art) in the poetic effects at large. Therefore, the analysis and interpretation of many of the poems Hoshang Ebtehaj requires knowledge and understanding of  his allusions. Interested in this research is by taking advantage of the style of content analysis to extract kinds of allusions in the poetry of  Hoshang Ebtehaj (Saye) In two a collection of poems Tasyan and Siah mashq. On the basis of the diversity of content on the researcher to study it in five axes to make it accessible to the reader.The first of which dealt with the allusion  to the stories of the prophets as his reversal was widely used in poetry  dedicate significant poet of  his poems in reference to the part where the incidents of life of the Prophets Photos details of their lives and important events of their lives in his poetry. The diversity of sources of  allusions in this axis was the result of  informed capacity in the area of ​​the prophets stories.The second axis included the allusion to the Iranian stories alia, to suggest stories and mythical figures and historical, such as the story of Siavash, Rustam, Sohrab, Zal and Phoenix. The third axis was devoted researcher for the allusion to the lyrical and romantic stories that have had a significant impact in his poetry alia, the story of  Khosrow Parviz and Farhad and Laila and  Majnoon. The poet, through the use of this kind of hint reversal of creativity in the picture and linguistic content invented his sense of delicate and wide imagination attractive images.In the fourth axis cared researcher alluded to the names of the poets Such as Hafez, Sanai and Bahar  and ... researcher noted here that the poet as well as he hinted at some of the  poets were within the lines of poetry about in his poetry. The latter type of tip used by the poet is a reference to the allusions Universality , including the story of  Patrice  Lumumba said the poet through allusion to the story of Lumumba pointed to the unjust and tyrannical governments in human societies. The use of each of these types of allusion in poetry Hoshang in her jubilation was an influential and effective role in enriching the imagination and manifestations noodles.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • محمد نصیف جاسم, جامعة بغداد - کلیة اللغات قسم اللغة الفارسیة

    م. د. محمد نصیف جاسم

    جامعة بغداد - کلیة اللغات

    قسم اللغة الفارسیة

    [email protected]

  • جیهاد شکري رشید, جامعة صلاح الدین - أربیل کلیة اللغات - قسم اللغة الفارسیة

    م. د. جیهاد شکري رشید

    جامعة صلاح الدین - أربیل

    کلیة اللغات - قسم اللغة الفارسیة

    [email protected]

References

1) قرآن مجید
2) ابتهاج، هوشنگ (1393). تاسیان، چاپ دوازدهم، تهران: نشرکارنامه
3) ابتهاج، هوشنگ (1393). سیاه مشق، چاپ بیست و هشتم، تهران: نشرکارنامه
4) اعلا، محسن (1389). کندکاوی در آرایه تلمیخ، فصلنامة رشد آموزش زبان فازسی، شماره دوم
5) پورنامداریان، تقی (1374). سفر در مه، تهران: زمستان
6) دهخدا، علی اکبر(1341). لغت نامه دهخدا، تهران: سازمان لغت نامه
7) ساسانی، فرهاد.(1386) دلالت یا تداعی؟ روند شکل گیری معنا در موسیقی، مجله زیبا شناخت، ش 17، 266-245
8) شفیعی کدکنی، محمد رضا (1366). صور خیال در شعر فارسی. تهران: آگه
9) شمیسا، سیروس (1381) . نگاهی تازه به بدیع. چاپ چهاردهم، تهران: انتشارات فردوس
10) شمیسا، سیروس (1371). نقد ادبی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات فردوس
11) شمیسا، سیروس (1378). فرهنگ تلمیحات(اشارات اساطیری، داستانی، تاریخی، مذهبی در ادبیات فارسی)، چاپ ششم، تهران: انتشارات فردوس
12) عباس پور، هومن(1376). تلمیح، فرهنگنامه ادب فارسی (دانشنامه ادب فارسی)، ج2، به سرپرستی حسن انوشه، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
13) فوردهام، فریدا (1364). مقدمه ای بر روانشناسی یونگ. ترجمه دکتر مسعود میر بها، چاپ اول، تهران: انتشارات اشراقی
14) کزازی، میرجلال الدین (1368). جستارهایی در فرهنگ و ادب ایران، تهران: نشر مرکز
15) گورین، ویلفرد؛ و دیگران (1383). راهنمای رویکردهای نقد ادبی، ترجمۀ زهرا مهین خواه، تهران، نشر اطلاعات
16) محمدی، محمد حسین (1374). فرهنگ تلمیحات شعر معاصر. تهران: میترا
17) میرصادقی، میمنت (1377). واژه نامۀ هنر شاعری(فرهنگ تفصیلی اصظلاحات فن شعر و سبک ها و مکتب های آن).تهران: کتاب مهناز
18) وحیدیان کامیار، تقی(1385). بدیع از دیدگاه زیباشناسی، چاپ دوم، تهران
19) ویلفرد .ال. گورین. (1388) راهنمای رویکرد های نقد ادبی، ترجمۀ زهرا میهن خواه، چاپ اول، تهران: انتشارات اطلاعات
20) همایی، جلال الدین (1379) فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ هفدهم ، تهران: هما
21) یاحقی، محمد جعفر، (1369). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیات فارسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات سروش

Published

2018-12-18

Issue

Section

Other studies

How to Cite

Use the allusion in poetry Hoshang Ebtehaj (Saye). (2018). Al-Adab Journal, 1(120), 179-198. https://doi.org/10.31973/aj.v1i120.285

Publication Dates