السمات البنائية – الدلالية للجمل الفعلية أحادية التركيب في اللغة الروسية المعاصرة

المؤلفون

  • أ.م.د. ميثاق محمد اسماعيل جامعة بغداد – كلية اللغات – قسم اللغة الروسية

DOI:

https://doi.org/10.31973/zdkqr672

الكلمات المفتاحية:

الجمل الفعلية أحادية التركيب، النظام النحوي الروسي، الجمل غير الشخصية المبنية للمجهول، الجمل الفعلية المبنية للمعلوم، توظيف الجمل الفعلية في الخطاب الادبي

الملخص

 البحث مخصص لدراسة نوع خاص من التراكيب النحوية في النظام النحوي المعاصر في اللغة الروسية، حيث تعد الجمل الفعلية المكونة من جزء واحد هي المادة الاساسية للبحث بهدف النظر في دلالات وبنية تلك الجمل بنوعيها المبنية للمعلوم والجمل الفعلية أحادية التركيب المبنية للمجهول بشكل منفصل. يلاحظ عند دراسة الجمل الفعلية المبنية للمعلوم لا يتم توضيح موضع الفاعل - مصدر الفعل أو الحدث - بشكل واضح، في حين تمثل الجمل الفعلية السلبية أو المبنية للمجهول نظامًا معقدًا مكونًا من أربع مكونات، وهم مصدر الحدث، الحدث أو الفعل نفسه، والوسيط الذي ينفذ الحدث، وحامل سمة الفعل أو الحدث. وتنقسم الجمل الفعلية النشطة أو المبنية للمعلوم أيضًا وفقًا لدرجة الحضور أو تأثير الحدث، في هذه الحالة هو الفعل أو الحدث الذي يمكن أن يشير إلى عملية تحدث دون مشاركة الإنسان، أو يعكس مكونات الإدراك العاطفي أو الحسي. يمكن تقسيم جمل العملية المبنية للمعلوم بناءً على العلامة النمطية لتمثيل المكونات المادية والحضورية على المستوى الدلالي في بناء الجملة، تعكس الجملة المبنية للمعلوم ديناميكيات البناء الوظيفي للفاعل. تم تحليل الطبيعة اللغوية العامة للجمل الفعلية المكونة من جزء واحد وخصائصها الوظيفية. تمت الإشارة إلى الخصائص المحددة للجمل بنوعيها وتوظيفهم بالنص الادبي، يسمح البناء الدلالي المعقد للجمل الفعلية أحادية التركيب باستخدامها كوسيلة مجازية ومعبرة في الخطاب الشعري أو النثري.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Алексеева Е.А., Щербакова А.В. Механизм пассивно-процессной квалификации как основа функционирования пассивно-процессного предложения французского языка // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 1. С. 49-53

Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. редактор В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с

Ломов А.М. Русский синтаксис в алфавитном порядке: Понятийный словарь-справочник / А. М. Ломов. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2004. 400 с.

Ломов А.М. Типология простого предложения / А. М. Ломов. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1994. 280 с.

Русский язык: Учебник для студентов вузов / [Л.Л. Касаткин, Е.В. Клобуков, Л.П. Крысин и др.]; Под ред. Л.Л Касаткина. М.: Academia, 2001. 766 с.

Сазонова Е.С. Односоставные активно-процессные предложения русского языка и их английские эквиваленты: дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Воронеж. гос. ун-т. Воронеж, 2004. 241 с.

https://www.litres.ru/book/robert-rozhdestvenskiy/luchshie-stihi-i-pesni-5957232/

التنزيلات

منشور

2025-06-12

إصدار

القسم

علم اللغات الاجنبية وآدابها

كيفية الاقتباس

اسماعيل م. . (2025). السمات البنائية – الدلالية للجمل الفعلية أحادية التركيب في اللغة الروسية المعاصرة. مجلة الآداب, 153, 31-44. https://doi.org/10.31973/zdkqr672

تواريخ المنشور

الإستلام

2024-09-29

النسخة النهائية

2024-11-03

الموافقة

2024-11-05

النشر الالكتروني

2025-06-15

المؤلفات المشابهة

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.