تأثير الحرب على الفيتناميين في قصة روبرت أولن بتلر القصيرة "الأذرع المفتوحة "
DOI:
https://doi.org/10.31973/1pctqg96الكلمات المفتاحية:
الحرب، الصدمة، الأذرع المفتوحة، ثاب، بتلرالملخص
منذ فجر الإنسانية والعنف الناجم عن الحروب أو النزاعات المسلحة بين الأمم أو داخل الأمة الواحدة يتسم بالصدمة النفسية ويعاني الأفراد الذين يواجهون هذه الأحداث المؤلمة بقية حياتهم ونادراً ما ينجون من ظلالها الكابوسية
الصدمة هي كلمة يونانية تعني الجرح، إلا أن معناها بدأ يشير إلى الإصابات الروحية وليس الجسدية. وخلال القرن الثامن عشر استُخدمت الكلمة للإشارة إلى الندوب العاطفية والنفسية التي تتركها التجارب العنيفة أو المزعجة. تشير هذه الدراسة إلى نظرية الصدمة التي قامت بشرحها وتطويرها كاثي كاروث. تم وضع هذا المنظور المعرفي والأخلاقي في عملها المهم للغاية. واعتمادًا على نظرية الصدمة النفسية، سيتناول التحليل تأثير الحرب على المهاجرين الفيتناميين إلى الولايات المتحدة والمصاعب التي واجهوها، مما أدى إلى إصابتهم بأمراض نفسية مثل اضطراب الهوية والعزلة ورفض التعذيب الذاتي وصعوبات التكيف وفقدان احترام الذات.
تعرض الدراسة نظرية الصدمة؛ تطورها وروادها واستخداماتها وأهميتها ومفاهيمها. كما تسلط الضوء على أعمال وحياة روبرت أولن بتلر، وهو كاتب أمريكي عمل مترجمًا فوريًا ودارسًا غير رسمي للثقافة الفيتنامية خلال حرب فيتنام بعد أن عمل لفترة وجيزة في مكافحة التجسس. ويعرض قصة قصيرة بعنوان "الأذرع المفتوحة". تقدم القصة شخصية ثاب الذي يبدو شيوعياً مخلصاً وهو فيتنامي شمالي. وبسبب مقتل عائلته على يد الحزب الشيوعي، يتآمر مع الأستراليين. قادته تجربته المؤلمة إلى الانتحار.
التنزيلات
المراجع
Abdelghafar ,Sherine.(2020) The Impact of Trauma on Vietnamese Refugees in Robert Olen Butler’s A Good Scent from A Strange Mountain (1992) and Viet Thanh Nguyen The Refugees (2017).Faculty of Arts12854-892.,N.1.
Balaev, M. (2018). Trauma studies. A companion to literary theory, 360-371.
Butler, Robert Olen. "A Good Scent from a Strange Mountain." New
Craps, S. (2013). Beyond Eurocentrism: Trauma theory in the global age. In The Future of Trauma Theory (pp. 45-61). Routledge.
Dennen, J. V. D. (2005). On war: Concepts, Definitions, Research Data: A short literature review and bibliography. https://www.semanticscholar.org/paper/On-war%3A-Concepts%2C-Definitions%2C-Research-Data%3A-A-and-Dennen/6dfcac31664c2dff4b08eab43588c9d5007178b5
Lazuardi, Pramudya, and Arido Laksono.(2021) "Mimicry, Ambivalence, and Hybridity of Lazlo Strange Character in Laini Taylor’s Strange the Dreamer." Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies 5.3 : 1-7.
Magishavarthini, S., & Niranjani, S. R. (2022). Trauma and PTSD in the lens of Cathy Caruth: A Parallel Reading on Elizabeth Strout’s The Burgess Boys and Preeti Shenoy’s Life is What you Make it. Journal of Positive School Psychology, 756-760.
Micola,M.(2019), "A Good Scent From a Strange Mountain Study Guide: Analysis". GradeSaver, 11 April 2019 Web. 21 April 2024.
Oanh, D. H. (2021). THE CONCEPT OF TRAUMA IN LITERATURE VIEWED FROM THE TRANSITIONING MODELS OF TRAUMA IN THE WEST. VNU Journal of Foreign Studies, 37(4), 97-110.England Review (1990-) 13.3/4 (1991): 35
Pradipta,H.Reaching Out the East: Race and Dominance in Robert Olen Butler’s “Love” and “Open Arms”
Wyman, S. (2012). Facing Problems of Representation in Robert Olen Butler's" Open Arms" and" Letters from My Father". Amerikastudien/American Studies, 91-113.
Zhao,Chenxu.(2023),Analysis of the Impact of the Vietnam War on American Society , f the 2nd International Conference on Interdisciplinary Humanities and Communication Studies DOI: 10.54254/2753-7048/31/20231762.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Marwa Hadi Kerboul, Asst. Prof. Sana Hassan Lazim
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
