صورة اللسانيات العربية وأولوياتها في المجامع اللغوية
مجمعا اللغة العربية بدمشق والقاهرة أنموذجين
DOI:
https://doi.org/10.31973/kd9sp995الكلمات المفتاحية:
اللسانيات العربية، مجمع اللغة العربية بدمشق، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، مستويات الدرس اللساني، السياسة اللغويةالملخص
ظهرت اللسانيات في الغرب حاملة لواء المنهجية العلمية في مقاربة الظواهر اللغوية بمختلف الألسنة الطبيعية، ما بوَّأها منذ مطلع القرن العشرين مكانةً ورفعةً ضمن العلوم الحديثة، وسرعان ما وفدت إلى عالمنا العربي، فتشكلت بوادر اللسانيات العربية الحديثة منتصف القرن الماضي على يد باحثين حرصوا على استثمار بعض النظريات اللسانية في دراستهم للغة العربية. وبعضهم ينتمي إلى مؤسسات علمية لغوية كالمجامع اللغوية العربية، أسهموا في جلساتها بأعمال تعبر عن انشغالاتهم البحثية، وتطلعاتهم المستقبلية عن اللسانيات العربية.
نستهدف من هذا البحث الكشف عن الأثر اللساني للرواد المجمعيين العرب، انطلاقًا مما نُشر بمجلات المجامع اللغوية، ووقائع مؤتمراته (نخصّ بالذكر مجمع اللغة العربية بدمشق، ومجمع اللغة العربية بالقاهرة)، وتحليل مضامينها، عبر إدراج أفكار اللسانيين ضمن المدارس اللسانية واتجاهاتها الحديثة.
ينتهي البحث إلى نتائج تشخّص حال أزمة اللسانيات داخل مجمعي اللغة العربية بدمشق والقاهرة، وتنشد تحديد أولوياتها بالنظر إلى واقع اللغة العربية ورهاناتها في العصر الحديث.
التنزيلات
المراجع
أنيس، إبراهيم (1959م)، تطور البنية في الكلمات العربية، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 11، ص 166-168.
تشومسكي، نعوم (2020م)، أصول النحو التوليدي كما يراها تشومسكي: مقدمة كتاب البنية منطقية للنظرية اللسانية، (ترجمة: حمزة بن قبلان المزيني)، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمّان، الأردن.
الجواري، أحمد عبد الستار (1984م)، رأي في تيسير تعليم النحو، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 53، ص 157-167.
حجازي، محمود فهمي (2009م)، اتجاهات السياسة اللغوية، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 115، ص 259-291.
حجازي، محمود فهمي (1994م)، قوانين المقابلات الصوتية في اللغات السامية، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 75، ص 60-88.
حجازي، محمود فهمي (1986م)، علم المصطلح، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 59، ص 49-80.
حسان، تمام (1988م)، ظاهرة الربط في التركيب والأسلوب العربي، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 63، ص 11-41.
حسان، تمام (1985م)، وحدة البنية واختلاف الأنظمة، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 57، ص 22-56.
الحمزاوي، محمد رشاد (2003م)، المعجم العربي المعاصر في نظر المعجمية الحديثة، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج 78، ج 4، ص 1019-1058.
حلمي، خليل (2003م)، دراسات في اللسانيات التطبيقية، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، مصر.
خليفة، عبد الكريم (2009م)، قضايا اللغة العربية وعلم اللسانيات الحديث، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 115، ص 39-55.
رشوان، محسن عبد الرازق (2023م)، الذكاء الاصطناعي ومهام معالجة اللغات الطبيعية، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 149، ص 66-102.
زهران، البدراوي عبد الوهاب (1989م)، ازدواجية اللغة وضرورة رسم سياسة لغوية، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 65، ص 89-112.
سامسون، جفري (1997م)، مدارس اللسانيات: التسابق والتطور، ترجمة: محمد زياد كبة، النشر العلمي والمطابع، جامعة الملك سعود، المملكة العربية السعودية.
السراقبي، وليد بن محمد (2008م)، فوضى المصطلح اللساني، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج 83، ج 2، ص 377-404.
أبو سليمان، صادق عبد الله (2003م)، تنشئة الطفل في اللغة: مبدأ سيادة ملكة الفصحى، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 101، ص 3-46.
الشريف، خير الله (2008م)، المجامع اللغوية العربية: دمشق القاهرة بغداد عمّان، مجلة التراث العربي، دمشق، مج 28، ع 109، 241-250.
ضيف، شوقي (1981م)، تيسير النحو -1-، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 47، ص 109-129.
ضيف، شوقي (1984م)، مجمع اللغة العربية في خمسين عامًا، مطبوعات مجمع اللغة العربية بالقاهرة.
عبد التواب، رمضان (1974م)، التطور اللغوي بين القوانين الصوتية والقياس، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 33، ص 109-126.
عدنان، الخطيب (1969م)، المجمعيون في خمسين عامًا، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج 44، ج 1-4.
عزوز، أحمد (2009م)، صناعة المعاجم العربية وآفاق تطورها، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج 84، ج 4، ص 1037-1058.
أبو العزم، عبد الغني (2018م)، المجامع اللغوية في الأقطار العربية: تأسيسها وأهدافها المعلن عنها، مجلة الثقافة العربية في القرن العشرين، مركز دراسات الوحدة العربية، مج 1، ص 977-994.
علي، عدي حسين (2016م)، نظام الجملة في اللغات السامية، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج 89، ج 4، ص 1011-1039.
علي، محمد محمد يونس (2004م)، مدخل إلى اللسانيات، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان،
غلفان، مصطفى (2013م)، اللسانيات العربية أسئلة المنهج، ط1، دار ورد الأردنية للنشر والتوزيع، عمّان، الأردن.
غلفان، مصطفى، (2006م)، اللسانيات في الثقافة العربية الحديثة، حفريات النشأة والتكوين، شركة النشر والتوزيع المدارس، الدار البيضاء، المغرب.
الفهري، عبد القادر الفاسي (1985م)، اللسانيات واللغة العربية نماذج تركيبية ودلالية، ط2، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب.
القاسمي، علي (2007م)، الطفل واكتساب اللغة: بين النظرية والتطبيق، المؤتمر السنوي السادس لمجمع اللغة العربية بدمشق: لغة الطفل والواقع المعاصر، ص 1-16.
القاسمي، علي (2006م)، لسانيات المدونة الحاسوبية وصناعة المعجم العربي، المؤتمر السنوي الخامس لمجمع اللغة العربية بدمشق: اللغة العربية في عصر المعلوماتية، ص 1-47.
قدور، أحمد محمد (1996م)، مبادئ اللسانيات، ط 3، دار الفكر، دمشق.
قدور، أحمد محمد (2001م)، اللسانيات وآفاق الدرس اللغوي، دار الفكر، دمشق.
ماري، بافو، سرفاتي، جورج (2012م)، النظريات اللسانية الكبرى: من النحو المقارن إلى الذرائعية، ترجمة: محمد الراضي، المنظمة العربية للترجمة، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان.
مدكور، إبراهيم (1981م)، مجمع اللغة العربية في عيده الخمسيني مع الخالدين، مطبوعات مجمع اللغة العربية بالقاهرة.
محمود، أحمد السيد (2015م)، قضايا تنسيقية ملحة في مسيرة التعريب، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 130، ص 267-284.
المسدي، عبد السلام (1984م)، قاموس اللسانيات مع مقدمة في علم المصطلح، الدار العربية للكتاب، القاهرة.
المسدي، عبد السلام (2009م)، التفكير اللساني في التراث العربي: نحو تصحيح منهجي، المؤتمر السنوي الثامن لمجمع اللغة العربية بدمشق: نحو رؤية معاصرة للتراث، ص 1-30.
نهر، هادي (1988م)، علم اللغة الاجتماعي عند العرب، جامعة المستنصرية، بغداد، العراق.
النوري، محمد جواد (1998م)، أبواب الفعل الثلاثي: دراسة لغوية تحليلية إحصائية، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج 73، ج 4، ص 1021-1086.
الوعر، مازن (1992م)، صلة التراث اللغوي العربي باللسانيات، مجلة التراث العربي، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، سوريا.
وافي، علي عبد الواحد (1988م)، أثر الشؤون الاجتماعية في خصائص اللغة وتطورها بوصفها أهم وسيلة للإعلام، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج 62، ص 91-104.
وافي علي عبد الواحد (2004م)، علم اللغة (الطبعة التاسعة)، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة.
يوسف، أحمد (2005م)، النحاة الجدد وميلاد اللسانيات التاريخية، مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، ص 243-274.
Bussmann, H. Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Translated and edited by: Gregory P. Trauth & Kerstin Kazzazi. 1996, Routledge, London, UK, republished in Taylor and Francis e-Library, 2006.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 خلود فائق أبو صالح، د. خالد اليعبودي
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.